otlak ile cümle
otlak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.que disseram: Tomemos para nós as pastagens de Deus.
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.Rendi i loro principi come Oreb e Zeb, e come Zebee e Sàlmana tutti i loro capi
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.Tedd õket, fejedelmöket olyanokká, mint Orebet s mint Zeébet, Zebahot és Szalmunát, minden felkentjökkel,
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.Vì chúng nó nói rằng: Ta hãy chiếm lấy làm của Các nơi ở Ðức Chúa Trời.
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.Vì chúng_nó nói rằng : Ta hãy chiếm lấy_làm của Các nơi ở Ðức_Chúa_Trời .
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.οιτινες ειπον, Ας κληρονομησωμεν εις εαυτους τα κατοικητηρια του Θεου.
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.Които рекоха: Да усвоим за себе си Божиите заселища.
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.他 們 說 、 我 們 要 得 神 的 住 處 、 作 為 自 己 的 產 業
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.他 們說 、 我 們 要 得 神 的 住處 、 作為 自己 的 產業
Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.A mint legeltek: elteltek; elteltek és szívök felfuvalkodék: azért hát elfelejtkezének rólam.
Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.Będę Izraelowi jako rosa, że się rozkwitnie jako lilija, a zapuści korzenie swe jako Liban.
Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.Dobré pastvy měvše, nasyceni jsou, ale když se nasytili, pozdvihlo se srdce jejich, protož zapomenuli na mne.
Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.저희가 먹이운대로 배부르며 배부름으로 마음이 교만하며 이로 인하여 나를 잊었느니라
Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.Ko so se pasli, so se nasitili, nasitili so se in njih srce se je povzdignilo; zato so me pozabili.
Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.Maar toen u uw buik had volgegeten, werd u trots en vergat Mij.
Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.Pero cuando los apacenté y se saciaron, su corazón se ensoberbeció. Por esta causa se olvidaron de mí
Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.Podľa svojej dobrej paše sa nasýtili, nasýtili sa, a pozdvihlo sa ich srdce, preto zabudli na mňa.
Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.Som de græssede, åd de sig mætte, ja mætte, men Hjertet blev stolt; derfor glemte de mig.
Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.Κατα τας βοσκας αυτων, ουτως εχορτασθησαν εχορτασθησαν, και υψωθη η καρδια αυτων δια τουτο με ελησμονησαν.
Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.Имея пажити, они были сыты; а когда насыщались, топревозносилось сердце их, и потому они забывали Меня.
Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.Според както пасяха, така се наситиха; Наситиха се, и сьрцето им се надигна; За това Ме забравиха.
Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.כמרעיתם וישבעו שבעו וירם לבם על כן שכחוני׃
Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.لما رعوا شبعوا. شبعوا وارتفعت قلوبهم لذلك نسوني
Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.這 些 民 照 我 所 賜 的 食 物 得 了 飽 足 ． 既 得 飽 足 心 就 高 傲 、 忘 記 了 我
Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.這些 民照 我 所 賜 的 食物 得了 飽足 ． 既 得 飽 足心 就 高傲 、 忘記 了 我
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Au migrat înspre est, urmând calea păşunilor, pentru că modul lor de viaţă era adaptat la zone cu păşuni.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Bermigrasi ke arah timur, mengikuti padang rumput, sebab mereka telah beradaptasi untuk hidup di daerah itu.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.동쪽으로 향해 이주하면서, 초원을 따라갔습니다, 왜냐하면 그것이 그들이 살기위해 적응되었기 때문입니다.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Migrando hacia el oriente, siguiendo las praderas, porque a eso se adaptaron a vivir.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Migrant vers l'est, suivant les prairies, parce que c'est ce sur quoi ils s'étaient adaptés.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Migrarono verso est attraversando le praterie, perché è a quelle che si erano adattati a vivere.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Sie folgten dem Grasland nach Osten, weil sie diesen Bedingungen angepasst waren.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Wędrowali na wschód, przez zielone równiny, ponieważ byli nawykli do życia na nich.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Ze trokken over de graslanden naar het oosten omdat ze waren aangepast daarop te leven.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Мигрирали са на изток, следвайки затревените площи, понеже са се били приспособили да живеят в такава среда.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Они мигрировали в восточном направлении по степям, к жизни в которых они были приспособлены.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.הם נדדו מזרחה, בעקבות הערבות, כי זאת הסביבה שאליה הם הסתגלו.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.مهاجرين شرقا عبر الأراضي العشبية لأنها كانت ملائمة لهم ولطريقة حياتهم،
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.住むのに適していたからですね 中央アジアに到着すると
Otlaklar ve parçalanmış alanlarAckerland und Dauerkulturen bewaldete Flächen
Otlaklar ve parçalanmış alanlarBetesmarker och mosaiklandskap
Otlaklar ve parçalanmış alanlarOsittain luonnonvarainen kasvillisuus
Otlaklar ve parçalanmış alanlarPasienky a mozaiky
Otlaklar ve parçalanmış alanlarPašniki in mešana kmetijska zemljišča
Otlaklar ve parçalanmış alanlarPastwiska i mieszane tereny rolnicze
Otlaklar ve parçalanmış alanlarPăşuni şi mozaicuri
Otlaklar ve parçalanmış alanlarPrairies et mosaïques
Otlaklar ve parçalanmış alanlarSeminatuurlijke vegetatie
Otlaklar ve parçalanmış alanlarSpaţii deschise / soluri sterpe
Otlaklar ve parçalanmış alanlarTereny otwarte/ odsłonięte gleby
Otlaklar ve parçalanmış alanlarUlkopuolella tiedot kattavuus
Otlaklar ve parçalanmış alanlarΔασικές εκτάσεις
Otlaklar ve parçalanmış alanlarОчаква се
Otlaklar yeşillenir, Tepeler sevince bürünür,(64:13) источают на пустынные пажити, и холмы препоясываются радостью;
Otlaklar yeşillenir, Tepeler sevince bürünür,(65:13) Les plaines du désert sont abreuvées, Et les collines sont ceintes d`allégresse;
Otlaklar yeşillenir, Tepeler sevince bürünür,Các bước Chúa đặt ra mỡ trên đồng cỏ của đồng vắng, Và các nổng đều thắt lưng bằng sự vui mừng.
Otlaklar yeşillenir, Tepeler sevince bürünür,Các bước Chúa đặt ra mỡ trên đồng_cỏ của đồng vắng , Và các nổng đều thắt_lưng bằng sự vui_mừng .
Otlaklar yeşillenir, Tepeler sevince bürünür,Cîmpiile pustiei sînt adăpate, şi dealurile sînt încinse cu veselie.
İlgili Sayfalar