otla ile cümle

otla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Otlağı çıkaran,Who brings out the pastures
Hem siz yiyin, hem davarlarınızı otlatın!To eat and feed your cattle.
Oradan sularını, otlaklarını çıkardı.He brought out its water and its pastures from it,
"Ey halkım, ALLAH'ın bu devesi sizin için bir ayettir. ALLAH'ın toprağında bırakın otlansın.O my people, this she-camel of God is a token for you.
Çiftlik hayvanlarını yiyiniz, otlatınız.To eat and feed your cattle.
Yeyin, hayvanlarınızı otlatın. Şüphesiz bunda, akıl sahipleri için ibretler vardır.Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
"Yiyin ve hayvanlarınızı otlatın. Şüphesiz, bunda sağduyu sahipleri için elbette ayetler vardır.Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
Yiyin, hayvanlarınızı yayıp otlatın. Kuşkusuz bunda, aklı başında insanlar için ibretler vardır.Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
Hem siz yiyin, hem de hayvanlarınızı otlatın. Akıl sahibleri için bunda nice ibretler vardır!Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
Çiftlik hayvanlarını yiyiniz, otlatınız. Zeka sahipleri için bunda işaretler vardır.Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
Bırakın onu, Allah'ın toprağında otlasın; ona fenalık etmeyin, yoksa siz hemen azaba uğrarsınız"Let her graze on God’s land, and do not harm her, lest an imminent punishment overtakes you.”
Ondan içersiniz; hayvanları otlattığınız bitkiler de onunla biter.From it is drink, and with it grows vegetation for grazing.
Ondan hem size içecek vardır, hem de hayvanlarınızı otlatacağınız bitkiler.From it is drink, and with it grows vegetation for grazing.
İçecek su ondandır; hayvanlarınızı otlattığınız bitkiler de o su ile yetişir.From it is drink, and with it grows vegetation for grazing.
Rahat bırakın onu, Allah'ın toprağında otlasın.This she-camel from Allah is a Divine portent for you.
ALLAH'ın toprağında bırakın otlansın.This she-camel of Allah is a sign for you.
Bırakın onu Allah'ın yer yüzünde (otlaklarında) otlasın.Leave her to graze in the land of God.
Koyunun yediği kokulu otlar peynire güçlü, farklı bir tat veriyor.The aromatic herbs consumed by the sheep give the cheese a strong, distinctive taste.
Kendimi otların arasına attım ancak bu da ellerimin yanmasına neden oldu." diye de ekledi.I threw myself into the grass but that caused my hands to burn," he added.
Fakat yine de otlak ve meralar çoğunlukta ve bunlar da yeterince kullanılmıyor.However, grassland and pastures prevail, and are not being adequately exploited.
Daha dağlık bölgelerde toprak hem tarım hem de otlak amaçlı olarak kullanılıyor.In more hilly areas, land is used for both cultivation and grazing.
Otların hikmetleri adlı kitabı vardır.A book on the virtues of herbs.
Otlayan Hereford sığırlarıGrazing Hereford cattle
Çiftçilik için daha az alanlar, çiftlik hayvanları otlatmak için yakılma eğilimindeydi.Areas less suited for farming tended to be burned for livestock grazing.
Açlık sanatçısı öldüğünde otlarıyla birlikte taşınır ve yerine bir panter konur.The hunger artist was buried with the straw of his cage and replaced by a panther.
Yazara göre fiil, çiçekli bir tarlada yeşeren yabani otlardır.You have to get rid of it to allow the flowers to grow and flourish.
Çiçeklerin yeşerebilmesi için yabani otların temizlenmesi gerekmektedir.Take away the verbs and the language speaks for itself."
Toksik karışımın "ağaçları ve etrafındaki otları yaktığını" söyleniyordu.The toxic mixture is said "to have burned the trees and the grass around the trees".
Larvalar otların üzerinde olgunlaşır.Larvae have been reared on grasses.
Kuraklığa dayanıklı bir otlak olarak Yeni Zelanda'ya götürülmüştür ve oldukça da yaygındır.[1]It was introduced into New Zealand as a drought-tolerant pasture. It is very prevalent.[3]
Yangınlar ormanı küçültür ve sığırlar için kullanılan otlakları artırırlar.[1]The wildfires limit the extent of forest and maximize grasslands used by cattle.[13]
Doğusunda Daurian orman bozkırı ekolojik bölgesi ılıman otlakları bulunur.To the east are the temperate grasslands of the Daurian forest steppe ecoregion.
Bölge nispeten gelişmemiştir ve tarım çoğunlukla otlayan hayvanlarla temsil edilmektedir.The area is relatively undeveloped, with agriculture mostly represented by grazing livestock.
Zemin örtüsü otlak, çalılık ve çıplak kayadır.The ground cover is grassland, shrubs, and bare rock.
Bozkır bölgesinin büyük kısmı geçmişte sürülen ve otlanan alanlardan etkilenmiştir.Much of the steppe area has been affected by past plowing and grazing.
İrtifa bölgeleri çöl, otlak, çalı, orman, çayır ve alpin çiçek topluluklarını kapsar.Altitude zones cover desert, grassland, shrub, forest, meadow and alpine floral communities.
Yüksek irtifalı düz ve eğimli otlaklar ile karakterizedir.[1] [2]It is characterized by high-altitude flat and rolling grasslands.[1][2]
Eğrelti otları ve tohumlu bitkiler üzerinde çalıştı.He studied ferns and seed plants.
17. yüzyılda, Stockholm sakinlerinin sığırlarını orada otlatmalarına izin verildi.In the 17th century, the inhabitants of Stockholm were allowed to keep their cattle there.
Ökse otları konaklarına emeçleri ile tutunurlar.Mistletoes (including Loranthaceae and Viscaceae) attach to their hosts via a haustorium.
Batabat gölü alanı çoğunlukla otlaklarla çevrilidir.The area of Batabat lake is mainly surrounded by grassland.
Yaban koyunları tüm yıl otlayabilecekleri ovaları tercih ederler.The mouflons prefer the plains where they can graze the whole year.
Ancak günümüzde çoğu Amerikan popover et veya şifalı otlarla tatlandırılmamıştır.Most American popovers today, however, are not flavored with meat or herbs.
Osanyin, Yoruba dininde, ormanın koruyucusu, şifalı otlar ve şifa ile de anılır.Osanyin, Yoruba orisha, patron of the forest, herbs and healing.
Cryptogamia: Eğrelti otları, mantarlar, algler ve briyofitler dahil "çiçeksiz" bitkilerCryptogamia: the "flowerless" plants, including ferns, fungi, algae, and bryophytes
Doğuda, ormanın incelerek otlaklara dönüştüğü Doğu Avrupa orman bozkırları vardır.To the east is the East European forest steppe, in which the forest stands thin out into grasslands.
Kalam Polow: Lahana ve değişik otlar ile pilav. Zereshk Polow: Berberis ve safranlı pilav.Zereshk Polow: Rice with berberis and saffron.
Arazinin %50'si tarım, %28'i orman ve %10'u çayır ve otlaktır.50% of the land is used for agriculture, 28% is forest and another 10% is meadow and grazing land.
Göl sonunda kurur ve yerini otlar ve diğer otsu bitkiler alır.The lake eventually dries out and is replaced by grasses and other herbaceous vegetation.
Alaslar genellikle atlar için otlakların yanı sıra saman yapımında da kullanılır.Alases are often used for pasturage for horses as well as hay-fields.
Daha sonra doğranmış otlar eklenir ve karışım 3-5 saat soğutulur.Chopped herbs are then added and the salad is chilled for 3-5 hours.
Macrauchenia, muhtemelen ağaçlardan veya otlardan gelen yapraklar üzerinde yaşayan bir otoburdu.Macrauchenia was a herbivore, likely living on leaves from trees or grasses.
Dışarıyı seviyorum, hasatı ve taze sebze ve otları kullanmayı seviyorum." dedi.[1]I love the outdoors and I love harvesting and using fresh vegetables and herbs."[1]
Bu bileşenler etler, sebzeler, deniz ürünleri, meyveler ve şifalı otlar içerebilir.These ingredients may include meats, vegetables, seafood, fruits, and medicinal herbs.
Azolla, dünyanın birçok yerinde, bazı su kütlelerini tamamen kaplayan yabani otlardır .Azolla are weeds in many parts of the world, entirely covering some bodies of water.
Olgun Azolla paspasları, yabani otları baskılayan bir malç olarak da kullanılabilir.Mats of mature Azolla can also be used as a weed-suppressing mulch.
Sulak alanlar ve bataklıklarda algler ve yoğun fanerogam otları yoğun olarak görülür.The wetlands and swamps are abundant in algaes and dense phanerogam grasses.
Pešter Platosu'nda otlayan sığırlarPešter Plateau landscape with cattle
Paraceratherium ve Deinotherium gibi dev toynaklılar, evrimleşere otlaklara hükmetmeye başladılar.Giant ungulates like Paraceratherium and Deinotherium evolved to rule the grasslands.
Otların evrimi, primatları ağaçlardan yere indirerek insan evrimini başlattı.The evolution of grass also brought primates down from the trees, and started human evolution.

İlgili Sayfalar