otla ile cümle

otla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tembel şeytan, devamlı sigara otlanıyordu.Always scrounging cigarettes
Yabani otları temizlemeyi, zor iş yapmayı sevmem.And I don't like weeding, and I don't like back-breaking labor.
Kara İguanaları altın rengi çayırlarda otlar kaktüsten sonra hoş bir değişiklik...The golden meadows are grazed by land iguanas relishing a pleasant change from cactus pads
Otların arasında bir hışırtı duyuyorsunuz.And you hear a rustle in the grass.
Bir tavşanı düşünün, tarlada otları yiyor, ve tavşan bir tilki görür.Imagine a rabbit in a field, eating grass, and the rabbit's going to see a fox.
Irmaktan güzel ve semiz yedi inek çıktı. Sazlar arasında otlamaya başladılar.Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass.
Irmaktan semiz ve güzel yedi inek çıktı. Sazlar arasında otlamaya başladılar.and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass,
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
Anatot, Almon ve bunların otlakları, toplam dört kent verildi.Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs; four cities.
Kivsayim ve Beythoron olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kentti.Kibzaim with its suburbs, and Beth Horon with its suburbs; four cities.
Dan oymağından Elteke, Gibbeton, Ayalon ve Gat-Rimmon olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;Out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,
Aşer oymağından alınan Mişal, Avdon, Helkat ve Rehov olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;Out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,
Dimna ve Nahalal olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent;Dimnah with its suburbs, and Nahalal with its suburbs; four cities.
Ruben oymağından alınan Beser, Yahsa, Kedemot ve Mefaat olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;Out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, Jahaz with its suburbs,
Bu kentlerin hepsinin çevresinde otlakları vardı. Otlaksız kent yoktu.Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.
Yahuda topraklarındaki Hevronla çevresindeki otlaklar onlara verildi.to them they gave Hebron in the land of Judah, and its suburbs around it;
İsrailliler bu kentleri otlaklarıyla birlikte Levililere verdiler.The children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.
İssakar oymağından Kedeş, Daverat, Ramot, Anem ve bunların otlakları.and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,
Aşer oymağından Maşal, Avdon, Hukok, Rehov ve bunların otlakları.and out of the tribe of Asher, Mashal with its suburbs, and Abdon with its suburbs,
Gad oymağından Gilat'taki Ramot, Mahanayim, Heşbon, Yazer ve bunların otlakları.and out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, and Mahanaim with its suburbs,
Henüz yeşilken, kesilmeden, Otlardan önce kururlar.While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.
İnsanlar sınır taşlarını kaldırıyor, Çaldıkları sürüleri otlatıyorlar.There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.
Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.
Otlaklar yeşillenir, Tepeler sevince bürünür,The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.who said, "Let us take possession of God's pasturelands."
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
Sanki bir çift geyik yavrusu memelerin Zambaklar arasında otlayan İkiz ceylan yavrusu.Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
Akarsu kıyısında otlar arasında yükselen Kavaklar gibi boy atacaklar.›and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Yahweh.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
Onlardan uzakta otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.
Yeyin, hayvanlarınızı otlatın.To eat and feed your cattle.
Ondan suyunu ve otlağını çıkardı,He brought out its water and its pastures from it,
Ve O ki otlağı çıkardı,Who brings out the pastures
"Yiyin ve hayvanlarınızı otlatın.To eat and feed your cattle.
Ondan da suyunu ve otlağını çıkardı.He brought out its water and its pastures from it,
Meyveler ve otlaklıklar,And fruits and fodder:
'Yemyeşil-otlağı' çıkardı.Who brings out the pastures
İster yiyin, ister hayvanlarınızı otlatın, onlarda akıl sahipleri için şüphesiz dersler vardır.To eat and feed your cattle. Surely there are signs in these for those who are wise.
Orada meyveler, salkımlı hurma ağaçları, kabuklu taneler, güzel kokulu otlar vardır.There are fruits of all kinds on it, and date-palms with their clusters sheathed,
Suyunu ondan çıkarmış ve otlak yer meydana getirmiştir.He brought out its water and its pastures from it,
Yapraklı taneler var ve güzel kokulu otlar.Grain with husk, and fragrant grasses.
Akıttık da o sayede tohumları, otları.That We may produce from it grain and vegetation,
Oradan suyunu, otlağını çıkarıp meydana getirdi.He brought out its water and its pastures from it,
Ve meyveler ve otlaklar.And fruits and fodder:
Bir Rab ki otlağı çıkardı.Who brings out the pastures
Sizin için bir mucize. Rahat bırakın onu, Allah'ın toprağında otlasın.Clear proof has come to you already from your Lord, and this she-camel of God is the token for you.
Yiyin, hayvanlarınızı yayıp otlatın.To eat and feed your cattle.
Çimli ve samanlı dâne ve hoş kokulu otlar vardır.Grain with husk, and fragrant grasses.
Ki çıkaralım onlardan dâneler ve otlar;That We may produce from it grain and vegetation,
Ondan suyunu, otlağını çıkardı.He brought out its water and its pastures from it,
Meyve, otlak/sebze.And fruits and fodder:
O ki otlağı çıkardı,Who brings out the pastures
Yeyiniz; hayvanlarınızı otlatınız.To eat and feed your cattle.
Yerden suyunu ve otlağını çıkardı,He brought out its water and its pastures from it,
Hem siz yiyin, hem de hayvanlarınızı otlatın.To eat and feed your cattle.
Onunla taneler ve otlar çıkaralım diye.That We may produce from it grain and vegetation,
Ondan suyunu ve otlağını çıkardı.He brought out its water and its pastures from it,

İlgili Sayfalar