otla ile cümle
otla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Her biri sırayla kısa bir süre otlatılan çayırlara bölünmüş mera ile dönüşümlü otlatma.Rotational grazing with pasture divided into paddocks, each grazed in turn for a short period
Kans otlakları Hint gergedanı (Rhinoceros unicornis) için önemli bir yaşam alanıdır.Kans grasslands are an important habitat for the Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis).
Bu arada büyükannesi onu şifalı bitkiler ve otlar dünyasıyla tanıştırdı.Meanwhile his grandmother introduced him to the world of medicinal plants and herbs.
Neredeyse bir Uranüs dış otlayıcısıdır.It is almost a Uranus outer-grazer.
Yeşil algler üç ana kladdan oluşur: klorofitler, koleokasetofitler ve taş otları.[1]Green algae comprise three major clades: chlorophytes, coleochaetophytes, and stoneworts.[128]
Onun görevi bahçeden kötü otları temizlemektir.Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.
Bunun üzerine otlar, ağaçlar yetişir.Über den Menschen die Zeit und die Bäume.
Dağlardan toplanan otlardan yapılır.Bruche) die Oberflächengestalt des Gebirges bestimmen.
Toplam alanın %35'i otlak olarak kullanılmaktadır.Von dem urbanen Gebiet wurden 35 % komplett zerstört.
Hepsi otla beslenir.Alle essen sich satt.
Hayvanlar daha çok otlak yerlere götürülüp otlatılır.Die Tiere vermehren sich bereitwillig in Gefangenschaft.
Yanardağ otlayan koyunların florla zehirlenmesine neden oldu.Die Schafe erkrankten vom ausgestoßenen Fluor, das die Weiden vergiftet hatte.
Arka ayakları ile otlara tutunurlar ve öndeki bir çift ayakları ile konağa tutunmak üzere beklerler.Am Boden hüpfen sie mit den Hinterbeinen und strecken die Vorderbeine zur Balance in die Höhe.
Buna ince ince doğranmış bütün otlar ilave edilip iyice pişirilir.Die Teilfrüchte sind runzelig und scharf berandet.
Gündüz öğle sıcağında sık otların veya bir ağacın dalında uyumayı tercih ederler.Während der heißen Mittagsstunden ruhen sie meist im Schatten von Büschen oder Bäumen.
Temmuz ayında otların biçilmeye başlanmasından ağustos sonlarında toplanmasına kadar yaylada kalınır.Seine Fruchtkörper erscheinen gern in Reihen ab Juli.
Uday otlak onu ona vurdu.Woodward schießt auf ihn.
Kurak ve kumlu kıyı düzlüklerde sadece az miktar otlar ve çalılar büyür.In den trockenen und sandigen Küstenebenen wachsen nur wenige Gräser und Sträucher.
Biyoherbisit yabani otlar için biyolojik temelli bir denetim aracıdır.Wildbiologische Untersuchungen liegen beispielsweise für die Wildkatze vor.
Bu mera ve otlaklarda büyükbaş ve küçükbaş hayvanlar otlatılır.Bei der Bühne befanden sich auch Stallungen und Rampen für kleine und große Tiere.
Onun görevi bahçeden kötü otları temizlemektir.Arracher les mauvaises herbes dans le jardin est sa tâche.
Kötü otları kopardı ve onları attı.Il arracha les mauvaises herbes et les jeta.
Sazlar arasında otlamaya başladılar.Ils se souriaient entre les prises.
Mastodonlar bunları yedikleri otları çiğnemekte kullanırlardı.Ils tireraient ce pigment des copépodes qu'ils consomment.
Genelde otu biçildikten sonra başıboş bırakılır ve hayvanlar tarafından otlatılır.Aussi souvent que possible, les animaux sont capturés puis relâchés dans la nature.
Davarlarını otlatırlar ve çevreyi tanırlar.Il y explore le village et ses environs.
Buradaki otlar yakılmalıdır.Les cathares sont brûlés.
Mahalleye ait otlaklar hayvancılık için yeterli olmaktadır.Les débouchés locaux suffisent aux éleveurs pour subsister.
Otlar bir alana yığılmak yerine parçalanarak, dağılırlar.La viande se dessèche plutôt que de pourrir.
Bitki örtüsü kısa otlar ve meşe ağaçlarıyla kaplı alana denk gelmektedir.Le sous-étage est localement assez ouvert avec de petits arbres et arbustes.
Yüksek rakımlardaki otlakları ve akarsu boylarını tercih eder.Préfère les pentes et terrasses aux crêtes.
Wilde'da göre "gümüş bir baltaya benzer bir yüzü, otlar gibi yeşil saçları" vardı.Wilde dijo de él que tenía «una cara como un hacha de plata, y pelo verde hierba».
Eleonora'nın ölümünün ardında ise, Rengârenk Otlar Vadisi sıcaklığını ve parlaklığını yitirir.Tras la muerte de Eleonora, el Valle de la Hierba Irisada empieza a perder su lustre y calidez.
Hepsi otla beslenir.Se alimenta de hierba.
Doğal olarak ılıman otlaklarda yetişir.Se envejece de forma natural en cuevas húmedas.
Kuru otlardan ve dallarda oluşan yuva malzemesini kuyrukları ile tutarak taşırlar (kuyruklarını kıvırarak).En el secano se cultivan algarrobos, olivos y vid, en campos escalonados.
Toplam alanın %35'i otlak olarak kullanılmaktadır.En promedio el 35% de su peso corporal es utilizado para el consumo humano.
Öncelikli besinleri otlar ve çiçekli bitkilerin sürgünleridir.Siendo mucha la demanda de plantas y de flores cortadas.
Köyde büyük otlak alanları var.Poseen gran resistencia en el campo.
Koyunlar çoğu zaman uzun süreler boyunca çoban gözetiminde otlamaya çıkarılır.Los murciélagos con rabia a menudo se ven durante el día.
Otlaklar azdı.Los Hilos cortados.
Yağmurdan hemen sonra killi toprakta hayvanların otlatılması, toprakta derin çukurlar oluşturur.En ocasiones, la lluvia es tan violenta, que los animales acaban destrozados en el suelo.
Açık ormanlık bölgelerde veya otlaklarda kışlarlar.Los pocos que quedan se esconden en los bosques o en las cuevas.
Antilop türlerinin çoğu yaşamak için açık ve geniş otlakalanları tercih etmiştir.Este animal evidente prefería presas grandes y activas.
Ağaçlar, otlar, tepeler.Ensayos, la madera, rocas.
Keşke Tom bahçenin otlarını temizlese.Vorrei che Tom ripulisse il giardino dalle erbacce.
Bahçenin otlarını temizlemeliyim.devo strappare le erbe dal giardino.
Carabus auratus özellikle killi topraklar olmak üzere otlaklar ve çalılıklarda yaşar.Carabus auratus vive in campi e cespugli, soprattutto nei terreni argillosi.
Hayvanlar gündüz otlatılır, gece uyunur.Le foglie si aprono durante il giorno e si ripiegano durante la notte.
Betpak-Dala ilkbahar ve sonbaharda otlak olarak kullanılır.Il Betpak-Dala viene sfruttato come terreno da pascolo nei mesi primaverili e autunnali.
Hayvanlar 5 mayısa kadar burada otlatılır.Si trova in Largo 5 maggio.
Kuzukulağı: Yörede kuzukulağı olarak bilinen otlardan yapılan bir yemek.Si rinviene su idrozoi del genere Sertularella, di cui si nutre.
Zemin için genellikle kuru otlar tercih edilir fakat iyi dezenfekte edilmeleri gerekmektedir.L'albero si trova generalmente isolato, preferibilmente i suoli secchi.
Saman yapılabilecek kadar büyüyebilen otların ve diğer bazı bitkilerin yetişmesine olanak tanr.Sullo stesso luogo si sviluppò la coltivazione di viti e probabilmente di altre piante.
Öncelikli besinleri otlar ve çiçekli bitkilerin sürgünleridir.I terpeni sono fra i responsabili del profumo di piante e fiori.
Ordugahının etrafında birkaç sürü halinde develer, sığırlar, köyunlar ve keçiler merada otlamaktaydılar.Gran parte del bottino, tutti i prigionieri, bestiame e cavalli furono recuperati.
Çünkü otlaklarda her zaman ot bulunur.SoulSilver: Si nasconde sempre nell'erba.
Büyük kısmı zeytinlik, narenciye alanları ve otlaklardan oluşmaktadır.Numerosi gli olivi, i cedri e le palme.
Hayvan yetiştiriciliği elverişli otlakların azlığı nedeniyle çok az gelişmişti.La situazione dei Cristiani si andava però aggravando a causa della scarsità di cibo.
Alanda yer alan geçici sulak çayırlarda kış mevsimi hariç otlatma yapılmaktadır.Non è esclusa la presenza del cinghiale nella foresta, ma solo nel periodo autunnale-invernale.