Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30,000 dollars for a night in a hotel.
Marmara otelinde tartışmalı bir toplantı yapıyoruz, anayasa üzerine, orda söylüyor.We are having a meeting about the constitution, that's where he is saying this.
Daha otelin kapısını bile bulamadı.Couldn't even find the hotel gate.
Otelinin yakınına geliyorum, dışarı çık.I'm coming near your hotel, so come out.
Otelin sahibiyim." dedi.I own the hotel."
Pekin'in ilk beş yıldızlı otelinin satış şubesinde çalışmak için işe başvuruyordum.I was applying for a job in the sales department of the first five-star hotel in Beijing,
Her halukarda, otelin dışına gittiğini düşünüyorum.In any case, I think he went outside of the hotel.
Panzi otelinin Facebook sayfasından detaylar:Here are the details from the Panzi hospital Facebook page :
Şirket, otelin yeniden inşasına 20 milyon avrodan fazla para yatırdı.The company invested more than 20m euros in its reconstruction.
Sürünün başını ise 30'dan fazla otelin işletmeciliğini yapan Grecotel çekiyor.Grecotel, which operates more than 30 hotels, leads the pack.
Otelin önünde bir dolu silahlı adam vardı. otomatik tüfekleri ve tabancaları vardı.Numerous armed people were in front of the hotel. They had automatic rifles and shotguns.
Şirket, otelin hisselerinin tamamı için 22.5 milyon euro ödeyecek.It will pay 22.5m euros for a full share in the hotel.
Otelin öne çıkan alanlarından olan golf sahası, Carya Golf Club’a da ev sahipliği yapar.The golf course, one of the prominent areas of the hotel, also hosts Carya Golf Club.
Klip, The Confidante otelin dış görünümü ve iki flamingo sahnesi ile başlar.The video starts with a shot of the outside view of The Confidante hotel and two flamingos.
Rocco Forte Hotels, bitişikteki Angleterre Oteli ile birlikte iki otelin sahibi ve işletmecisidir.Rocco Forte Hotels also owns and manages the adjacent Angleterre Hotel.
İki otelin üst oda katları birbirine bağlıdır.The upper guest room floors of the two hotels are connected.
"Londra" otelinin inşaatına resmî olarak 26 Temmuz'da başlandı.Construction of the "London" hotel was officially launched on 26 July.
Azerbaycanlı yatırımcılar otelin yapımı için 10 milyon dolar ayırdı.Azerbaijani investors have allocated $10 million for the construction of the hotel.
1931'de Cugat, 1931'de Waldorf – Astoria otelinin açılışı için grubunu New York'a götürdü.In 1931 Cugat took his band to New York for the 1931 opening of the Waldorf–Astoria hotel.
Jack Denny'i otelin yerleşik grubunun lideri olarak değiştirdi.He replaced Jack Denny as leader of the hotel's resident band.
Uprising Wrestling gösterileri 2016'dan beri Europa otelinde düzenleniyor.Uprising Wrestling shows are held within the Europa hotel (2016–present)
Otelin en üst katında döner bir restoran bulunmaktadır.The hotel has a revolving restaurant on the top floor.
Patlamanın ardından otelin 10 katı çöktü. [1]Ten floors of the hotel collapsed following the blast.[1]
Bu otelin neden 4 yıldızlı olduğu anlaşılır şey değil.Es ist absolut nicht nachvollziehbar, warum dieses Hotel vier Sterne hat.
Her yıl Ekim'in sonuna doğru otelin inşası başlar.Jedes Jahr beginnt gegen Ende Oktober der Bau des Hotels.
1 Nisan 2003 tarihinde Cheung, Hong Kong'daki Mandarin Oriental otelinin 24. katından atlayarak intihar etti.Jener beging mit einem Sprung aus dem 24. Stock des Mandarin Oriental-Hotels Selbstmord.
Burada birden fazla beş yıldızlı otelin ve bir golf sahasının inşaatı halen devam ediyor.Er plant, ein Fünf-Sterne-Hotel und einen Golfplatz bauen zu lassen.
Ya belediye tarafından ya da özel işletmelerce bir otelin parçası veya pansiyon olarak işletilirler.Die Hotels werden als Eigen- oder Teilbetriebe der Gruppe oder im Franchiseverfahren geführt.
Otelin hizmetçisi yalnızların ajanıdır.Das Hotel ist Mitglied der PrivateCityHotels.
Sonra otelin pervazına çıkar ve görünüşe göre intihar etmeye hazırdır.Er wird daraufhin am Fuß des Mönchsbergs gefunden und es hat den Anschein, er habe Selbstmord begangen.
Bunda Crowne Plaza otelinin de önemi vardır.Außerdem liegt hier das Park Plaza Hotel.
Hikâye 1932 yılında otelin şatafatlı günlerinin sonlarına yakın dönemde başlar.Also endet die erzählte Zeit 1932, im Jahr des Beginns der Niederschrift des Werkes in Paris.
Otelin geleceği çok umut verici görünüyor.L'avenir de l'hôtel paraît très prometteur.
Birkaç gün sonra, Neuve Saint Eustache sokağındaki Strasbourg oteline sığındı.Quelques jours plus tard, il se réfugie à l'hôtel de Strasbourg, rue Neuve Saint Eustache.
Sahne 3: Otelin salonu.Scène 3 : Une chambre d'hôtel.
Bunda Crowne Plaza otelinin de önemi vardır.Il abrite un hôtel de la chaine Crowne Plaza.
Otelin çatısından aşağı iner.Plafond de l'escalier de l'hôtel.
Otelin bazı odaları stadyum manzaralıdır.Le hall de l'hôtel de ville accueille des expositions.
Buradan Hilton Oteline gitmek ne kadar zaman alır?¿Cuánto tiempo tarda para ir de aquí al Hotel Hilton?
Boston'da favori oteliniz nedir?¿Cuál es vuestro hotel favorito en Boston?
Tom Hilton Otelinde mi kalıyor?¿Tom se queda en el hotel Hilton?
Otelin sahibi olan Madam Cortese sahneye girer.Madame Cortese, la propietaria del hotel, aparece.
Birkaç gün sonra, Neuve Saint Eustache sokağındaki Strasbourg oteline sığındı.Unos días más tarde, se refugió en el Hotel de Estrasburgo, en la calle Neuve Saint Eustache.
25 Eylül: Bayonne’daki Monbar Oteline saldırı.25 de septiembre de 1985: ametrallamiento al bar "Monbar" en Bayona.
Yalnızlar otelin işleyişini bozmak için ufak bir baskın düzenler.Los Solitarios lanzan una redada en el Hotel.
Sahne 3: Otelin salonu.Galpón 7: sala de teatro.
Bana bu otelin adresini yazan bir kart verebilir misiniz?Mi può dare un biglietto con l'indirizzo di questo hotel?
Johnny : Johnny, otelin resepsiyonunda çalışmaktadır.Johnny: Lavora alla reception dell'albergo.
Bu arada, Simon, Camille hakkında imgelemler görmektedir ve Dumort Oteline geri dönmüştür.Nel frattempo, Simon continua ad avere visioni di Camille e ritorna all'Hotel Dumort.
Birkaç gün sonra, Neuve Saint Eustache sokağındaki Strasbourg oteline sığındı.Qualche giorno più tardi si rifugiò all'Hôtel de Strasbourg, rue Neuve Saint Eustache.
Muhsin Bey ona para ile otelinde kalmasını teklif eder.I soldati lo invitano a rimanere con loro nell'hotel.
The Grand Central Otelini satın alır.Colazione al Grand Hotel.
13 Temmuz 2013 Cumartesi günü, 31 yaşında, Fairmont Pacific Rim otelinin 21 katındaki odasında cesedi bulundu.Il 13 luglio 2013 viene trovato senza vita in una stanza del Fairmont Pacific Rim di Vancouver.
Daha fazla cevap aramak için Simon, Dumort oteline gider ve Camille ile karşılaşır.Ritorna quindi all'Hotel Dumort, dove incontra Camille.
İki özel koruma onları kalacakları Sznôrr oteline götürür.Cercando un riparo, si rifugiano all'Hotel Chandler.
Helikopter otelin çatısına çakılır.I tedeschi sistemarono la radio sul tetto dell'albergo.
Ayrıca 5 yıldızlı bir otelin inşaatına başlanılmıştır.(Qasr Al Sarab).Anche un hotel a 5 stelle rinnovato.
Otelin manzarası çok güzeldi.Вид из отеля был очень красивым.
Bu otelin neden 4 yıldızlı olduğu anlaşılır şey değil.Абсолютно непонятно, почему у этого отеля четыре звезды.
Rehberimiz bize otelin yeriyle ilgili yanlış bilgi verdi.Наш гид дезинформировал нас о расположении отеля.