Otelinizde hiç boş yer var mı?Are there any vacancies at your hotel?
O otelin senin için biraz pahalı olacağını düşünüyorum.I think that hotel is going to be a little pricey for you.
Ben sizi otelin giriş salonunda karşılayacağım.I will meet you in the hotel foyer.
Siyah bir SUV otelin önünde durdu.A black SUV pulled up in front of the hotel.
Tom taksi sürücüsüne kendisini Hilton oteline götürmesini söyledi.Tom told the cab driver to take him to the Hilton Hotel.
Tom bana otelin yanındaki restoranda onunla buluşmamı söyledi.Tom told me to meet him at the restaurant next to the hotel.
Tom'a 2.30'da onu Hilton otelinin lobisinde karşılayacağımı söyle.Tell Tom I'll meet him at 2:30 in the lobby of the Hilton Hotel.
Otelinizde hala uygun odalarınız var mı?Are there still available rooms in your hotel?
Sana Aix-en-Provence'taki iyi bir otelin adresini vereceğim.I will give you the address of a good hotel in Aix-en-Provence.
Bu otelin faks numarası nedir?What's this hotel's fax number?
Tom bir otelin yöneticisiydi.Tom used to be the manager of a hotel.
Bu akşam otelin kokteyl salonunda buluşabiliriz.This evening we can meet in the cocktail lounge of the hotel.
Bir otobüs otelin önünde durdu.A bus pulled up in front of the hotel.
Geçen yıl Boston'da kaldığın otelin adı neydi?What was the name of the hotel where you stayed in Boston last year?
Belediye Başkanı Tom Jackson bir otelin konferans salonunda konuşma yaptı.Mayor Tom Jackson made a speech at a hotel conference room.
Belediye Başkanı Tom Jackson otelin girişinde destekçilerini selamladı.Mayor Tom Jackson greeted his supporters at the entrance of the hotel.
Otelin önünde buluşalım.Let's meet in front of the hotel.
Hilton otelinde durmalıyız ve Tom'u almalıyız.We need to stop at the Hilton Hotel and pick Tom up.
Otelin bir sürü yabancı konukları var.The hotel has a lot of foreign guests.
Senin otelinin adı nedir?What's the name of your hotel?
Kaldığınız otelin adı ne?What's the name of the hotel you stayed at?
Fadıl ve Leyla, Rami'nin otelinin hemen yanında yaşıyorlar.Fadil and Layla are living right next door to Rami's hotel.
Otelinizde bir oda rezervasyonu yaptırmak mümkün mü?Is it possible to reserve a room at your hotel?
Lütfen bana otelin nerede olduğunu söyler misiniz?Could you please tell me where the hotel is?
Bana en yakın otelin nerede olduğunu söyler misiniz?Could you please tell me where the closest hotel is?
Tom oteline geri dönüyor.Tom is going back to his hotel.
Bu, Boston'da kaldığımız otelin bir fotoğrafı.This is a picture of the hotel we stayed at in Boston.
Bu otelin bir spor salonu var mı?Does this hotel have a gym?
Bu otelin bir saunası var mı?Does this hotel have a sauna?
Seni otelin önünden alacağım.I'll pick you up in front of the hotel.
Otelin asansör görevlisiyle iyi arkadaş oldular.He became good friends with the elevator operator in their hotel.
Kaldığı otelin hizmetinden memnun kalmadı.He was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed.
Otelin arka tarafında park edebilmişti.She was able to park behind the hotel.
Otelin arkasına park edebilmişti.He was able to park behind the hotel.
Bu benim üç yıl önce kaldığım otelin aynısı.This is the same hotel I stayed in three years ago.
Otelinizde Fransız veya İngiliz bir adam var mı?Do you have a Frenchman or an Englishman in your hotel?
Otelin atmosferi Charlie'nin karakteriyle bağlantılı biçimde kurgulanmıştı.The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie.
Oyun Leeds'teki pahalı bir otelin odalarından birinde geçer.The play is set in an expensive hotel room in Leeds.
25 Eylül: Bayonne’daki Monbar Oteline saldırı.September 25: Attack on the Monbar hotel in Bayonne.
Otelin sahibi olan Madam Cortese sahneye girer.Madame Cortese, the proprietress of the hotel, appears.
Konferans her baharda Las Vegas'taki Venedik Otelinde düzenleniyor.The conference was held each spring at the Venetian Hotel in Las Vegas.
Birkaç gün sonra, Neuve Saint Eustache sokağındaki Strasbourg oteline sığındı.Several days later he moved to the Hotel Strasbourg, on the rue Neuve Saint Eustache.
Hikâye 1932 yılında otelin şatafatlı günlerinin sonlarına yakın dönemde başlar.The owner's story begins in 1932 during the final years of the hotel's glory days.
Meryl Streep -Donna Sheridan, Sophie'nin annesi ve Villa Donna otelinin sahibi.Meryl Streep as Donna Sheridan-Carmichael, Sophie's mother, owner of the hotel Villa Donna.
1968'de ABD'nin Fortune dergisi tarafından dünyanın en iyi 10 otelinden biri olarak gösterilir.In 1968 the hotel was rated as one of the world's top ten hotels by the US Fortune magazine.
2017'den 2019'a kadar toplam 21,216 yatak kapasiteli 194 otelin açılması planlanmaktadır.From 2017 to 2019, 194 hotels are planned to open, with a total bed number of 21,216.
Johnny : Johnny, otelin resepsiyonunda çalışmaktadır.Johnny: He works at the front desk of the hotel.
1995 - İslami Cihat lideri Fethi Şikaki, Malta'daki otelinde Mossad ajanları tarafından öldürüldü.1995 – Mossad agents assassinate Islamic Jihad leader Fathi Shaqaqi in his hotel in Malta.
Bazıları da bu otelin "Camarillo Devlet Akıl Hastanesi" olduğunu ima etmişlerdi.Other rumors suggested that the Hotel California was the Camarillo State Mental Hospital.
Yalnızlar otelin işleyişini bozmak için ufak bir baskın düzenler.The loners launch a mini-raid to sabotage the hotel's work.
Otelin arkasından çıktılar fakat paparazzi onları bekliyordu.They were driven straight to the presidential palace, where Mobutu was waiting for them.
Gowen, hafif bunamış eski bir subaydır ve otelin daimi misafirlerindendir.Major Gowen is an old, befuddled, retired artillery officer permanently residing in the hotel.
Ayrıca 5 yıldızlı bir otelin inşaatına başlanılmıştır.(Qasr Al Sarab).It is also a 5 star hotel.
Otelin çatısından aşağı iner.It is located on the top level of the Hotel.
Bunda Crowne Plaza otelinin de önemi vardır."Crowne Plaza Hotel."
Çekimleri The Cecil otelinde yapılmıştır."Horror at the Cecil Hotel".
Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.Or this -- this is a really neat teapot I found at high tea at The Four Seasons Hotel in Chicago.
Chick, Emperor otelinin kral dairesinde bir hafta kalmak istiyor.Chick wants a full week's Emperor's Package at Caesar's Palace.
Otelin süit odası 4300 metre kare.And this hotel suite is 4,300 square feet.
Otelin Rolls Royce arabası ve özel şoförü var.It comes with its own Rolls Royce and driver.