Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.În concluzie nu erau cu adevărat africane.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.A teda neboli autenticky africkí.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.C'est pourquoi ils n'étaient pas authentiquement Africains.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.Daardoor waren ze niet authentiek Afrikaans.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.Därför var de inte äkta afrikaner.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.Deshalb waren sie nicht authentisch afrikanisch.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.Joten he eivät olleet autenttisia afrikkalaisia.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.진짜 아프리카인이 아니라고 했습니다.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.Oleh karena itu mereka bukanlah Afrika yang asli.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.Quindi, non erano autenticamente africani.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.Tehát nem lehettek eredeti afrikaiak.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.Tím pádem nebyly autenticky africké.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.Torej niso bili avtentično afriški.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.VÌ thế nên họ không phải là những người Châu Phi thực thụ.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.W związku z tym, nie byli dość autentyczni.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.Συνεπώς δεν ήταν αυθεντικοί Αφρικανοί.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.Из-за этого они не были "настоящими" африканцами.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.Поради това не бяха автентични африканци.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.Через це вони не були "справжніми" африканцями.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.ולפיכך חפו מ-"אותנטיות אפריקאית".
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.إذاً لم يكونوا أفارقة أصليين.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.でも 私もシングルストーリーに
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.Ale jednak nie zgodzę się, że nie była autentycznie afrykańska.
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.Ale po pravdě mě nenapadlo, že selhala při dosahováni čehosi, jménem africká autentičnost.
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.Ampak si nisem predstavljala, da roman ni dosegel "afriške avtentičnosti".
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.Dar nu-mi imaginasem că nu am reuşit să dobândesc ceea ce se numeşte autenticitate africană.
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.De egy percig sem gondoltam, hogy elbukott, mint eredeti afrikai regény.
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.그러나 실패하지 않았다고 생각하는 부분이 있는데요. 바로 진짜 아프리카적이란 무엇인가를 보여줬다는 것입니다.
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.Maar ik had niet kunnen bedenken dat het had gefaald in zoiets als het authentiek Afrikaans zijn.
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.Mas não havia imaginado que tinha falhado em conseguir uma autenticidade africana.
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.Men jag hade inte riktigt insett att den brast i att uppnå något som kunde kallas autentisk afrikanskhet.
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.Mutta en ollut kuvitellut, että se oli epäonnistunut saavuttamaan jonkin afrikkalaisen autenttisuuden.
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.Nhưng tôi hoàn toàn không hề tưởng tượng là nó lại không thể đạt được cái gọi là Chất Châu Phi.
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.Αλλά δεν μπορούσα να φανταστώ ότι είχα αποτύχει να κατορθώσω την επονομαζόμενη αφρικανική αυθεντικότητα.
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.Но изобщо не бях си представяла, че той не е успял да постигне нещо, наречено африканска автентичност.
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.Но я даже предположить не могла, что в романе мне не удалось передать "африканскую подлинность".
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.אך התקשיתי לדמיין שהוא נכשל בהשגת משהו כמו "אותנטיות אפריקאית".
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.لكني لم أستطيع التخيّل أنها فشلت في تحقيق شئ يسمى بأفريقية أصلية.
Fakat, otantik Afrika denilen kavramı yansıtmakta başarısız olduğunu hiç düşünmemiştim.見合わないとは想像もしませんでした 真のアフリカとは何を指すのか-
Karakterlerim araba kullanıyordu. Açlık çekmiyorlardı. Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.As minhas personagens conduziam carros, não estavam esfomeadas, portanto não eram genuinamente africanas.
Karakterlerim araba kullanıyordu. Açlık çekmiyorlardı. Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.Mis personajes conducían vehículos, no morían de hambre; entonces, no eran auténticamente africanos.
Otantik Wood Burns dildomu imzaladığın için çok teşekkür ederim.Danke sehr das du mein authentischeWood Burns Dildo signiert hast.
Otantik Wood Burns dildomu imzaladığın için çok teşekkür ederim.Grazie mille per aver autografato il mio vibratore Wood Burns.
Otantik Wood Burns dildomu imzaladığın için çok teşekkür ederim.Merci beaucoup d'avoir signé mon authentique gode Wood Burns
Otantik Wood Burns dildomu imzaladığın için çok teşekkür ederim.Σ'ευχαριστώ πολύ που υπέγραψες στον αυθεντικό δονητή μου του "Γουντ Μπερνς".
Otantik Wood Burns dildomu imzaladığın için çok teşekkür ederim.Огромное спасибо, что подписали мой личный дилдо от Вуда Бёрнса!
Otantik Wood Burns dildomu imzaladığın için çok teşekkür ederim.どっかで手を洗えるかな？ キッチンで
Şehrin dışında, otantik, özgün bir deneyim yaşama fikri.Це ідея пошуку безпосереднього досвіду, який недоступний у місті.
Ve yaptığımız şey onu otantik öğrenme deneyimleriyle kişiye özel-temelli öğrenmeyle ortak etmek oldu.Dan kami mengaitkannya dengan proses pembelajaran yang baru, yaitu belajar secara privat.
Ve yaptığımız şey onu otantik öğrenme deneyimleriyle kişiye özel-temelli öğrenmeyle ortak etmek oldu.Das paaren wir mit authentischen Lernerfahrungen, eigenes Lernen.
Ve yaptığımız şey onu otantik öğrenme deneyimleriyle kişiye özel-temelli öğrenmeyle ortak etmek oldu.E o que fazemos é associá-la a experiências de aprendizagem autênticas, aprendizagem baseada na privacidade.
Ve yaptığımız şey onu otantik öğrenme deneyimleriyle kişiye özel-temelli öğrenmeyle ortak etmek oldu.Et ce qu'on a fait c'est l'associer avec d'authentiques apprentissages, des apprentissages individualisés.
Ve yaptığımız şey onu otantik öğrenme deneyimleriyle kişiye özel-temelli öğrenmeyle ortak etmek oldu.Ezt párosítjuk autentikus tanulási élményekkel, egyéni tanulással.
Ve yaptığımız şey onu otantik öğrenme deneyimleriyle kişiye özel-temelli öğrenmeyle ortak etmek oldu.Îl cuplăm cu experiențe educative autentice, educație privată.
Ve yaptığımız şey onu otantik öğrenme deneyimleriyle kişiye özel-temelli öğrenmeyle ortak etmek oldu.Je to vlastně škola hrou a učení se na základě vlastních zkušeností.
Ve yaptığımız şey onu otantik öğrenme deneyimleriyle kişiye özel-temelli öğrenmeyle ortak etmek oldu.우리가 한 것은 제대로된 사립형 체험 학습장을 만들었습니다.
Ve yaptığımız şey onu otantik öğrenme deneyimleriyle kişiye özel-temelli öğrenmeyle ortak etmek oldu.Połączyliśmy to z nauką przez doświadczenie, jak w prywatnej szkole.
Ve yaptığımız şey onu otantik öğrenme deneyimleriyle kişiye özel-temelli öğrenmeyle ortak etmek oldu.Projekt smo nato povezali z avtentičnimi učnimi izkušnjami, učenju na osebnih izkušnjah.
Ve yaptığımız şey onu otantik öğrenme deneyimleriyle kişiye özel-temelli öğrenmeyle ortak etmek oldu.Quello che facciamo è usare autentiche esperienze di apprendimento su base individuale.
Ve yaptığımız şey onu otantik öğrenme deneyimleriyle kişiye özel-temelli öğrenmeyle ortak etmek oldu.We koppelen dit aan authentieke leerervaringen, aan individueel leren.