Nerede bir otantik gıda restoranı bulabilirim?Where can I find an authentic food restaurant?
Bu, otantik Suzhou nakışıdır.This is an authentic Suzhou embroidery.
Bu restoran otantik Fransız yemeklerini servis ediyor.This restaurant serves authentic French cuisine.
Bu otantik değil, Tom.It's not authentic, Tom.
Bu restoran otantik Napoliten pizza sunuyor.This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.
Otantiklik en büyük erdemdir.Authenticity is the greatest virtue.
Onun kahkahası yaşamanın keyfinin otantik bir ifadesi.Her laughter is an authentic expression of the joy of living.
Hangi özellikler baskının sonucu, hangileri de sağlıklı ve otantik?" diye yazar.What traits are the results of oppression and what are healthy and authentic?"
Belgelerin yayınlanmasından kısa süre sonra Edward Snowden, otantik görünüyor diye tweet attı.Edward Snowden tweeted shortly after the documents' release that they looked authentic.
Burada otantik halılar, elektronik esyalar ve mücevherler satılıyor.They sell everything from ready-to-wear clothes, electronic items to jewelries.
Bunların hepsi otantik mi?These are all authentic?
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.In fact, I did not know what African authenticity was.
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.Therefore they were not authentically African.
En eski otantik mitlerin bazı izleri runik şarkılarda hayatta kalmış olabilir.Some traces of the oldest authentic myths may have survived in runic songs.
Geleneksel otantik saci, yalnızca tuz ve birkaç baharatla marine edilmiş kuzu etinden oluşur.Traditional and authentic sajji consists of lamb, marinated only in salt with a few spices.
Sahih (doğru, otantik), Za'if (zayıf)ṣaḥīḥ (sound, authentic), ḍaʿīf (weak)
Otantik razai'nin çoğunu Gizli pazarlardan biri olan Chaura Rasta satmaktadır.Chaura Rasta being one of the hidden markets, sells most of the authentic Razai.
Sahih (Ar. صَحِيحٌ , İng. authentic, otantik), doğru, gerçek anlamında sıfat.Sahîh, adj. ṣaḥīḥ (authentique) صحيح : authentique; vrai.
Corvus Corax, otantik enstrümanlar kullanarak Neo-Medieval (Yeni-Ortaçağ) türünde müzik yapan Alman grup.I Corvus Corax sono un gruppo tedesco noto per suonare musica medievale utilizzando strumenti dell'epoca.
Hangi özellikler baskının sonucu, hangileri de sağlıklı ve otantik?" diye yazar.Quais são os traços da opressão e quais são saudáveis e autênticos?"
Eski matbaada birkaç adet otantik ağaç yapımı tipografik baskı parçaları bulunmuştur.Do mesmo local foram ainda recolhidos alguns moinhos manuais de tipologia pré-histórica.
Hangi özellikler baskının sonucu, hangileri de sağlıklı ve otantik?" diye yazar.Mitkä piirteet ovat sorron tuotteita ja mitkä ovat terveitä ja autenttisia?”
Ben size bu lokantanın otantik yemeklerini tavsiye ederimΣας συστήνω τα αυθεντικά φαγητά αυτού του εστιατορίου.
Bu restoran otantik Fransız yemeklerini servis ediyor.Αυτό το εστιατόριο προσφέρει αυθεντικό γαλλικό φαγητό.
Ben size bu lokantanın otantik yemeklerini tavsiye ederimАз Ви препоръчвам автентичните ястия на този ресторант.
Bu restoran otantik Fransız yemeklerini servis ediyor.Този ресторант предлага автентични френски ястия.
Otantik özelliğe sahiptir.Pieseň má elegický charakter.
-Ah evet. şehrin mimari yapısı çok hoşuma gitti, oldukça otantikА: Оу, да. Мне нравится здешняя архитектура.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.Ärligt talat visste jag inte vad autentisk afrikanskhet var.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.Bahkan saya tidak tahu apa itu keaslian Afrika.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.De fapt nu ştiam ce este autenticitatea africană.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.De hecho, yo no sabía qué era la autenticidad africana.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.En fait je ne savais pas ce que c'était l'authenticité africaine.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.Ich wusste tatsächlich nicht, was afrikanische Authentizität war.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.Ik wist eerlijk gezegd niet wat authentiek Afrikaans was.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.In effetti, non sapevo proprio cosa fosse, l'autenticità africana.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.Itse asiassa, en tiennyt, mitä afrikkalainen autenttisuus oli.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.사실 전 몰랐습니다 진짜 아프리카적이란 어떤 것인지를요.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.Na verdade eu não sabia o que era a "autenticidade Africana".
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.Pravzaprav nisem vedela, kaj afriška avtentičnost je.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.Thật ra là tôi cũng chẳng biết cái Chất Châu Phi ấy là gì
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.Valójában nem is tudtam, mit jelent az eredeti afrikai.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.Vlastně jsem vůbec netušila, co to autentická afrika je.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.Vlastne som nevedela, čo má byť africká autenticita.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.W sumie sama nie wiem co mam rozumieć przez "afrykańską autentyczność".
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.Στην πραγματικότητα δεν ήξερα καν τι ήταν η αφρικανική αυθεντικότητα.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.Всъщност, не знаех какво изобщо е африканска автентичност.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.Насправді я не знала, що таке африканська автентичність.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.По сути, я даже не знала, что такое "африканская подлинность".
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.ולמען האמת כלל לא הבנתי מה היא "אותנטיות אפריקאית".
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.في الحقيقة لم أكن أعرف ما تعنيه أفريقية أصلية.
Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.私は知りもしませんでした 教授に 私が書く人物は
Bunların hepsi otantik mi?Das ist alles authentisch?
Bunların hepsi otantik mi?Ini semua asli?
Bunların hepsi otantik mi?One są autentyczne?
Bunların hepsi otantik mi?Qu'ils soient authentique ?
Bunların hepsi otantik mi?Sono autentici?
Bunların hepsi otantik mi?Sunt autentice?
Bunların hepsi otantik mi?Είναι όλα αυτά αυθεντικά;
Bunların hepsi otantik mi?كلـها أصلية؟