osmanlı ile cümle
osmanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Muradiye, (Osmanlıca: بارکری / Bargiri, Van ilinin tarihi bakımdan en eski ilçelerinden birisidir.Thus, the Ray of Creation is a part of ancient knowledge.
Ancak 1555'te Amasya Barışı vasıtasıyla Osmanlı İmparatorluğu ile ilişkileri düzeltti.In 1555, however, he regularized relations with the Ottoman Empire through the Peace of Amasya.
Kalan Osmanlı ordusu ise 200.000 kişiydi ve Makedonya'da konuşluydu.The Germans had some 200,000 troops in Finland and they were still at war with the Russians.
Savaşın başlangıcında Osmanlı Ordusu Balkanlar'da başarılı oldu.However, at the beginning of the conflict the Russians were yet to arrive.
Osmanlı Devleti ise İsveç'i destekledi.In Kėdainiai, he accepted Swedish protection.
Bu yenilgi Osmanlıları barış istemeye zorladı.This defeat prompted the Ottomans to sue for peace.
1634) 5 Ağustos – Silahdar Damat Ali Paşa, Osmanlı veziri (d.1653) August 5 – Silahtar Ali Pasha, Ottoman (Turkish) grand vizier (b.
1864), Osmanlı müzisyen.1806.The Sacred Musician.
Böylece Haliç’in kontrolü Osmanlıların eline geçti.In general, caudillos' power benefited elites.
Sancağa gitmeyip tahta çıkan ilk Osmanlı padişahıdır.He was the first non-Commonwealth rider to be allowed to ride at that level.
Osmanlı döneminde Malatyanın İÇEL bölgesine dahildi.It lived during the Miocene Epoch.
Atilla pop müzikte dünya çapında üne kavuşmuş bir Osmanlıdır.Doyle became a recognisable face in the UK music scene.
1675, Kütahya), Osmanlı devlet adamı.1676–85), Ottoman governor
1426'da ise Osmanlı İmparatorluğu'nun sınırlarına dahil oldu.Finally in 1466 it was incorporated in the Ottoman Empire.
Bu antlaşma Osmanlı Devleti ile Rusya arasında imzalanan bir dostluk antlaşmasıdır.This agreement was part of a weapons deal between Russia and Syria.
İsyan eden voyvodayı bastırmak için giden Osmanlı Ordusu ağır bir yenilgi aldı.The Ottomans responded by sending a large relief force that was defeated.
Bu ittifak, Osmanlı yenilgisinde büyük rol oynamıştır.He inadvertently played a major part in this Conservative victory.
30 Haziran 1876 tarihinde Sırbistan, Osmanlı Devleti'ne savaş ilan etti.On June 30, 1876, Serbia, followed by Montenegro, declared war on the Ottoman Empire.
Büyük Osmanlı Tarihi, X. Cilt, Çev.Supernatural number Milne, Ch.
Osmanlı döneminde Dobruca’da çok sayıda yerleşim yeri kuruldu.Under Eigil, several building projects were dedicated at Fulda.
Bundan sonra Osmanlı Devleti ile İran arasında savaş olmadı.For nine years there were no such exchanges between Russia and Austria.
Kayserispor, Osmanlıspor ve play-off şampiyonu Antalyaspor 2015-16 Süper Lige yükselen takımlardır.Kayserispor, Osmanlıspor and Antalyaspor promoted to 2015–16 Süper Lig.
Domatesin Osmanlı topraklarına girişi ise 1835’ten sonradır.The ornate entrance of 1836 remains.
Osmanlı kuşatmaya 1 Mayıs 1648 tarihinde başladı.The siege began in May 1648.
Erişim tarihi: 31 Ağustos 2015. ^ "Osmanlıspor vs. Trabzonspor 3 - 1"."Osmanlıspor vs. Trabzonspor 3 – 1".
Karadağ ve Sırbistan 18 Haziran 1876 tarihinde Osmanlı İmparatorluğu'na karşı savaş ilan etti.Serbia and Montenegro jointly declared war on the Ottoman Empire on 18 June 1876.
1910) bir Osmanlı devlet adamı.1978), an attorney in private practice.
Osmanlı döneminde Rodos'ta 27 cami bulunsa da, şimdi sadece yedi tanesi ayakta.There were eighteen historical Gurdwaras in Bangladesh but now only seven are left.
I. Dünya Savaşı sırasında orduda yeniden görevlendirildi ve Osmanlı cephesinde görev yaptı.During World War I, he was remobilized in the army and served on the Ottoman front.
1689: Osmanlı İmparatorluğu'na karşı Karposh en isyan.1689: Karposh's Rebellion against Ottoman Empire.
Abdülhamid tahta çıktığında Osmanlı İmparatorluğu büyük bir buhrandaydı.When Abdulmejid succeeded to the throne, the affairs of the Ottoman Empire were in a critical state.
Osmanlı devlet adamı, yazar.Iran portal Staff, Writer.
Ayrıca Osmanlı gemilerindeki yaklaşık 5.000 Hıristiyan forsa kurtarıldı.Some 5,000 Christian slaves employed in the Ottoman fleet were freed.
Osmanlı tarafı ise aynı şekilde kritik bir durumdadır.Optic choice is also critical for the same reasons.
Kadı Burhaneddin'in Moğol asıllı akıncıları Anadolu Osmanlı topraklarına yayıldı.Ancestors of the Morpho menelaus butterfly may have been distributed in the Andean region.
Daha sonra Osmanlılara döndü.Afterwards, he re-joined Blauw-Wit.
Bu liste, Osmanlı padişahlarının eşlerini listelemektedir.The list does not include the complete list of mothers of the Ottoman sultans.
Tanzimat Fermanı ile Osmanlı'nın girdiği Batılılaşma süreci bu dönemde de devam etti.The number of entrants shrank so South Africa was able to remain at this level.
Osmanlı'nın İran ve Avusturya ile savaşlarını fırsat bilerek bağımsızlık girişiminde bulundu.This program focuses on security threats posed by Iran to Israel and the West.
Nasturiler, I. Dünya Savaşı'na girildiğinde Osmanlı'ya karşı cephe almışlardı.The men knew they were on their way to World War I's bloody western front.
Osmanlı Planı gayet basit şekilde hazırlandı.The plan was eventually executed through a very simple way.
Yeni Osmanlılar, İstanbul’da hükümete muhalif bir gizli örgüttü.Of the three Baltic states, only Estonia established a formal government in exile.
Osmanlı dergisi.Ochtamale Magazine.
Osmanlıların ilerlemelerini durdurdu.Indra stopped his progress.
Osmanlı devleti Rusların bu saldırılarını beklememekte idi.The Russian voivod did not expect the attack.
Osmanlı ve Türk Anayasaları.Exploring Ottoman and Turkish History.
"Öldürülen Osmanlı Şehzadeleri ve Devrilen Padişahlar"."Oud-Kamerlid en wethouder Ep Wieldraaijer overleden".
"Osmanlı Tarihi I. Cilt"."The Late Private A. I. Oliver".
1735-1736 Osmanlı-İran Savaşını sona erdirmiştir.1735–1739: Russo-Turkish War.
Osmanlılardan kalma çömlekler ve kullanılan aletler Damjanich János Müzesinde sergilenmektedir.Pottery and tools from the Turkish era can be seen today in Szolnok's Damjanich János Museum.
Yardım birlikleri zaten Osmanlı sol kanadıyla ve kısmen de merkeziyle temas içerisindeydi.Regiments were moved to threatened points of the line, especially the left flank.
Bunların içinden 4 adet D.III Osmanlı Hava Kuvvetlerine teslim edildi. ^ Ankara (2009).Carbug is featured in the three-part special Red Dwarf: Back to Earth (2009).
(Osmanlı döneminden Cumhuriyet dönemine yeni geçilmiştir.)(Only those disestablished in the Republican era)
Bu göç dalgalarının en büyük yönü, Osmanlı idaresinin çekildiği Türkiye topraklarına doğru olmuştur.The worst devastation occurred on Ragged Island, over which Irma's eye had directly passed.
Büyükannesi Osmanlı'ya Bornu'dan (günümüzdeki adıyla Nijerya) köle olarak geldi.His grandmother came from Bornu (now in Nigeria) to the Ottoman Empire as a slave.
Osmanlılar şehri Belgrad (Beyaz Kale) olarak isimlendirdi ve camiler inşa etti.They named the city Belgrade ("white city", from Serbian Beograd) and built mosques.
1917 - I. Dünya Savaşı: İngiliz kuvvetleri Osmanlı Devleti idaresindeki Gazze'yi ele geçirdi.1917 – World War I: Third Battle of Gaza ends: British forces capture Gaza from the Ottoman Empire.
1908 - Bulgaristan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.October 5, 1908 – Bulgaria declares its independence from the Ottoman Empire.
Osmanlılar bu durumdan hiçbir zaman hoşnut kalmadılar.In the old days the Communists never bothered about this.
İngiltere, Osmanlı-Almanya yakınlaşmasından rahatsızlık duyuyordu.Kade was committed to advancing German-American relations.