osmanlı ile cümle
osmanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Osmanlı Devleti'nde Misyoner Okulları.海軍兵学校における八雲の後輩。
1876-1877 Osmanlı-Sırp Savaşı 93 Harbi1876年-1877年、ブラックヒルズ戦争。
Buna rağmen Osmanlılar kesin bir yenilgiden kurtuldular.黄祖軍は敗れて奔走した。
1908'in Aralık ayında Osmanlı Ayan Meclisi üyesi oldu.1908年1月、村会議員となる。
Ancak ölümünden 5 yıl sonra Osmanlı Hanedanının üyesi olan erkeklerinin ülkeye dönmelerine izin verildi.彼がロシア内地へ帰ることを許される5か月前であった。
119 Dağılma Dönemi Osmanlı Donanması宇宙戦艦ヤマト2199 第8話から登場。
1689 yılında kale ve şehir Osmanlı hakimiyetinden çıkmıştır.1648年、津藩の城和加判奉行となる。
Osmanlı'nın, bölgede çıkarmayı karşılayacak bir kuvveti olmadığı anlaşılmıştı.オースティンには革命しか選択肢がないように見えた。
Savaşın geri kalan süresince Osmanlı İmparatorluğu'nda kaldı.戦後は八瀬にて余生を送った。
5-7 Temmuz 1770 tarihleri arasında yapılan bu savaşta Rus donanması Osmanlıları büyük bir yenilgiye uğrattı.6月5日-7日にかけての海戦は、日本海軍の大敗で終わる。
Osmanlı padişahı I. Ahmet'in temsilcisi olarak ona kılıç ve taç giydirdi.『G.G.F.』では妖精達のリーダー的存在で、うさだに今のコスチュームと聖魔封剣を与えた。
Osmanlı padişahları içinde de Yavuz Sultan Selim dışında bütün padişahlar sakallıydı.露魅王を除くブレーメンのメンバー全員がファンである。
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.1908年まで女性の奴隷が売買された 。
Osmanlı kuvvetlerinin zaten tahliye etmiş oldukları bu bölgedeki ileri harekat, saat 16:00’da başlamıştı.このエリアへのドイツ軍の特筆すべき反撃は16:00に行われた。
Dokuzlu (Bişanlı) oymağı, Osmanlı arşiv vesikalarına göre Avşar boyuna mensuptu.竹刀ではあるが九条院入鹿を凌ぐ剣術の腕前である。
Osmanlı döneminde bu köy, Ermeni nüfusunun çoğunlukta olduğu bir köydü.オスマン時代、この地域はアルメニア人の中心的な居住地だった。
1560'lı yıllarda Osmanlı İmparatorluğu tarafından yeni bir istihkam kalesi inşa edildi.1560年、オスマン帝国によって新しい城壁が建設された。
Böylece Osmanlı Devleti ordusuz ve donanmasız kalmıştı.それまで、ほかの南米諸国は本物の海軍や正規軍を有しなかった。
Osmanlı tahtına Yıldırım Bayezid geçti.エネルギッシュなダンスが炸裂した。
Osmanlı padişahları, bu bölgeyi av yeri olarak kullanmışlar.航海者達はこの諸島を休憩地点として利用した。
Kont Kamondo'nun Osmanlı İmparatorluğu'nda sıradışı bir kariyeri vardı.ノランビー伯爵のプライベート機関車で、少しお転婆なところがある。
Bir saat içinde Osmanlı filosu boğazın güvenli kısmına ulaşmıştı.救援部隊の到着は艦の沈没の約1時間後であった。
Musul Vilayeti Osmanlı Devleti vilayetidir.モチーフは西郷隆盛。
İki ciltlik bir Osmanlı tarihi vardır, 1841'de basılmıştır.1841年に2代目音蔵を襲名。
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912年 - アルバニアがオスマン帝国からの独立を宣言。
Bu Osmanlı nişanının görünüşünün nasıl olduğu belirsizdir.杉音の風貌が彼にどう見えているのかは不明。
Ancak, bazı dönemlerde Osmanlı yetkilileri kent için diğer adlardan yanaydı.しかしながら、いくつかの時期にオスマンの権力者は他の名称を好んだ。
Diplomasisini Osmanlı Devleti'nin yıkılma tehlikesini bertaraf etme kararlılığı üzerine kurdu.批評家は公共の安全を危険に晒し、アメリカ合衆国政府のシステムを駄目にする方向に変えようとしていることを非難している。
Edirne'nin Osmanlı Devleti tarafından fethedilmesi.オーデニア国によって征服された。
Osmanlı yönetimi altındayken Ahılkelek olarak adlandırılmıştır.オスマン帝国支配下では、Ayasluğと呼ばれていた。
Osmanlılar da Peç olarak adlandırmışlardır.命名者も萩野である。
Osmanlı Mondros Ateşkes Antlaşmasını imzaladı.ムドロス休戦協定によってオスマン軍が武装解除されたこと。
Osmanlı ordusu, Hırvat ordusunun menziline girer girmez, Hırvat ordusu saldırıya geçti.北軍の攻撃隊は砦の内側に入ると秩序が乱れた。
Osmanlı İmparatorluğu, Rus İmparatorluğu'na savaş tazminatı ödemeyi kabul etti.オスマン帝国はまた戦争のロシアの捕虜を解放すると約束した。
1739'da imzalanan Belgrad Antlaşması ile Belgrad, Osmanlılara geri verilmiştir.結局、1739年に結ばれたベオグラード条約 (en) でオルテニアはワラキアへ再び併合された。
Osmanlı donanması bu limana hücum ettiyse de sonuç alamadı.しかし、オスマン艦隊が到着せず失敗した。
1469 yılında inşa edilen Koca İshak Paşa Köprüsü, Osmanlı mimarisinin bölgedeki önemli eserlerinden biri oldu.1869年に開通した歩行者専用橋のアイゼルナー・シュテークは、この街の象徴的建造物の1つである。
Savaş sırasında Osmanlı Ordusunda üstteğmen olarak tercümanlık yapmış ve Çanakkale Savaşında yer almıştır.戦時中、硫黄島の戦いなどにおいて通訳として働いた。
“Osmanlı Hürriyet Cemiyeti”nin kurulmasına ilişkin üç perdelik piyes”.恐怖、吸血鬼の館」という3つのエピソードで構成されている。
Osmanlı Ordusuna karşı savaştı fakat yenildi.一度ジャックと戦ったが敗北。
1566 yılında Osmanlı İmparatorluğu egemenliğine geçti.1566年にはオスマン帝国戦争へ出陣した。
Ağustos 2 Ağustos - Osmanlı İmparatorluğu ve Almanya Çarlık Rusyası'na karşı antlaşma imzaladı.7月21日 - オスマン帝国とロシアがプルト条約締結。
Karesioğulları eğemenliğinin sona ermesinden sonra, osmanlı hakimiyetine geçmiş bu günlere gelmiştir.また唱歌『一月一日』（千家尊福作詞）を以下の様に捩った替え歌が震災直後の児童の間で流行した。
Osmanlı Hava Kuvvetleri tarafından Çanakkale savaşında keşif uçağı olarak kullanılmıştır.サイクロ人への反抗作戦時の航空戦力として用いられる。
Osmanlıya karşı komşu presliklerle ailesi ile evlikler yaptırmıştır.家族や近所の人に落語を披露しては爆笑をとっていた。
Büyük Osmanlı Lügatı Tatilde Adım Adım Anadolu小気味よいサウンドに爽やかなヴォーカルが魅力 anitame Times
Sistova Antlaşması ile Osmanlı İmparatorluğu, Sırplara yerel vergileri toplama hakları verdi .戦後、オスマン帝国はセルビア人に現地での徴税権を与えた。
1565: Osmanlı kuvvetleri Malta Kuşatması'nı gerçekleştirdi.1565年 - マルタ包囲戦: オスマン帝国軍がマルタ島からの撤退を開始。
Bu savaş Bulgarların Osmanlılarla bir meydan muharebesine hazır olmadıklarını göstermiştir.これは、ブルガリアの指導者たちに現実的な思考が欠けていたことを示す兆候であった。
Osmanlı Rus savaşına katıldı.ロシア革命に参加。
Osmanlı yönetiminde balıkçılık ve transit ticaret yönüyle gelişti.彼らはアイヌとの交易や漁場への進出を通して成長する。
Osmanlı Devleti'nde II. Mahmut dönemine kadar eğitim işlerinden sorumlu bir devlet görevlisi bulunmuyordu.彼は事務局長（機関のNo.2）に起用されるまでS.H.I.E.L.D.の存在を知らなかった。
Ben Osmanlıca konuşabilirim.私はオスマン語を話すことができます。
Ben Osmanlıca konuşuyorum.私はオスマン語を話しています。
Bir minyatürde Osmanlı topçu askeriミニチュアールのオスマン帝国兵
Balkan ulusları Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlıklarını geri kazanmaya başladılar.巴尔干国家开始从奥斯曼帝国重获独立。
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.直到1908年，女奴依然被卖往奥斯曼帝国。
Gemiler Erenköy yönünde ilerlediklerinde bu kez bu kesimde Osmanlı obüslerinin ateşiyle karşılaşmışlardır.由於火炮已無必要，各艦的火炮於此時期亦繼續下降。
Bir yıl sonra, Eylül 1911'de İtalya, Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.一年后，在1911年9月，意大利向奥斯曼帝国宣战。
Osmanlı İmparatorluğu 1299 yılında yükselerek Orta Doğu'nun çoğunu kontrol altına aldı.奧斯曼帝國於1299年興起後控制了大部份中東。