osmanlı ile cümle
osmanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çocukluğunda Osmanlı köle satıcıları tarafından yakalandı ve Mısır'a satıldı.子供の時、オスマン帝国の奴隷商人にさらわれ、エジプトで売られた。
Ishëm'de Osmanlı döneminden kalma Ishëm Kalesi bulunmaktadır.“一里塚”というのは距離を知るために昔の道に一定の間隔で設けてあった塚（土盛り）のこと。
Tavna Osmanlı Dönemi'nin ilk yıllarında hasar görmüş ancak daha sonra halk tarafından restore edilmiştir.文成帝の初年、中散に任じられ、殿中曹給事中に転じた。
Osmanlı hükümetinin Türk halkının can ve mal güvenliğini koruyamaması.オスマン帝国政府が国民の生命と財産を保障できなかったこと。
Osmanlı yönetimi, elçiye hürmetle davranır, ama şikayetini görmezden gelir.同じ使徒でありながら結果を出せないでいる一星を無能呼ばわりした。
Vergi düzenini açıklayan en eski Osmanlı belgeleri on beşinci yüzyıldadır.税制に関する最古のオスマン帝国の文書は15世紀の物である。
1479'de Venedik ve Osmanlı arasında paylaştırıldı.1479年にヴェネツィアとオスマン帝国により分割された。
Eski adı Cırlavuk (Osmanlıca; Ağustosböceği)'tur.旧名は「桜川 朝恵（さくらがわ ともえ）」。
Osmanlılar, Osmanoğulları, Âl-i Osman ve Hanedan-ı Âl-i Osman olarak da bilinir.山幸彦と海幸彦に関する神話としては「山幸彦と海幸彦」がある。
Osmanlı'lar Karaman (Larende) kalesini de aldılar.出虎 一八（いでとら かずや） 本作後半の主人公。
Osmanlı İmparatorluğu isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.清朝は反乱の鎮圧のためにロシア帝国に援助を求めた。
Osmanlı Beyliği'nin ilk yıllarında (bağımsızlıktan önce) Osman, birçok gaziden birisiydi.前沖縄県知事・(故)翁長雄志と何度もあったこともある。
Osmanlı tarafı da sayıca hemen hemen aynı kayba uğramışlardır(ikibin dolayında).「ヤバいよヤバいよ」などの口癖は多くの共演者達にものまねされている（後述）。
Beydağ, önce Aydınoğulları, sonra da Osmanlıların egemenliğine geçmiştir.養嗣子が先に没していたので、その子（すなわち孫にあたる）復庵が継いだ。
5 Ekim - Bulgaristan, Osmanlı Devleti'nden bağımsızlığını ilan etti.10月5日 - ブルガリアがオスマン帝国からの独立を宣言する。
Osmanlı hükumeti bu anlaşmayı 5 Temmuz 1865'te onayladı.またオスマン帝国政府はこの条約を1865年7月5日に承認した。
Kavala, 1387'den 1912'ye kadar Osmanlı Devleti'nin bir parçasıydı.カヴァラは1371年から1912年まで、オスマン帝国の一部だった。
30 Mayıs - Balkan devletleriyle Osmanlı İmparatorluğu arasında Londra Antlaşması imzalandı.5月30日 - バルカン同盟諸国とオスマン帝国との間でロンドン条約締結。
Selanik modern ulaşım olanaklarına sahip Osmanlı kentlerinin başında gelmekte idi.オスマンは近代都市に最も大事なことは交通システムと理解していた。
Osmanlı'da belirsiz biçimde bir toplumsal sınıflandırma mevcuttur.オスマン帝国においては、不透明な形で社会階層の分類が為されていた。
1529'da Osmanlılar Peç'i tekrar ele geçirdi ve Viyana'ya doğru yollarına devam etti.1529年、再度オスマン軍がペーチを攻略し、帝都ウィーンへ進軍した。
Ama Osmanlı sınırları savunmasız kalmıştı.リッチモンドの防衛線は無傷のままだった。
Sanayi Devriminin Osmanlı Sanayiine Etkisi adlı doktora tezini hazırladı.歯科医業界の革命児の挑戦!
Kumkapı'ysa, bugün Osmanlı Bankası'nın bulunduğu yerdeydi.八戸町役場は現在の青森銀行八戸支店付近にあった。
Osmanlılarla tanışıp karışınca İslam'a geçmişlerdir.需要主である清衡が平泉（平泉町）に移ると彼らも一緒に移った。
Fakat tam bu sırada bu mevkiye 5 diğer Osmanlı gemisi yetisti.なお、この実験の結果として、後で挙げる5隻の艦艇が沈没している。
Osmanlılar ise Hilâfeti ele geçirerek Sünniliğin önderleri haline geldiler.また豊臣譜代の諸侯が外様の諸侯を指揮することとした。
Osmanlı dönemi sufilerindendir.耳鼻咽喉科時代からのメンバー。
Kazaskerlik Osmanlı Devleti'nin yıkılışına kadar varlığını korudu.カザスケル職は、オスマン帝国の崩壊までその存在を維持している。
1335'te, Venedikli Giorgi ailesi eyaleti kontrolü altına aldı ve yönetti, 1414'teki Osmanlı fetihlerine kadar.1335年にヴェネツィアのジョルジ家が権力を握り、1414年にオスマン帝国に征服されるまで支配した。
Hastane eski bir Osmanlı hastanesidir.建物は元医院。
Macaristan'daki Osmanlı hâkimiyeti sona erdi.オクタゴンでの自分の物語は終わった。
1570 yılında Osmanlı kuvvetleri ilk defa yerleşime saldırdılar ancak başarısız oldular.1570年にオスマン軍が初めてエゲルセグを攻撃したが、手に入れることはできなかった。
Osmanlı’dan sonra yerel yönetim 1692 yılında yeniden düzenlenmiştir.トルコ支配から脱すると、地元行政が1692年に再編された。
Saat 09.50'de Osmanlı gemileri Yunan filosuna yaklaşık 14,000 metre mesafeden ateş açtı.オスマン帝国艦隊は9:50に射距離約1,4000mからギリシャ艦隊に向け射撃を開始した。
Böylece Fas tekrar Osmanlı himayesine girmiştir.また意外に天然。
Osmanlı Dönemi'nde de bölge “Kızılhisar” olarak adlandırılmıştır.オスマン時代、島は「シレ」として知られた。
Son Osmanlı Meclis-i Mebusanı'nda Saruhan (Manisa) milletvekili olarak görev yaptı.従者として蝦夷地に同行したのが榎本釜次郎（のちの榎本武揚）。
Çünkü Osmanlı bir anda (1299/1302’de) kurulmamıştır.概ね永仁年間(1293年‐1299年)以前の成立とされる。
Osmanlılar adayı ele geçirdiğinde yıkık bir durumdadır.オスマン帝国支配下では島はひどく衰退していった。
8 Şubat 1913'te Osmanlı donanması, ordunun Şarköy'e yaptığı çıkartmaya destek sağladı.1913年2月8日にオスマン帝国艦隊は輸送船で陸軍の上陸作戦を支援した。
Osmanlı İmparatorluğu'nda Kolonizatör Türk Dervişleri.軍馬に牽引されるオスマン帝国軍のフィールドキッチン。
Dünyada değişen ticaret yolları ve alternatif üretim biçimleri Osmanlı halkını ekonomik zorluğa soktu.世界的な貿易ルートの変化と代替的な生産手段の登場により、オスマン帝国は経済的困難に見舞われることとなった。
Melan'da Osmanlı döneminden kalma Melan Tekkesi yer almaktadır.その中に堕天使の翼のありかを知る者がいる。
Osmanlı ordusu, gece taarruzu başlattı.摩訶は騎兵を夜間に出発させた。
Bu sırada Osmanlı ordusu 100 bin kişidir.8. 万軍の主はわたしたちと共にいます。
Daha sonra ise (Osmanlı Döneminde) Hırvatların bir kısmı İslamlaştırdı.後漢末まで巫県の一部であった。
Osmanlı Devleti'ne karşı Yunanistan 5 tümenden oluşan bir kuvvetle Osmanlı ordusunun karşına çıkmıştı.スッラは5個軍団と若干の大隊をもってギリシャに渡った。
Bununla birlikte ilk günün muharebeleri Osmanlı açısından parlak bir başarı olmuştur.また栃煌山も初日から8連勝と好調であった。
Bu resimdeki Osmanlı hanımefendisi, nereden bakarsanız bakın, sizi gözleriyle takip eder.このペーパークラフトのドラゴンを片眼で見ると、観察者がどちらに動いてもドラゴンの視線が追いかけてくるように見える。
Bunun üzerine Osmanlı Mekke Şerifi (Hicaz Şerifi) İstanbul'a gönderildi ve orada hapsedildi.北魏の朝廷により武騎常侍に任じられ、まもなく別将に転じた。
Osmanlı Devleti'ne tâbi idiler.島のチンピラ。
Osmanlı Devleti'nde planı mektep olarak çizilen ilk büyük binadır.運河はソビエト連邦において強制労働で建設された最初の主なプロジェクトである。
Cedid Eşrefi, (Cedit Zolota), Osmanlı dönemindeki gümüş paralardan biridir.1)債務者の財産（相続財産の破産にあっては、相続財産に属する財産。
Kasım 1891) Osmanlı askeri.1889年1月少尉任官。
Ancak Osmanlı tarafından ağır ateş altına alındılar.一方で権力者達からは煙たがられている。
Ana madde: Sakalar (Osmanlı Ordusu) Osmanlı ordusunun yardımcı kuvvetlerindendir.雨宮瀑（あまみや たき） 本作の主人公。
Biz ise, nehrin karşı sahilinde Osmanlılarla aynı hizada yürüyor idik.川沿いを歩くルーシィに対していつも警告している。
Osmanlı saray hekimleri arasına girdi.そこへ黒鉄厳が医務室に訪れる。
1840: Osmanlı İmparatorluğu Kudüs'ü geri aldı.1849年 - オスマン帝国が北イエメンを再占領。