osmanlı ile cümle
osmanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Türkler Lefke'ye Osmanlı döneminde yerleştiler.Turks migrated to Lefka during Ottoman rule.
Mevlânâ Abdülhalim Efendi, () Osmanlı alim ve velî.Yā sayyidī wa imāmī, يا سيدي و إمامي (O master and imam).
Osmanlı ordusu, 14 Temmuz 1683'de Viyana'ya ulaştı.The main Ottoman army finally laid siege to Vienna on 14 July, 1683.
Osmanlı ve Neo-Gotik tarzda 3 katlı ve sekizgen bir plana sahiptir.The three-story structure in Ottoman and neo-Gothic style has an octagonal plan.
Osmanlı Devleti, 1876 yılına kadar mutlak monarşi ile yönetilmiştir.Portugal was a decisive absolute monarchy before 1822.
Osmanlı döneminde Şikloş olarak adlandırılmış ve sancak merkezi olmuştur.They called it Eighth Star or something like that.
1519-1610: Osmanlı İmparatorluğu'nun otoritesine karşı Anadolu'da Celali İsyanları.1590–1610: The Celali rebellions in Ottoman Anatolia.
Fakat Osmanlı taarruzları sonuç almıyordu.The Irish Hussars did not disappoint.
Buna rağmen Osmanlılar kesin bir yenilgiden kurtuldular.Eventually the Ottomans emerged victorious.
Osmanlı Devleti bu durumu kabul etmeyince Rusya Osmanlı Devleti'ne savaş açtı.While we are discussing policy, had Iran not taken American hostages.
Osmanlı'nın beylik dönemlerinde diplomasi kurumsal bir hal almamıştır.Oxenstierna was not only highly successful within the diplomacy.
Daha sonra şehir Osmanlı İmparatorluğu'na başkentlik yapmıştır.Thereafter, he led an embassy to the Ottoman Empire.
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912 – Albania declares its independence from the Ottoman Empire.
Aynı durum Osmanlılar için de söz konusuydu.He wrote the same thing for Leuven.
Kırım'ın kaybı Osmanlılar için büyük bir hezimet olmuştu.Jebsen's disappearance was a serious concern for the Allies.
Bu koşullar dönemin Osmanlı gücünün Erdel (Macaristan)üzerindeki etkisini göstermektedir.Following are the main factors that influence the weather over Islamabad.
1547'de, Osmanlı İmparatorluğu bölgeye girdi ve Batum'u ele geçirdi.In 1547, the Ottomans raided the province and captured Batumi.
Bir süre Osmanlı Devleti'ne bağlı kaldı.Iran has been a subject of the United Nations for quite some time now.
Despotluk, bağımsız olarak Osmanlılara yıllık haraç ödemek şartıyla varlığını sürdürdü.The Despotate continued on as an independent state by paying an annual tribute to the Ottomans.
Osmanlı ayrıca Panagia tepesindeki Bizans kalesini de genişletti.The Ottomans also extended the Byzantine fortress on the hill of Panagia.
Osmanlı birlikleri tarafından bastırılmıştır.It is suppressed by Ottoman troops.
1910), Son dönem Osmanlı şeyhülislamlarından.1973 – Last Days of a Wilderness.
Osmanlı donanması üç sıra olarak demir atmıştı.The Romanian Naval Forces ordered three of this variant.
I. Dünya Savaşı sırasında, Osmanlı İmparatorluğu'nda konuşlu bir Alman biriminde savaştı.During World War I, he fought in a German unit stationed in the Ottoman Empire.
Çok eski Osmanlı evleri vardır.Some very old houses.
Osmanlı İmparatorluğu - ö."Ottoman Empire."
Osmanlı'da da bu ismi İstanbul olarak sıkça kullanılmıştır.This suggests that his name was often invoked in oaths.
18 Aralıkta Osmanlı İmparatorluğu Erzincan Mütarekesi'ni imzaladı.On 18 December Armistice of Erzincan signed.
Son Dönem Osmanlı Erkânı ve Ricali (1839-1922) (1. bas.).Son dönem Osmanlı erkân ve ricali, 1839-1922 (in Turkish).
Beylikleri 1336 yılında Osmanlılar tarafından fethedilmiştir.Their beylik was conquered by the Ottomans in 1336.
Bu da Osmanlı ekonomisini olumsuz etkilemiştir.Consequently, this has affected the economy of Umzinto negatively.
Bu muharebe, Osmanlı filosunun ablukayı delememesi sebebiyle Yunan zaferi olarak belirtilmektedir.The battle was considered a Greek victory, because the Ottoman fleet remained blockaded.
Klasik Osmanlı mimarisinin bir örneğidir.It is an example of the classical Ottoman architecture.
Osmanlılar başarılı olamadılar.The Methodists had no better luck.
Demiryolu, Osmanlı hükûmeti tarafından devralındı ve askeri birliklerin nakli için kullanıldı.The railway was taken over by the Ottoman government and used for troop transport.
Bu sebepten dolayı binanın üst katı Osmanlı mimarisi tarzında inşa edilmiştir.For this purpose, the upper floor of the building was built in the Ottoman architectural style.
Üstüne üstlük, ovadan yükselen hafif bir sis, Osmanlı siperlerinin üstüne çökmüştür.They have large under-teeth that protrude from the bottom jaw out from their mouths.
Aynı yıl Şirvan da Meşaleler Muharebesi ile Osmanlı topraklarına katıldı.That same year, the Oilers seemed to right themselves on the field.
Yapılan savaşlarda Osmanlılar çok kayıp verdi.In Nightrise, the Old Ones have escaped.
Osmanlı kadın hareketinin öncü isimlerindendir.Osmanlı Kadın Hareketi.
Eşkiyalar ve Devlet: Osmanlı Tarzı Devlet Merkezileşmesi.Bandits and Bureaucrats: The Ottoman Route to State Centralization.
1689’da Kosova, Osmanlı-Kutsal İttifak Savaşları(1683-1699) adlı savaşla anılmıştır.Kosovo was taken by the Austrian forces during the War of the Holy League (1683–1698).
Çevredeki saray ve konaklar Osmanlı ordusu tarafından yağmalandı.Champagne and Burgundy were being surrounded from the west.
Osmanlı ordusu 14 Temmuz'da Viyana'yı kuşattı.The main Ottoman army finally laid siege to Vienna on 14 July.
Bozok ise bir liva (sancak-vilayet) olarak Osmanlı idari yapısında yer almıştır.And he lay at the plunge evirmair, Sa lang as any ravin did rair.
1889 yılında Osmanlı İmparatorluğu, Durban ve Johannesburg'a fahri konsolos göndermiştir.In 1889, the Ottoman Turks sent and maintained Honorary Consulates in Johannesburg and Durban.
Osmanlı'da da bu meslek çok yapılmıştır.In Oxford that kind of thing happened quite a lot.
Mutasarrıflar, Osmanlı idaresi tarafından bölgeyi idare etmek üzere atanırlardı.The Mutasarrıfs of Jerusalem were appointed by the Porte to govern the district.
Adanın Osmanlılar tarafından ilk olarak fethedilme tarihi tam olarak bilinmiyor.The exact date that humans first reached the island is uncertain.
Bu ise artık Osmanlı ülkesinden geçmektedir.It now forms part of the independent country of Cameroon.
29 Haziran - Skanderberg, Torvioll Savaşı'nda bir Osmanlı ordusunu yendi.June 29 – Skanderbeg was victorious against the Ottoman forces in the Battle of Torvioll.
1680), Osmanlı İmparatoru IV. Murad'ın eşiydi.1680) was the consort of Sultan Murad IV of the Ottoman Empire.
Köy halkı, Osmanlıların ihtiyaçlarını karşılamıştır.The gods then choose human Avatars for themselves.
Bölge yüzyıllarca Osmanlı İmparatorluğu yönetiminde kalmıştır.The territory of today's province was for centuries ruled by the Ottoman Empire.
Fakat Osmanlı hükûmeti onu buldu ve tutukladı.Shi entered Luoyang and established his authority there.
Kale, ikinci fethinden sonra 1683’e kadar Osmanlı toprağı olarak kaldı.Nothing remained of the castle as from 1836 onwards.
Savaş yapmaya gerek bile kalmadan Osmanlı donanması tamamen imha edilmiş oldu.Without even the need to make war on the Ottoman fleet was completely destroyed.
1570 yılında Osmanlı kuvvetleri ilk defa yerleşime saldırdılar ancak başarısız oldular.The Ottomans attacked the town for the first time in the late 1570s, but they failed to capture it.
Bağdat Eyaleti Osmanlı eyaletleri listesi Şehrizor ^ John Macgregor (1850).Sanjaks of Baghdad Eyalet in the 17th century: John Macgregor (1850).
Osmanlı Bankası.Ottoman Bank.