osmanlı ile cümle
osmanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu tarihte Osmanlı devleti aleyhine Rusya-Avusturya gizliden ittifak etmişlerdi.Østrig allierede sig med Rusland under denne konflikt.
1382 yılında Sofya Osmanlı Devleti'nin eline geçti.I 1392 faldt Skopje i osmanniske hænder.
Bunu kabul etmeyen tek Avrupa devleti ise Osmanlı Devleti'ydi.Det eneste vestlige land, som ikke har ratificeret den, er USA.
Izbandut Osmanlılarda Rum deniz eşkıyasına verilen ad.Google Earth elevation for mouth of Pend Oreille River.
Buna rağmen Osmanlı direnişi devam etti.På trods af det fortsatte modstanden.
Sonraki gün Osmanlı ordusu Edirne'den harekete geçti.Næste dag marcherede dele af den osmanniske hær fra Edirne i Thrakien.
Bu fermanla tüm ülke topraklarında bir Osmanlı vatandaşlığı kurulması hedeflenmişti.Han ville skabe et netværk for ligesindede over hele landet.
Balkanlar'da Osmanlı topraklarını genişletmeye devam etti.Den var rettet mod det Osmanniske riges tilbageværende territorier på Balkan.
1683 yılında Osmanlı Devleti'nin Viyana'yı kuşatması esnasında Bavyera birliklerine kumandanlık etti.I 1683 befalede han de bayerske tropper under slaget ved Wien.
Osmanlı felsefesi geleneksel dini felsefeydi.Netop Tryllefløjten var del af den tyske syngespil-tradition.
1741) Osmanlı denizcisi.Flådens blå matroser – 1937.
Kendileriyle Osmanlı İmparatorluğu arasında bir savaş halinin varlığını kabul ettiler.De anerkendte at de var i krig med det Osmanniske Rige.
280 ^ Osmanlı Şiir Tarihi shf.280'erne f.Kr.
Kandiye iki buçuk yıl şiddetli bir kuşatmadan sonra Osmanlı Devleti'nin eline geçmiştir.Hans kandidatur var i to og et halvt år blokeret af den kommunistiske opposition i parlamentet.
Osmanlı kayıpları 20.000 kişiye dayandı.Orkanen koster mindst 209 mennesker livet.
1529 - Kanuni Sultan Süleyman komutasındaki Osmanlı ordusunun I. Viyana Kuşatması başladı.1529 - Ved Wien bliver den tyrkiske hær under sultan Süleyman den Prægtige slået.
Bu dönemde, Osmanlı tarihinde ilk defa yeniçerilerin kaldırılması gündeme geldi.Det var første, og hidtil eneste gang i Galaxys historie at et rygnummer er blevet trukket tilbage.
Osmanlılar şehre İnebahtı demişlerdir.De kaldte byen for Naugard.
Osmanlıların kaybı daha az olmakla birlikte bilinmemektedir.Derimod er de svenske tab ikke kendte.
"Tam Mazhar Osmanlık Bir Almanak".Ikke andet end en forpulet gennemsnitsdansker."
O anki sınırlar korunuldu ve Macaristan yine de Osmanlı hakimiyeti altında kaldı.Ungarn blev erobret af de osmanniske tropper, og Steiermark blev grænseland mod det Osmanniske Rige.
Karayazıcı, Osmanlı tarihinde Celali olarak adlandırılan isyancılar arasında meşhur olanlarından birisidir.Han var en af de centrale personer indenfor det, der sommetider kaldes Osloskolen.
"Osmanlı Basınında Mahmud Şevket Paşa Suikastı" (PDF)."Profile: Egypt armed forces chief Abdul Fattah al-Sisi".
Osmanlı donanması bozuldu.Den japanske flåde ødelægges.
Osmanlı ekonomisi ve maliyesi büyük ölçüde yabancıların denetimine girdi.Jordegods og bispesæder kom under fremmed kontrol.
Kosova Savaşı'nın ardından Balkanların büyük kısmı Osmanlıların egemenliğindeydi.Verdenskrig levede hovedparten af kurderne i det osmanniske rige.
Osmanlı padişahı I. Ahmet'in temsilcisi olarak ona kılıç ve taç giydirdi.For sin andel i felttoget blev Kesselring tildelt egeløv og sværd til sit ridderkors.
1929, İstanbul) Osmanlı askeri.Efter 1929 anti-stalinist.
1457 yılının Mayıs ayının sonunda büyük bir Osmanlı ordusu Arnavutluk'a yaklaştı.I slutten av mai 1457 rykket en større osmansk styrke inn i Albania.
Osmanlı İmparatorluğu adayı 1912'de İtalyanlara transfer edilene kadar 400 yıl yönetir.Osmanene (tyrkerne) styrte Kos i 400 år inntil den ble overført til Italia i 1912.
Arap ve Osmanlı idaresi altında Ramla, Filistin'de önemli bir ticaret merkezi olmuştur.Under det arabiske og det osmanske styret ble byen et viktig handelssenter i Palestina.
Osmanlılar adayı 1479–1502, 1504–1684 ve 1715-1716 tarihlerinde yönetmiştir.Osmanene hersket over øya i tiden 1479–1502, 1504–1684 og 1715–1716.
İlk Osmanlı deryabeyleri, sancak yöneticiliği de yapıyorlardı.Han var også kommandør av 1. klasse av Nordstjerneordenen og kommandør av Vasaordenen.
Sonrakiler ise, Osmanlıların bizzat iskân ettikleri Yörükler ve Tatarlardır.Kinntennene deles inn i forjeksler (premolarer) og jeksler (molarer).
Osmanlı Mutfağı.Fra mitt blå kjøkken.
Daha sonra ise (Osmanlı Döneminde) Hırvatların bir kısmı İslamlaştırdı.Deretter valses de mer opphøyde partiene inn (høytrykk).
Osmanlı Devleti’nde para bir finansman aracı olarak kullanılıyordu.I kontogruppe 8 betyr det at man har hatt finanskostnader.
Buna rağmen Osmanlı direnişi devam etti.Likevel fortsatte den polske motstandsbevegelsen.
13 Haziran'da Venedikliler, kuzeydeki Osmanlı filosuyla birlikte Limni'nin batı ucuna yakındı.Den 13. juni var venetianerne nær vestenden av Lemnos, med den osmanske flåten nord for seg.
1458'de Osmanlılar Atina'yı ele geçirdiler.Osmanene erobret Athen i 1458.
Bütün bunların sonucunda Osmanlı toplumsal ve ekonomik düzenin altüst oldu.Men dette ville stride fullstendig mot vårt sosiale og politiske system.
24 Aralık 1877 tarihinde Rusya, Osmanlı Devleti'ne karşı savaş ilan etti ve birlikleriyle Romanya'ya girdi.Den 24. april 1877 erklærte Russland krig mot Det osmanske riket, og troppene gikk så inn i Romania.
Osmanlı İmparatorluğu ve Modern Türkiye tarihi hakkında kitaplar yazmıştır.Han har skrevet flere bøker om historien til det osmanske riket og det moderne Tyrkia.
Fas orduları, Osmanlı'nın ele geçirmiş olduğu kaleleri kuşatmaya başladı.Europeiske urmakere begynte å lage klokker som dekket behovene for osmanene.
Osmanlı Tarihi. ss. c.Jordens fordømte. s. xii.
Köyün kültürü eski Osmanlı kültürüne dayanmaktadır.Aserbajdsjanerne bør være stolte av sin gamle kultur.
Osmanlı donanması üç sıra olarak demir atmıştı.Flåmsbana krysser Flåmselvi tre ganger.
Osmanlı Cumhuriyeti (2008).Helt av Ukraina (2008).
20 Nisan 1877'de Rusya, Osmanlı Devleti'ne savaş ilan etti.Den 24. april 1877 erklærte Russland igjen krig mot Det osmanske rike.
Osmanlı İmparatorluğu Fransızlara karşı Ruslar ile ittifak yaptı.Russland og Det ottomanske rike allierte seg nå mot franskmennene.
I. Dünya Savaşı Osmanlı'da kadının toplumdaki yeri açısından çeşitli gelişmelere sebep olmuştur.Den første verdenskrig førte til store endringer for samfunnet på Åland.
Osmanlılar ile Safevîler, 150 yıldan daha uzun bir süre Irak'ın verimli toprakları uğruna savaştılar.De osmanske tyrkerne og safavidene kjempet om de fruktbare slettene i Irak i mer enn 150 år.
Aydınoğuları, başlangıçta Osmanlılarla dostane ilişkiler kurulmuştu.Oversettelse: Flyktningene ble i begynnelsen mottatt med åpne armer.
Osmanlı: Kültür ve sanat.Sverige: Natur & Kultur.
Zaten Bursa uzaktan üç yanından Osmanlı beylik arazileri ile çevrili hale gelmişti.Han har forsterket hjertet sitt med tre jernbånd i sorg over sin herres fornedrelse.
Bu arada Osmanlı filosu Çanakkale Boğazı'nın hemen dışına demirlemişti.I mellomtiden ankret den osmanske flåten opp like utenfor Dardanellene.
Hadım Ali Paşa komutası altında bulunan Osmanlı ordusu bu muharebede yenildi.General Li Rubai begikk selvmord etter dette nederlaget.
1308 yılında fethedilerek Osmanlı topraklarına katılmıştır.I 1308 hørte den under Apostelkirken samme sted.
Osmanlı İmparatorluğu Saat Kuleleri.Utu, solguden ved Ur.
"Türk" tezine göre ise bu kelimenin aslı, Osmanlıca'da melun can, yani ‘lanetlenmiş can’dır.På gresk kan imidlertid Polyaretos også bli forstått i den motsatte mening: «mye forbannet».