osmanlı ile cümle
osmanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Alman İmparatorluk Donanması ve sonrasında Osmanlı Donanması'nda görev yapmıştır.Κατά τον Ρωσο-ιαπωνικό πόλεμο υπήρξε ναυτικός ακόλουθος και παρατηρητής στο αυτοκρατορικό ρωσικό ναυτικό.
1914 - Rusya, Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.14 Απριλίου: Η Ρωσία κηρύσσει τον πόλεμο εναντίον της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Ancak Osmanlılar Romanya'yı hiçbir zaman tamamıyla ilhak etmediler.Οι Ρωμαίοι ποτέ δεν κατάφεραν να υποτάξουν ολοκληρωτικά τη Βασκονία.
Kasım 1921, İstanbul) Osmanlı devlet adamı.Βορείου Αιγαίου 2013 Σύντροφε Μεγαλειότατε...
Osmanlı Hürriyet Cemiyeti önce Vatan ve Hürriyet ile birleşti.Ήταν η πρώτη επαναστατική εστία μαζί με την υπόλοιπη Αχαΐα και τη Μάνη.
Osmanlılara karşı ayaklanma başlatan Miloš Obrenović'in özel sekreteri oldu.Επί κεφαλής της εξέγερσης τέθηκε ο Μίλος Ομπρένοβιτς.
Zira bu dönemde Osmanlı askerinin büyük bir kısmı tımarlı sipahi idi.Ο Ιωάννης Μεταξάς ήταν μεγάλος στρατιωτικός νους για εκείνη την εποχή.
Osmanlıların kayıpları ise 5.000 civarındaydı.Οι πρωσικές απώλειες ήταν περίπου 5.000.
Bu savaşlar boyunca Osmanlılar Eğriboz başta olmak üzere birçok adaları ellerine geçirdiler.Αμέσως μετά τους σεισμούς πολλοί ήταν εκείνοι που προσπάθησαν να εγκαταλείψουν τα νησιά με κάθε τρόπο.
Osmanlı İmparatorluğu Klasik Çağ (1300-1600).Είχε ειδίκευση στην πρώιμη Οθωμανική Αυτοκρατορία (περ. 1300-1600).
"Yeni Osmanlıcılık".«Νεωτερικότητας εγκώμιον».
Köyün tarihi Osmanlı dönemine dayanmaktadır.Αυτό ανταποκρινόταν στην επαρχιακή νοοτροπία της εποχής.
Osmanlı döneminde Alaçatı' da Rumlar ve Türkler yaşıyorlardı.Έως το 1920 στα μέρη αυτά κατοικούσαν Σαρακατσάνοι και Τούρκοι.
Arnavutluk'un Osmanlılarca fethinden sonra İslam dini, Arnavutlar'a üçüncü bir din olarak katıldı.Με την άφιξη των Τούρκων το Ισλάμ εισήχθη στην Αλβανία ως τρίτη θρησκεία.
Yapılan Osmanlı dönem tapu incelemelerinde de bu görülmüştür.Για το λόγο αυτό, λαμβάνονται υπ' όψιν μόνο οι διοργανώσεις της τελευταίας οκταετίας.
Osmanlı toprakları da bunun için en ideal konumdaydı.Το Κοράκιο Όρος ήταν γι’ αυτούς η ιδανικότερη λύση.
1522 - Rodos, Osmanlı egemenliğine girdi.Το 1522, η Ρόδος περνάει υπό την κατοχή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
1909 yılında kurulan ve Fırka-i İbad olarak adlandırılan Osmanlı Demokrat Partisi'ne üye oldu.Συγχωνεύθηκαν το 1908 σε ένα πολιτικό κόμμα γνωστό ως Αγροτική Λίγκα ή Maalaisliitto.
Burada Osmanlı Ordusu 8.000 kadar kayıp vermiştir.Οι απώλειες του σελευκιδικού στρατού ανήλθαν σε 8.000 άντρες .
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912 - Η Αλβανία ανακηρύσσει την ανεξαρτησία της από την Οθωμανική Αυτοκρατορία.
1855, İstanbul), Son Osmanlı başmimarı.Goettingen 1855), αυτός είναι και η κύρια πηγή.
Ancak bu zaferler savaşın gidişinin Osmanlı İmpartorluğu aleyhine sürmesini engelleyemedi.Ωστόσο, οι εξεγέρσεις αυτές δεν σχετίζονταν με την άρνηση της αυτοκρατορικής εξουσίας.
1795) 1876 - Hüseyin Avni Paşa, Osmanlı Sadrazamı ve devlet adamı (d.2005), τομ.66 σελ.71 Π.Β.Πάσχου, Ο διάλογος με τη Δύση για το Θεό και τον Άνθρωπο.
XVI. yüzyılda Osmanlı güçleri adayı çevresi ile birlikte ele geçirmiştir.Τον 10ο π.Χ. αιώνα οι Ίωνες καταλαμβάνουν το νησί.
1487'de Osmanlı, Kapıkılu askeri ağırlıklı ikinci saldırısını yapar.Το 1432 στην Βλαχία εισέβαλε ένας μεγάλος Οθωμανικός στρατός.
Osmanlı Hürriyet Cemiyeti, İttihat ve Terakki Cemiyeti ile birleşti.Αντιδρά με οξυγόνο, θείο και αλογόνα προς τις αντίστοιχες ενώσεις.
Osmanlı tarafı barış istedi.Ο Μαυροτσούκαλος συνέχισε να επιθυμεί ειρήνη.
16. yüzyılda Abhazya’yı Osmanlılar ele geçirdi ve bölge nüfusunun bir bölümü İslamı kabul etti.Τον εικοστό αιώνα ο τουρισμός εμφανίσθηκε και κατέλαβε ένα σημαντικό τμήμα της τοπικής οικονομίας.
Ancak Boğdanlı birçok bey Osmanlılara karşı savaşmayı reddetti.Πολλές από αυτές τις γυναίκες αρνήθηκαν να δουλέψουν με γκέι άνδρες.
Saat 10.04'te Osmanlı filosu on altı noktalı bir dönüş yaparak rotasını Çanakkale Boğazı'na çevirdi.Στις 14:00 ο ιταλικός στόλος άλλαξε πορεία με σκοπό να επιστρέψει στην βάση του.
Arnavutluk'taki soylular Fetret döneminde orada bulunan Osmanlı birliklerini bölgelerinden çıkartmışlardı.Πήγαιναν στη Συρία για να ψυχαγωγήσουν τα εκεί ρωσικά στρατεύματα για τις γιορτές.
Osmanlı maliyesinin farklı gelir kaynakların başında halktan toplanan vergiler geliyordu.Στο κύκλωμα της είσπραξης φόρων εισήλθαν άτομα διάφορης κοινωνικής προέλευσης.
Nitekim bir süre sonra Osmanlı Ordusu, Avusturya topraklarında taarruzu başlattı.Σύντομα το πεζικό άρχισε να ανταλλάσσει βολές με τους Αυστριακούς.
Osmanlı tarafı barış istedi ve 1718 yılında Pasarofça Antlaşması imzalandı.Οι Οθωμανοί αναγκάστηκαν να ζητήσουν ειρήνη και στις 21 Ιουλίου 1774 υπογράφτηκε η ομώνυμη Συνθήκη ειρήνης.
Osmanlı Devleti 18. yüzyılda Türkmen aşiretlerini on ayrı bölgede iskân etmiştir.Κύκλος 8ος: εδώ κολάζονται οι απατεώνες σε δέκα διαφορετικά βάραθρα.
1794'te Osmanlı İmparatorluğu'na bağlı Sakız Adası'nda doğdu. Kökeni Bizanslı bir tüccar aileden gelmektedir.Γεννήθηκε το 1794 στη Χίο και καταγόταν από Βυζαντινή εμπορική οικογένεια.
Osmanlı vatandaşıdır.Είναι Οθωμανός πολίτης.
Osmanlıspor v Nõmme Kalju Nõmme Kalju v Osmanlıspor Osmanlıspor toplamda 3-0 kazandı.Osmanlıspor v Nõmme Kalju Nõmme Kalju v Osmanlıspor Osmanlıspor vandt 3–0 samlet.
1645 yılında, Osmanlılar adayı kuşatmaya alır.I 1645 erobrede osmanerne størsteparten af øen.
14. yüzyılda heterodoks Müslüman toplumlarla Osmanlı arasında halihazırda çeşitli sorunlar mevcuttu.Osmanniske problemer med heterodokse muslimske grupper fandtes allerede i 1300-tallet.
Böylece Yunanlar, Osmanlı idaresi altında bağımsızlık kazanan ilk millet olmuştur.Grækerne blev dermed det første folkeslag under det Osmanniske Rige, som fik selvstændighed.
(Osmanlı döneminden Cumhuriyet dönemine yeni geçilmiştir.)(Fra før indførelsen af republikken).
24 Aralık 1877 tarihinde Rusya, Osmanlı Devleti'ne karşı savaş ilan etti ve birlikleriyle Romanya'ya girdi.Den 24. april 1877 erklærede Rusland krig mod Det osmanniske rige, og hæren rykkede ind i Rumænien.
5 Ekim - Bulgaristan, Osmanlı Devleti'nden bağımsızlığını ilan etti.Den 5. oktober erklærede Bulgarien sig uafhængigt af det Osmanniske Rige.
Osmanlı Cumhuriyeti (2008).Grækenlands flåde (2008).
39. ^ "Osmanlı Padişahları".I er de kæmpende 29."
Osmanlı Devleti Tarihi 1. Ötüken Yayıncılık.Ugebladet Næstved (Sjællandske Medier): s. 8. Hvem er vi.
1918 yılının eylül ayında Bulgaristan ve ekim ayında Osmanlı Devleti teslim oldular.3. oktober, 1918 Bulgarien kapitulerer.
İlk Osmanlı deryabeyleri, sancak yöneticiliği de yapıyorlardı.I begyndelsen var rigsadmiralen marineminister og øverstkommanderende for Royal Navy.
Osmanlı, savaşın kazananı oldu.Rusland var en af krigens sejrherrer.
Buna rağmen Osmanlılar kesin bir yenilgiden kurtuldular.Alligevel lykkedes det tyskerne at vinde en knusende sejr.
Ekim ayında (1917) Filistin Cephesindeki Osmanlı kuvvetlerinin mevcudu 40.000 kişi kadardı.Den 28. oktober 1917 udgjorde kamptropperne i EEF 50.000.
Osmanlı: Kültür ve sanat.Iranian Cities: Formation and Development.
(Fenikeliler, Osmanlılar vb.)(Politica, Bd.
Kanûn-ı Esâsî'de Osmanlı Devleti'nin monarşi (md.Fangen på Munkholmen (Han d'Islande).
Bu olay, Macaristan'da egemenlik için Osmanlı-Avusturya rekabetini başlattı.Dette afslutter osmannerrigets pres mod Østrig-Ungarn.
Osmanlı süvarileri köprüyü geçmeye çalıştılar ancak köprü yıkıldı.Kavaleriet rykkede frem til Meusefloden, men fandt broerne ødelagt.
Pek çok Osmanlı askeri öldü.Over 300 osmanniske soldater blev dræbt.
Osmanlı Devleti Kırım'ın Rusya'ya ait olduğunu resmen kabul etmiştir.Der godtog Det osmanniske rige Ruslands anneksion af Krim-khanatet.
Romalılar, Bizans ve son olarak da Osmanlılar bölgede hakimiyet sürdürmüşlerdir.Romerne, byzantinerne og ummayyaderne satte deres præg på området.