osmanlı ile cümle
osmanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bostancı semtinde Osmanlı dönemi boyunca önemli bir yerleşme olmamıştır.Fauna säilyi lähes muuttumattomana mesoliittisen kauden ajan.
1912, İstanbul) son Osmanlı döneminin tanınmış yazar ve şairlerinden biridir.Haavikkoa pidetään yhtenä Suomen merkittävimmistä 1900-luvun jälkipuolen kirjailijoista ja runoilijoista.
1389) 1512 - II. Bayezid, Osmanlı'nın 8. Padişahı (d.1389) 1512 – Bayezid II, Osmanien valtakunnan sulttaani (s.
1853 - Osmanlı'nın Rusya'ya savaş ilan etmesiyle Kırım Savaşı başladı.1853 – Krimin sota: Osmanien valtakunta julisti sodan Venäjälle.
19.yüzyıl Osmanlı arşiv belgelerinde mahallenin adı Ermanas şeklinde yazılmıştır.Kaikki 1800-luvun kromaattiset kanteleet luetaan Lönnrotin nimiin.
16. yüzyıl Osmanlı tahrir kayıtlarında Menteşeler adıyla mahalleden bahsedilmiştir.Kuitenkin seudulla 1800-luvulla puhuttu murre on dokumentoitu.
Osmanlı devlet teşkilatında hasekiler üç gruba ayrılmaktaydı.Sprengtportenin suunnitelman mukaisesti venäläiset joukot olivat jakautuneet kolmeen osastoon.
8 Ekim - Karadağ, Osmanlı Devleti'ne savaş ilan etti.Böylece Birinci Balkan Savaşı başladı.8. lokakuuta – Ensimmäinen Balkanin sota alkoi: Montenegro julisti sodan turkkilaisille.
Ancak Rus Donanması 2 Osmanlı gemisini batırmayı başardı.Alus kuitenkin onnistui upottamaan kaksi vihollisen venettä.
Çocuklar Ve Gençeler İçin Osmanlı Tarihi Ansiklopedisi.Lasten ja nuorten kokemuksia rodullistavista katseista..
Osmanlı’nın son dönemlerinde Lazistan Sancağı sınırları içinde kaldı.Hän kuitenkin taisteli loppuun asti ”hämärän rajamailla” liikkuen.
Osmanlılar zamanında arabalara genellikle kupa adı verilirdi.Vitsit viittasivat yleensä linja-autojen ikään.
Ertesi gün 22 Haziran'da Osmanlı geri çekilişi başlar.Seuraavana päivänä, 22. kesäkuuta, se nostettiin punalipun myötä takaisin.
Çünkü Osmanlı İmparatorluğu'na onlarca devlet adamı yetiştirmiştir.Valtakunnanliittoajatusta kehitteli usea henkilö.
Zaman zaman Osmanlı Devleti ile İran arasındaki savaşlara sahne oldu.Tämä johti lopulta suoriin selkkauksiin Yhdysvaltain ja Iranin välillä.
Bu cephedeki savaşlar sırasında Tebriz şehri Osmanlılar ve Ruslar arasında birçok kez el değiştirmiştir.Venäjän sisällissodan yhteydessä Krim vaihtoi usean kerran omistajaa valkoisten ja punaisten välillä.
1540 yılında Osmanlı kuvvetlerince kuşatıldı.Vuonna 1589 se ympäröitiin linnoituksella.
Örnek: Osmanlı İmparatorluğu da tıpkı Roma İmparatorluğu gibi parçalanmıştır.Vastaavia malleja on sovitettu myös Rooman valtakunnan romahdukseen.
Osmanlı gözcü postaları sesleri duymuş ve silah kullanmıştır.Mies näki kirkkaanpunaisen valon, kuuli laukauksia ja pakeni.
1529 - Kanuni Sultan Süleyman komutasındaki Osmanlı ordusunun I. Viyana Kuşatması başladı.1529 – Turkkilaiset sotajoukot ryhtyivät piirittämään Wieniä sulttaani Suleiman I Suuren johdolla.
Osmanlı askeri havacılığının tarihi Haziran 1909 veya Temmuz 1911'e kadar uzanmaktadır.Η ιστορία της οθωμανικής στρατιωτικής αεροπορίας χρονολογείται Ιούνιο του 1909 ή τον Ιούλιο του 1911.
Osmanlı devrinde, belediyecilik hizmetlerini üstlenen kişiler kadılardı.Επί οθωμανικής περιόγου, οι άνθρωποι που κατείχαν θέσεις στις δημοτικές υπηρεσίες ήταν γυναίκες.
Osmanlı Donanması'ndan hiçbir gemi bu muharebeye katılmamıştır.Κανένα πλοίο του Ερυθρού Ναυτικού δεν επιχείρησε κάτι τέτοιο.
Karadağ, Osmanlı Devleti'ne savaş ilan etti.Böylece Birinci Balkan Savaşı başladı.Η Υψηλή Πύλη, φυσικά το απέρριψε, και έτσι ξεκίνησε ο Α' Βαλκανικός πόλεμος.
Osmanlı Arnavutluk bayrağı (19. yüzyıl).Σημαία της Αλβανίας υπό Οθωμανική κυριαρχία (19ος αιώνας).
Osmanlılar burayı 1715'te geri aldı.Οι Οθωμανοί την κατέλαβαν ξανά το 1715.
Osmanlı Padişahı İbrahim'i tedavi etmesiyle ün kazanmıştır.Οι Οθωμανοί την ονόμαζαν Ιμπραήλ ή Ιμπραίλα.
1892), Osmanlı siyasetçi.1892), πολιτικός
Kieser, Osmanlıların "düzinelerce mürettebatı savaş esiri aldığını" belirtiyor.Είπε: «Αδελφοί το πλήρωμα του χρόνου επέστη.
Rusların resmi savaş ilanı Osmanlı Devleti'ne 2 Kasım'da geldi.Η επίσημη ρωσική κήρυξη πολέμου στην Οθωμανική Αυτοκρατορία ήρθε στις 2 Νοεμβρίου 1914.
Osmanlı çok yüksek faizlerle borç aldı.Οι οκτάντες παράγονταν σε μεγάλους αριθμούς.
Eylül sonlarında, Osmanlı saldırısı sona erdi.Μέχρι τα τέλη του Σεπτεμβρίου του 1916, η οθωμανική επίθεση σταμάτησε.
Osmanlı İmparatorluğu'nun en zengin ticaret erbaplarından birisidir.Ο πιο πλούσιος έμπορος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Tuğralar kaligrafik mühür ya da Osmanlı sultanları tarafından kullanılan imzalardır.Οι τουράδες ήταν καλλιγραφικές σφραγίδες ή υπογραφές που χρησιμοποιήθηκαν από τους Οθωμανούς σουλτάνους.
Yabancılara, Osmanlı toprakları üzerinde mülk edinme hakkı verilmiştir.Οι ξένοι πολίτες επιτρέπεται να κατέχουν ιδιοκτησία.
Osmanlı-Venedik Antlaşması (1479)Συνθήκη Νάξου Συνθήκη Κωνσταντινούπολης (1479)
1911 Paris) Ermeni asıllı Osmanlı yazarı.1961), Ελληνίδα εικαστική καλλιτέχνιδα.
Osmanlılar zamanında onarılmıştır.Οι ρωμαϊκές αρχές αντέδρασαν έγκαιρα.
Aynı yıl Osmanlı Sosyalist Fırkası'na katıldı.Την ίδια χρονιά εντάχθηκε στο Σοσιαλ-Επαναστατικό κόμμα.
Bunun üzerine Osmanlı İmparatorluğu 30 Ekim 1918 tarihinde Mondros Mütarekesi'ni imzalamak zorunda kaldı.Η Οθωμανική Αυτοκρατορία υπέγραψε την Ανακωχή του Μούδρου στις 30 Οκτωβρίου 1918.
1565: Osmanlı kuvvetleri Malta Kuşatması'nı gerçekleştirdi.1565 - Οι οθωμανικές δυνάμεις αποχωρούν από τη Μάλτα δίνοντας τέλος στη μεγάλη πολιορκία της νήσου.
Osmanlı atağın maliyeti 2 Ordu ya 30.000 ölü ve yaralı.Το κόστος για την 2η Οθωμανική Στρατιά ήταν 30.000 νεκροί και τραυματίες.
1854'te İngiltere ve Fransa, Osmanlı Devleti'nin yanında yer aldı.Το 1854, η Μεγάλη Βρετανία και η Γαλλία εισήλθαν στον πόλεμο στο πλευρό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Osmanlıların bu aşka izin vermeyeceğinin farkında ancak duygularına engel olamıyor.Αλλά η αγάπη που νιώθουν δε θα το επιτρέψει.
Kasaba halkı, Osmanlı hükümeti tarafından desteklenmişti.Η Βόρεια Εκστρατεία δέχθηκε ομόφωνη υποστήριξη από τον κινέζικο λαό.
Kars işgal edildi ve Osmanlı kaybı yaklaşık 2.500 ölü idi.Ακολούθησαν σκληρές συμπλοκές και οι μετριοπαθείς ηττήθηκαν έχοντας 8.500 νεκρούς.
Osmanlı akıncıları tarafından da yaygın olarak kullanılmıştır.Επίσης χρησιμοποιείται συστηματικά από τους ραδιοερασιτέχνες.
Osmanlı Cumhuriyeti (2008).Καλλιτέχνης του Λαού της Ρωσίας (2008).
Her iki köy Osmanlı Türkleri tarafından kurulan Yörük köyleridir.Και οι δύο πόλεις αποτελούσαν κέντρα ισλαμικών σπουδών.
Osmanlı birlikleri İngilizler'den yardım istedi.Τότε, οι Βούλγαροι ζήτησαν τη βοήθεια των Γερμανών.
"Osmanlı Hanedanı dört kıtada yaşıyor".«Ελληνική Μυθολογία στην Ετρουρία».
Osmanlı Tarihi.Οσμανική Πραγματικότητα.
Konitsa'da, Osmanlı İmparatorluğu'nun Yanya Vilayetinde (günümüzde kuzeybatı Yunanistan) doğdu.Ευρισκόταν στο βόρειο τμήμα του κυβερνείου (στη σημερινή νότια Εσθονία).
Osmanlı 6ncı Cilt, Teşkilât.Το ρωσικό SA-10 TEL έτοιμο για εκτόξευση.
Pojega Sancağı Osmanlı'nın gemi yapımında en gelişmiş altı sancağından biriydi.Το Σαντζάκι της Βιντίν ήταν ένα από τα έξι Οθωμανικά σαντζάκια με την πιο ανεπτυγμένη ναυπηγική βιομηχανία.
Trablusgarp 360 yıl, 1 ay, 20 gün Osmanlı egemenliğinde kalmıştır.Η παποσύνη του Βενέδικτου διήρκεσε 4 χρόνια, 1 μήνα και είκοσι οκτώ ημέρες.
1541 - Osmanlı ordusu Macaristan Krallığı'nın başkenti Budin'i ele geçirdi.1541 - Οι Οθωμανοί καταλαμβάνουν τη Βούδα, πρωτεύουσα του βασιλείου της Ουγγαρίας.
"Fransız Devrimi'nin Osmanlı İmparatorluğu Üzerindeki Etkisi".Το προανάκρουσμα της Γαλλικής Επανάστασης».
Bir kısmı Osmanlı İmparatorluğu döneminde Balkanlar'a iskan edilmiştir.Χρησιμοποιήθηκε ευρέως στα Βαλκάνια κατά τη διάρκεια της Οθωμανικής αυτοκρατορίας.
Safevî beyleri Osmanlı'ya biat etmedi.Δεν είχεν ευκαμψίαν οσφύος.