osmanlı ile cümle
osmanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
15 yaşına geldiğinde, Kut-el-Amara'da, Filistin'de ve Bağdat'ta Osmanlı 6. Ordusu ile beraber savaştı.15 évesen az ottomán hatodik hadsereggel harcolt Bagdadban, Kut-el-Amarában és Palesztinában.
Kar98b, I. Dünya Savaşı'nda Osmanlı Devleti tarafından da kullanılmıştır.Másik elődje az első világháborúban használt kar98a.
1420: Osmanlılar, Mariazell'e geldi, ve ilk zaman boyunca kiliseleri ve şehri yaktı.A törökök 1420-ban jönnek először Mariazellbe, a tüzek megrongálják a házakat és a templomot is.
19 Ekim’de Osmanlıların geri çekilmeye zorlanması ile sınır çatışması sonlandı.A határkonfliktus október 19-ig tartott, mikor az oszmánok visszavonulásra kényszerültek.
1722-1735 arası yeniden Osmanlı egemenliğine girdi.1722–1735 ) trónra lépéséig tartott ki.
1858 - Osmanlı İmparatorluğu sodomi yasalarını kaldırdı.1858 – Az Oszmán Birodalom eltörli a homoszexualitás büntethetőségét.
Osmanlı ve Mısır gemileri hilal şeklinde birbirine rampa etmiş, üç sıra halindeydiler.Huang-ti (Huangdi) és Jen-ti (Yandi) háromszor csapott össze egymással.
Osmanlı tarihçileri ana ordunun Niğbolu önüne varışının akşam üstü olduğunu yazmaktadırlar.A rendi előírások között volt, hogy az nyájat estére vissza kell terelni a majorba.
1551'den 1699 yılına kadar Osmanlı İmparatorluğu yönetiminde kaldı.Köszem 1651-es haláláig irányította a birodalmat.
1923 yılında Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasından sonra Türkiye Cumhuriyeti'nin bir ilçesi haline geldi.A Török Köztársaság közvelenül az Oszmán Birodalom összeomlása után jött létre 1923-ban.
17. yüzyıla ait Osmanlı eseridir.A 17. század Fülek fénykora.
Osmanlılar yol üzerindeki nehri geçmek zorundaydı.A választófejedelemnek a folyón túlra kellett menekülnie.
İki gemi 16 Ağustos 1914'te Osmanlı Donanması'na verildi.Augusztus 16-án formálisan is átadtak a két hajót a török flottának.
Osmanlıca El Kitabı.Természetjárók Kézikönyve.
Genel manada veliahtta, yaşça büyük olanın hak sahibi olması için kullanılan Osmanlıca terim.A kapzsi császár régen azt akarta, hogy a legtöbb arany az övé legyen.
Hemen ardından saat 14:00 öncesinde Osmanlı karşı taarruz başlamıştır.Délutáni 14:00-kor ezt követően minden arcvonalon orosz ellentámadás vette kezdetét.
Sultanların çocukları Osmanlı hanedan üyesi sayılmazlar.A soproniak nem egyedül büszkék a kékfrankosukra.
Osmanlı Cumhuriyeti (2008).Nim szigete (2008).
Osmanlı arşivciliğinin bir düzene oturtulması ancak I. Süleyman döneminde gerçekleşmiştir.A jellegzetes oszmán építészet kiteljesedése azonban I. Szulejmán idejére tehető.
Gayrimüslim (Osmanlı Türkçesi: غيرالمسلم), "Müslüman olmayan" demektir.Ez a szomáli „nem-muszlim, idegen”, vagy az arab „nemet mondott” (ti.
Yine Osmanlı gibi tabur cengi düzeninde tertiplenmişlerdir.Semleges fővárosként ismét Dalaran lép elő.
Osmanlı Devleti'nin yükselişiyle beraber, İslam tarihinde farklı bir dönem başladı.Hosszabb ideig, mint bármely más uralmi időszak Irán történelmében.
Osmanlılar bu savaşta ağır bir şekilde mağlup edildi.A szirákok e háborúban végzetesen meggyengültek.
Ardından tüfekçilerin ateşiyle Osmanlılar dağıldı.Fischer a lövőhibáinak köszönhetően hátracsúszott.
Osmanlı bayrağının rengini ve resmini Demirtaş Paşa tespit etmiştir.A rézsárga és olajzöld vitorlák Ciprus zászlajának színeit idézik fel.
Dahiliye Nazırlığı Osmanlı Devleti'nin yıkılışına kadar varlığını sürdürdü.A tisztség a Monarchia megszűnéséig létezett.
"Osmanlı Tarihi Nasıl İncelenir?"Mit kell tudni az óvszer történelméről?
Uçuş, Osmanlı padişahı IV. Murad'ın kızının doğum günü kutlamalarında yapılmıştır.A repülésre állítólag IV. Murád szultán lányának születésekor került sor.
Yaklaşık bir ay süren savaş, Osmanlı Ordusu'nun kesin zaferiyle sonuçlandı.A közel egy hónapig tartó csata azonban az észt hadsereg győzelmével ért véget.
Bununla birlikte, Osmanlı vergilendirme sisteminde de değişikliklere gidildi.Ezzel egyidejűleg került bejelentésre a lebegtetett árfolyamrendszer bevezetése.
1686 yılında Habsburglar tarafından işgaline kadar Osmanlı idaresinde kalmıştır.Ez egészen 1686-ig állt fenn, amikor Habsburg-kézre került.
Bu Osmanlı hatlarının çözülmesine yol açtı.Megoldotta a karcsú rudak rugalmas kihajlásának problémáját.
Köyün ismi Osmanlı döneminden beri ismi Şerefli olarak bilinmektedir.Az azóta felnőtt korosztályoknak minden bizonnyal ismerősen cseng a címe.
Bu eserin ana teması Osmanlı sultanlarının halifeliklerini meşruiyetidir.Hirdette, hogy a legfontosabb feladat a muszlimok felébresztése.
Osmanlı yönetimi altıdayken adı "Karakilise" 'dir.A Karakhanid uralom alatt "Özkent" néven ismert.
Keklicek (1530 yılı Osmanlı kayıtlarına göre Kekliicek), Sivas ilinin Gemerek ilçesine bağlı bir köydür.1365-ben írott dokumentum pontosan meghatározza Savol falu elhelyezkedését.
Yunan bağımsızlık savaşının ünlü Osmanlı Paşası.A görög függetlenségi harcz történetének vázlata.
Osmanlı birlikleri ile ilgili verilen sayının doğruluğu kesin değildir.Az irániakat a pontosság nem tartja izgalomban.
Aynı durum Osmanlılar için de söz konusuydu.Ugyanez a törvény a toompeai kisiparosokra is vonatkozott.
1821 - Yunanistan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1821 – Görögország függetlenné válik az Oszmán Birodalomtól.
Osmanlı ordusunun komutanı büyük vezir Köprülü Fazıl Ahmet Paşa'ydı.Az ostromló török sereg vezére Köprülü Ahmed nagyvezír volt.
Gençliği diğer Osmanlı şehzadelerine göre bir hayli serbest geçti.Nemzeted a többi Szabad nép közt ott van.
Ticaret ve Ziraat Nazırlığı Osmanlı Devleti'nin yıkılışına kadar varlığını sürdürdü.A sárga csillaggal kapcsolatos korlátozások és tilalmak a nyilas hatalom összeomlásáig érvényben maradtak.
Bu şekilde şehir üzerindeki 443 yıllık Osmanlı egemenliği de sona ermiştir.Ezzel véget vetett a férfi 943 éves életének.
Daha sonra tüm ilgisini Osmanlı tarihine yöneltti.Ezután figyelmét mindinkább a fizika felé fordította.
Osmanlı Devleti döneminde mahallenin adı Nergiz'dir.Az erőszakos iszlamizációt követően a térség neve Nurisztán lett.
Ancak çıkarma sahasının güney kesiminde kayda değer bir Osmanlı direnişi yoktur.Az ellenzék fellegvárának számító Asante régióban egyetlenegy "nem" szavazatot sem regisztráltak.
1993 - Hırvat topçu bataryaları, Bosna'nın Mostar kentindeki Osmanlı Mostar Köprüsü'nü tahrip etti.1993 – A horvát tüzérség lerombolja a 16. században épült Öreg-hidat Mostarban (Bosznia-Hercegovina).
1805. - Şehirde Osmanlı Devleti’ne karşı isyanlar arttı.1850-ben Pomezí nad Ohří községhez csatolták.
1529'da Osmanlılar Peç'i tekrar ele geçirdi ve Viyana'ya doğru yollarına devam etti.1529-ben a törökök újra elfoglalták Pécset, és Bécs ellen vonultak.
I. Süleyman saltanatının son zamanlarında, 1565 yılında Malta'ya Osmanlı deniz taarruzu başladı.A török flotta I. Szulejmán oszmán szultán parancsára 1564-ben kezdett készülni Málta ostromára.
Bu dönemde Osmanlılarda arazi biri "Öşriyye" diğeri de "Haraciyye" olmak üzere ikiye ayrılıyordu.Az egyik dalnál a zenekart kellett "felhozni", a másiknál a vokált.
Bu antlaşmadan sonra Osmanlı İmparatorluğu ve Avusturya arasında dostluk dönemi başladı.Ekkor már dúlt a háború az Oszmán Birodalom, Ausztria és Oroszország között.
"Suriye ve Osmanlı İmparatorluğu (Syria – Ottoman Empire)".A keletázsiai expeditio és a siami birodalom.)
1915 yılında Osmanlı Devleti’nin bütün mahkemelerinde avukatlık yapabilme hakkı kazanarak avukat oldu.Az 1958. évi 12.tvr. kötelezővé tette, hogy az ügyvédek csak ügyvédi munkaközösségekben dolgozhatnak.
Osmanlıcası İrtical sözcüğüdür.Hangvétele némileg ironikus.
1991 yılında Kalkandelen İslam Cemiyeti, caminin etrafına Osmanlı tarzında duvar yaptırmıştır.1991-ben a tetovói iszlám közösség falat emelt a mecset körül, jellegzetes ottomán stílusban.
Osmanlılar zamanında onarılmıştır.A kalandok időrendi sorrendben vannak.
Saldırılara karşı işbirliği yapmak amacıyla Osmanlılarla bir antlaşma imzalanmıştır (1567).Az erődítmények építésére a bolgárok betöréssel válaszoltak (756).
Osmanlı Padişahı II. Mehmed döneminde 1453–1456, 1458, 1462–1463 ve 1464 yıllarında 3 kez patrik oldu.A lovagok ezt követően még négy alkalommal (1431-32, 1433, 1435, 1454-66) háborúztak a lengyel királyokkal.