osmanlı ile cümle
osmanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1909 - Osmanlı İmparatorluğu'nda İttihad-ı Muhammedi Fırkası kuruldu.A questão de 1908 ficou sem solução entre o Império e os cretenses.
Osmanlı Döneminde Tıp Bknz.E produz oxigenio durante a noite.
Bu da Osmanlı ekonomisini olumsuz etkilemiştir.Parece haver uma falta da influência Ocidental.
İki tarafın da ortak çıkarı, Osmanlıların Balkanlar'daki ilerleyişini engellemekti.Houve interesse comum para evitar que os turcos muçulmanos prosseguissem com o avanço nos Bálcãs.
Bazı tarihçilere göre, Osmanlı Devleti 1475 ve 1478 olayları sırasında Hanlığın kendisine tâbi kılmıştır.Na ausência de dados oficiais, alguns autores o coloca entre 1475 e 1478.
Prusya, Rusya ve Osmanlı Devletinin delegeleri Londra’da toplandılar.Os parlamentares, políticos e aristocratas se mudaram para Londres.
39. ^ "Osmanlı Padişahları".«38 - Um Parceiro Confiável».
Mahallenin Osmanlı dönemindeki adı "Abacılı Uğurlu"'dur.O lema atual da cidade é "Heureux sous son ombre".
Ancak Osmanlı Padişahı'nın arması bulunmamaktadır.Ao mesmo tempo, o poder dos Otomanos parecia não poder ser detido.
Osmanlı birlikleri de müttefikler arasındaydı.Seus inimigos eram as forças Aliadas.
Toplam 33 Osmanlı Devleti vilayeti vardır.Ao todo, existem 33 distritos.
Osmanlıspor Resmî Twitter Hesabı.Twitter acmilanoficial.
Tecrübesiz ve zayıf olan Osmanlı donanması yenik düştü.A pequena mas eficaz marinha peruana não capitulou.
Oyun, Osmanlı İmparatorluğu'nun Lale Devri döneminde geçer.O jogo gira na época de glória do lendário Império Romano.
Ruslar Osmanlı Ordusunu ikiye ayırdılar.Os Russos sempre se opuseram aos movimentos separatistas do Kosovo.
Reşidiler kuzeyde Osmanlı İmparatorluğu ile dostça ilişkiler sürdürdüler.Os emires Raxidi cooperaram estreitamente com o Império Otomano.
Osmanlı tokadı kavramı buradan çıkmıştır.É aqui que teu hino se levanta.
Babıali'nin çevresinde Türk basınının yoğunlaşmaya başlaması, Osmanlı dönemine dayanır.Com a chegada do bebê começam tensas depressões nervosas por parte de Abby.
"Osmanlı'da İlk Kadın Feminist Ulviye Nuriye Mevlan Civelek" .«Primeiro amistoso: Seleção Feminina perde para a Nova Zelândia».
Osmanlı'da bira üretimi 1896 yılında 12.000 hl idi (1.2 milyon litre).Compañía Cervecera de Canarias com uma produção anual de 1,01 milhões de hl (em 2016).
1903, İskenderiye, Mısır) Osmanlı Ermenisi tiyatro oyuncusu, yönetmen.1903. (em alemão) Lieder eines Taubstummen (em alemão) Der taubstumme Dichter (em alemão) Heinrich Beglinger.
100 Soruda Osmanlı Devleti Tarihi.60 Relações Históricas.
390 Dağılma Dönemi Osmanlı DonanmasıO navio Rio Damuji n° 390 da marinha.
Son renovasyonu 300 yıl sonra Osmanlılar tarafından yapıldı.A Grande Mesquita foi finalmente restaurada 300 anos mais tarde (Século XVI) pelos otomanos.
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912 — Proclamada a independência da Albânia do Império Otomano.
Ancak Osmanlı güçlerinin üstünlüğü nedeniyle bir yıl sonra isyanı bastırıldı.Mesmo com a emancipação, a revolta regional só foi sufocada quase um ano depois.
Osmanlı İmparatorluğu, Hindistan'daki Müslüman devletlerin iç işlerine karışmayı reddetti.A França se recusou a cooperar com a República Islâmica do Irã.
Edirne Vilayeti Osmanlı Devleti vilayetidir.Trata-se de uma rodovia estadual de eixo.
Osmanlı Gürcüleri.Rins de cão.
1923) Osmanlı devlet adamıdır.1983: Assume como Deputado estadual.
Girit'in zaten bu tarihte Osmanlı Devleti ile pek bir bağlantısı kalmamıştı.Durante esta época, a Islândia teve relativamente poucos contatos com o mundo exterior.
Osmanlı döneminde Hasköy bahçeleriyle ün kazandı.Este lugar, em sua homenagem, teria ganho o nome Xaxim.
6. kısmının en uzun bölümü Osmanlı hanedanının tarihçesinden oluşur.É a maior das 6 SER's da capital cearense.
Bugün bile Osmanlı'nın izleri hala devam etmektedir.Aspectos culturais da tradição oiran continuam sendo preservadas até hoje.
Osmanlı tarafı da sayıca hemen hemen aynı kayba uğramışlardır(ikibin dolayında).Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos.
Osmanlı sultanlarından II. Beyazıt yöreye birçok konar-göçer aşiret yerleştirmiştir.Jack, muito esperto, colocou em torno da base da árvore vários crucifixos.
Osmanlı: Kültür ve sanat.Col: Cultura e Desporto.
Osmanlılar burayı 1715'te geri aldı.Os jesuítas chegaram à região em 1553.
Bir Osmanlı Yeniçerili köyün yaşamını değiştirmiş ve bir kahraman olmuştur.Acho que temos um vilão prestes a tornar-se um herói.
Osmanlı İmparatorluğu da farklı dönemlerde farklı ülkelerde farklı isimlerle anılmıştır.Um banco central é conhecido por diferentes nomes em diferentes países.
1831'de Osmanlı döneminde düzenlenen nüfus sayımına göre köy nüfusunun %26'si Müslümanlardan oluşmaktaydı.Segundo censo de 1831, 52% da população da cidade era composta por muçulmanos.
Son Havadis Yayınları, İstanbul 1971 ^ Türk Silahlı Kuvvetler Tarihi, Osmanlı Devri.Aventuras na História, 1 de outubro de 2004 Knight's Armament.
Osmanlı Devleti İzmit'in alınmasından sonra Boğazlara kadar ilerledi.Acompanhou o neo-realismo português desde o seu aparecimento.
1865, İstanbul) Gürcü asıllı Osmanlı askeri.185068), uma unidade desarmada daquela força.
Ana madde: Klasik Türk müziği Osmanlılar yalnız musiki sanatına değil musiki ilmine de büyük önem verdiler.Por exemplo, os antigos hinários, via de regra, não incluíam a notação musical, mas apenas o texto.
Yahya Paşa, Enderûn'dan yetişmiş Osmanlı devlet adamı.Ele foi filho do talmudista, Rabino Abraão ben David de Posquière.
Osmanlının, “savunulabilir hatlara çekilmeleri” gibi bir seçenekleri yoktur.Vocês não terão uma revolução "ofereça-a-outra-face".
Sırp soylular sadece Osmanlı devletine haraç (tribute) ödemekle yükümlüydüler.Eles também pagavam impostos e tributos à nova administração muçulmana.
Osmanlı Devleti 7 kez kanal projesi için girişimde bulunmuştur.Ao todo, foram oito anos de preparação do governo para iniciar as transmissões do canal.
Osmanlı kurmayı bu bölgede sadece gözetleme postaları tutmaktadır.Hoje só é preciso o passaporte para passar pelos postos de controlo de segurança.
Kırklareli ve Dimetoka, Osmanlı İmparatorluğu'na geri verildi.A República de Tamrash e região de Kardzhali foram reincorporados no Império Otomano.
Osmanlı Ordusu'nun tarihi iki ana döneme ayrılabilir.A história das forças armadas do Império Otomano pode ser dividida em cinco períodos históricos.
1910), Son dönem Osmanlı şeyhülislamlarından.1924 — Para as vossas orelhas moucas.
Osmanlı askerî havacılığının tarihi Haziran 1909 veya Temmuz 1911'e kadar uzanmaktadır.A história destas forças de aviação datam a partir de Junho de 1909 ou Julho de 1911.
16. yüzyılın ikinci yarısından başlayarak Osmanlılar Samtshe’yi aşama aşama ele geçirdiler.Em moda durante a segunda metade do século XVI, elas substituiram as tabelas alfonsinas.
Osmanlı Donanması, Villefranche-sur-Mer'e çıkartma yaparken.A entrada dos jardins oferece uma vista magnífica sobre a enseada de Villefranche-sur-mer.
Asâ-yı Mûsâ (Osmanlı Türkçesi: عصاى موسى) (Türkçe: Mûsâ'nın asâsı), Said Nursî'nin bir eseridir.Acolasis musa is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae).
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.Nog in 1908 werden er vrouwelijke slaven verkocht in het Ottomaanse Rijk.
Osmanlıca karşılığı Şeytaniyattır.Volgens de islam is Satan een djinn.
Osmanlı savaş gemileri ise oldukça hızlı ve iyi silahlanmıştı.De Japanse schepen waren snel en goed gepantserd.