osmanlı ile cümle
osmanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1645 ile 1648 arasında Osmanlı adanın geri kalanını da ele geçirdi ve başkent Kandiye’yi kuşatmaya hazırlandı.بين 1645 و1648 استولى العثمانيون تقريبا على كامل الجزيرة، وفي مايو 1648 بدأوا حصار العاصمة كاندية.
13 Eylül 1836'da Osmanlı Devleti Londra Büyükelçisi Mehmed Nuri Efendi Paris Büyükelçiliğine getirildi.وفي الثالث عشر من سبتمبر 1836 عين محمد نوري أفندي سفير لندن كسفير لباريس، وحل مكانه في لندن مصطفى أفندي.
İstanbul Antlaşması, Osmanlı İmparatorluğu ile Rusya arasında imzalanan bir dostluk antlaşmasıdır.معاهدة بوخارست هي معاهدة وقعتها الدولة العثمانية مع الإمبراطورية الروسية.
Osmanlı ordusu, gece taarruzu başlattı.وصل بقية الجيش القرطاجي خلال الليل.
Yüzyıl başlarında Skinazi ailesi tekrar o dönem hala Osmanlı yönetiminde olan Selanik’e yerleşti.وحالا مع تغير القرن، انتقلت عائلة سكينازي إلى سالونيك، والتي كانت ما تزال تحت الحكم العثماني.
Akşemsettin (Raif Hikmet Çam) — Osmanlı sufi ve kanaat önderi.الدهماء : الليلة المظلمة و حبابها : حبها و مودتها و الزود : الذعر شحطت : بعدت الصَرف : النائبة كمد : حزن .
Osmanlı Devleti İran ve Afganistan.تستوطنُ أفغانستان وإيران.
Bunu sebebi Ulahların Bizans ve Osmanlı döneminde ağırlıklı olarak Rumlar ile etkileşimde bulunmalarıdır.لا تزال الثورة بحد ذاتها حدثًا مهمًا لزنجبار والدارسين عنها.
Genel seçimde Osmanlı parlamentosuna Edirne mebusu olarak girdi.اقتضى تحقيقه التصويت على مجلس تأسيسى باستفتاء .
28 Mart 1854'te de Britanya ve Fransa Osmanlı Devleti'nin tarafında Rusya'ya savaş açtılar.وفي 27 مارس 1854 أعلنت كل من فرنسا وانجلترا الحرب على روسيا وانضمامها إلى جانب الدولة العثمانية.
I. Kosova Muharebesi sonucunda da Balkan topraklarının büyük kısmı Osmanlı egemenliğine geçmiştir.ونتيجة لمعركة كوسوفو الأولى دخل جزء كبير من أراض البلقان تحت السيطرة والهيمنة العثمانية.
Bununla beraber, Osmanlı savaş uçakları da denizaltı-savar timlerde görev yapmakta idi.كذلك غواصات الصواريخ الباليستية السوفيتية تعمل ضمن مناطق بحرية محصنه ومحمية.
Osmanlı Ordusu, Urmiye'de bozuldu.كان الجيش الروسي يهرب من الجُنديّة.
Osmanlı tarafından 1834 yılında mağlup edilse de birkaç yıl daha Soran emirliği tarafından ayakta tutuldu.تخللها اندلاع ثورة في 14 مايو 1834 على حكم إبراهيم تم قمعها خلال شهور.
1913 yılında Osmanlı İmparatorluğu’nun Kayseri şehrinde dünyaya geldi.انتجت عام 1913 في الإمبراطورية الروسية .
Patlamalar duyuldu ve Osmanlı topları tekrar ateşlendi.استشعر دوي الأنفجارت و وتكرر إطلاق النار من المدافع العثمانية .
Osmanlı savaş gemileri ise oldukça hızlı ve iyi silahlanmıştı.كانت العصابات مسلحه جيدا ومنظمة.
Ancak Osmanlılarda ilk olarak Avusturya ordusunu safdışı bırakmayı amaçlamışlardı.ولم يحقق النمساويون هدفهم الرئيسي المتمثل في القضاء على صربيا.
1893'ten sonra Osmanlı İmparatorluğu İstatistik-i Umumi İdaresi'ni kurarak demografik bilgileri araştırmıştır.في عام 1831 ميلاديًا، أجريت أحصائية تعداد السكان لمعرفة عدد سكان الدولة العثمانية.
Bu taktiksel yenilik Osmanlı tarzı savaş biçiminin 18. yüzyıla değin temelini oluşturur.أصبحت هذه الفكرة التكتيكية حجر الأساس في الخطط العثمانية الحربية حتى القرن الثامن عشر.
I. Dünya Savaşı'nda Osmanlı Devleti'nin yenilmesinden sonra tüm görevlerinden alındı.بعد هزيمة الدولة العثمانية في الحرب العالمية الاولى تم فصله من جميع وظائفه.
Aynı yılın kasım ayında Osmanlı sultanı bir ferman yayınlayıp kan iftiralarının geçersiz olduğunu bildirdi.وأخيرا أصدر السلطان العثماني في نوفمبر من العام نفسه فرمانا يستنكر فيه تهمة فرية الدم ويعلن بطلانها.
İnebahtı Savaşı'ndan sonra ağır kayıplar veren Osmanlı donanması, kayıplarını telafi etmeyi başardı.وكانت البحرية البنجلاديشية قوة نشطة لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث.
Osmanlı Evi Resmi Sitesi Osmanlı Evi 360 Derece Panoramik Görüntüsüشاهد كل غرفة وإيوان بداخل المسجد بتقنية رؤية 360°.
Bunun üzerine, Osmanlı Devleti Revan'ı alma niyetini belli etti.وأكد أنه يريد العودة إلى النظام الملكي الاستبدادي.
Bu devlet Filistin’i de kapsayacak ve Osmanlı’nın Arap vilayetlerini içine alacaktı.لكنهم تحملوا -صابرين على مضض- أن يبقى هذا الساحل ملكاً للعرب».
Bu arada Alman Goeben ve Breslau zırhlıları Osmanlı Devleti'ne sığındı.في هذة الأثناء لجأت سفينتي جيبون و بريسلوالألمانيتان الي الدولة العثمانية.
İkinci Bayezid, 8. Osmanlı padişahı.لو للغرام حاكم 8.
Gerçekten de şehir bir Osmanlılık göstergesi olarak sayısız türbe ve camiye sahiptir.ويوجد في المدينة الكثير من الجوامع والمساجد التي تضفي عليها الطابع الإسلامي .
5 Ekim - Bulgaristan, Osmanlı Devleti'nden bağımsızlığını ilan etti.5 أكتوبر 1908 — اعلان بلغاريا استقلالها من الدولة العثمانية.
Bu romanında bir Osmanlı aydının yaşam öyküsünü daha çok kadınlara yansıyan bölümüyle anlattı.وكانت تحكي في روايتها هذه عن قصة حياة المثقف العثماني وذلك من خلال القسم الذي يعكس لكثير من النساء.
1596-1597: Osmanlılara karşı Sırp Ayaklanması.فقاد ذلك إلى حرب الهراوة 1596-1597، وهي تمرد يائس للفلاحين تم قمعه بوحشية ودموية.
Şehri yaklaşık 25.000 Osmanlı askeri savunuyordu.وتم نشر نحو 25000 جندي لقمع التمرد.
Osmanlı devleti, Batı Avrupa ülkelerine devamlı elçi gönderme kararı aldı.تقرر إرسال سفراء دائمين من الدولة العثمانية إلى الدول الغربية.
23 Ekim 1853'te Osmanlı Devleti Rusya'ya savaş ilan etti.ثم أعلنت الإمبراطورية العثمانية الحرب على روسيا في 4 أكتوبر 1853.
Rusya da bu dretnotların Osmanlı Devleti'ne satılmasından rahatsız oldu.كما تخوفت روسيا أيضاً من امتلاك الدولة العثمانية لمثل هذه السفن.
Köprü, 1881-1912 yılları arasında Yunanistan Krallığı ve Osmanlı Devleti'nin sınırını oluşturdu.كان النهر يشكل منذ سنة 1882 م الحدود بين الامبراطورية الروسية وإيران.
27 Eylül - Kanuni Sultan Süleyman komutasındaki Osmanlı ordusu Viyana'yı kuşatmaya aldı.في 27 أيلول، وصل السلطان سليمان القانوني فيينا.
Gürcü Hacı Osman Paşa, I. Abdülhamid döneminde vezirlik yapmış Osmanlı devlet adamı.عثمان باشا الجورجي هو وزير ورجل الدولة العثمانية زمن السلطان عبد الحميد الأول
Osmanlı İmparatorluğu ile ilgili savaş listesi Osmanlı İmparatorluğu'nun katıldığı savaşların listesidir.قائمة الحروب المتعلقة بـالإمبراطورية العثمانية هي قائمة الحروب التي شاركت فيها الإمبراطورية العثمانية.
"Osmanlı Beyliği'nin Kuruluşunda Çobanoğulları Beyliği'nin Rolü".ISBN 9789751600806.
Eriş, Metin (Edl.). Boydan Devvlete Osmanlı: Söğüt'ten İstanbul'a. Boğaziçi Yayınları A.Ş. ss. 116-130.5 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
Son dönem Osmanlı hükûmetlerindeki başlıca nazırlıklar şöyledir:النظارات (الوزارات) الرئيسية في الحكومات العثمانية الأخيرة كانت على النحول التالي:
19. yüzyıl kitabı Sawaqub al-Manaquib'da Osmanlı'da eşcinsel anal seksi resmeden bir minyatür[1]منمنمة تصور الجنس الشرجي المثلي في الدولة العثمانية في القرن التاسع عشر كتاب سوابع المناقب [1]
1858 - Osmanlı İmparatorluğu sodomi yasalarını kaldırdı.عام 1858 ألغت الدولة العثمانية قوانين تجريم المثلية الجنسية.
Çehrin Kuşatması, 1676-1681 Osmanlı-Rus Savaşı'nda evre.حصار تشيهيرين هي معركة ضمن الحرب الروسية العثمانية (1676 - 1681).
Bu sayede 21 Ağustos günü Çehrin Kalesi Osmanlıların eline geçti.[3][1]
İlçedeki Osmanlı mezarları (Ekim 2010)المقابر العثمانية في الحي (أكتوبر 2010).
Balkan ulusları Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlıklarını geri kazanmaya başladılar.As nações balcânicas começaram a ganhar suas independências do Império Otomano.
Ocak 1916 itibarıyla, Osmanlı kuvvetlerinin bu cephede 126.000 erkek, ama sadece 50.539 mücadele gücü vardı.Em janeiro de 1916, as forças otomanas eram 126.000 homens, apenas 50.539 eram soldados de combate.
Osmanlı İmparatorluğu adayı 1912'de İtalyanlara transfer edilene kadar 400 yıl yönetir.O império otomano governou Cós durante 400 anos até transferi-la para a Itália em 1912.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.Em 1908, escravas ainda eram vendidas no Império Otomano.
Fransa-Osmanlı ittifakı ayrıca Fransa-Asya ilişkilerinde önemli bir sayfa açmıştır.A aliança franco-otomana também foi um importante capítulo das relações franco-asiáticas.
Her iki hanedan da aynen Osmanlı Hanedanı gibi Sünni mezhebindendi.Ambos nasceram em um lugar próximo a Mastrique.
Sonraki yüzyıllar boyunca Berndorf, Macarlar ve Osmanlılar tarafından yıkıldı.Ao longo das décadas seguintes, Berndorf foi atacada por Magiares e Otomanos.
Dördüncü Osmanlı-Venedik Savaşı, tahkimatların henüz tamamlanmadığı bir dönemde başladı.A Quarta Guerra Otomano-veneziana eclodiu quando as fortificações ainda estavam incompletas.
İkinci Bayezid, 8. Osmanlı padişahı.Pelo próprio sacerdote 8.
Bununla da yetinmeyip Osmanlı şehri şeklinde olan bu şehrin Osmanlı niteliğini yok ettiler.Fiquei cansado dessa cidade de merda e do teu jeito inflexível.
1410'da Osmanlılar tarafından fethedildi.Foi finalmente conquistado pelos otomanos em 1410.
Osmanlı İmparatorluğu ve Modern Türkiye tarihi hakkında kitaplar yazmıştır.Ele é autor de livros sobre a história do Império Otomano e da Turquia moderna.