osmanlı ile cümle
osmanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Nevai'nin doğuda Hindistan'ı ve batıda Osmanlı imparatorluğuna kadar olan alanda büyük bir etkisi olmuştur.Nava'i ebbe grande influenza in aree lontane come l'India a est e l'Impero ottomano a ovest.
Daha sonra tüm ilgisini Osmanlı tarihine yöneltti.Conseguentemente dovette trasferire la sua attenzione a tempo pieno sulla direzione orchestrale.
Osmanlılar bu romanlarda anlatılan hikâyeleri bu nedenle beğenmemiş ve kendilerine uygun görmemişlerdir.«Mi accorgo, Romani, che siete contrari a questa deliberazione, e non avete torto.
Bunun üzerine Osmanlılar Rusya'ya savaş açtılar.I figli stessi di Ross combatterono per l'Unione.
Erişim tarihi: 15 Mart 2014. ^ a b "Osmanli devleti tarihi.5, comma 5, del D.M. 8 marzo 2013 - Banca Dati delle prestazioni sociali agevolate.
Büyük Osmanlı Tarihi Ansiklopedisi, 4.cilt, s.100 ^ Plinio il Vecchio, Naturalis historia 4.
Osmanlılığın Atisi, Düşmanları ve Dostları, 1913.SOS con rabbia e con amore, del 1999.
Özellikle Osmanlı İmparatorluğu'nun Orta Doğu'daki topraklarının paylaşımı tartışma konusuydu.Questo avvenne ad esempio nel caso del rapporto con l'Impero Ottomano.
Nuhbe'nin ilk Osmanlıca baskısı daha Vehbî hayatta iken yapılmştır.Il primo giorno di Novruz si alzano presto.
1907 yılında Osmanlı Donanmasına katıldı.Nel 1908 entra nella Royal Navy.
Suriye ve Mısır topraklarına Osmanlılar egemen oldu.Espansione verso Nubia e Siria da parte degli egizi.
Erken dönem Osmanlı halılarının örnekleri Avrupalı ressamların tablolarında sıklıkla tasvir edilmiştir.Fra gli anticipatori della musica concreta sono spesso citati i compositori futuristi italiani.
Zaten bu gibi eylemler Osmanlının Batışını frenleyememiştir.Tutte le attrazioni che rivedono non sembrano mitigare l'irritazione del gruppo.
1532 yılında Osmanlı kuvvetlerince geçici olarak fethedildi.La Spagna nel 1582 conquistò temporaneamente Terceira.
Osmanlılarda tarih yazıcılığı, Osmanlı Beyliği'nin kuruluşundan 100-150 yıl sonra başlamıştır.La sua infiorescenza a pannocchia emerge dopo 80-150 anni di vita.
Bu madde Osmanlı Devleti'nde kurulmuş siyasi partiler hakkındadır: ^ "Siyasi Partiler".Un esempio è l'introduzione delle "quote rosa", proposta all'interno di alcuni partiti politici.
10 Ağustos - Osmanlı Devleti ile İtilaf Devletleri arasında Sèvres Antlaşması imzalandı.10 agosto - Firma del trattato di Sèvres tra l'Impero ottomano e gli Alleati.
Osmanlı: Kültür ve sanat.C 3 - Cultura popolare e arte.
Selçuklu ve Osmanlılar döneminde bu tür silahlarda büyük gelişmeler kaydedildi.Durante il medioevo ed il rinascimento sono esistite armi molto simili al gunblade.
1522 - Rodos'un Osmanlı Donanmasınca fethi.De sancto Rocho confessore 222.
23 Ekim 1853'te Osmanlı Devleti Rusya'ya savaş ilan etti.L'Impero ottomano dichiarò guerra alla Russia il 23 ottobre 1853.
Osmanlı ordusunda aynı zamanda Tatar kuvvetleri ve kaçak Macar askerleri bulunmaktaydı.Fu programmata anche l'uccisione degli armati irregolari e di maschi adulti.
Osmanlılar'da karayolu yapımı, askeri amaçlara hizmet etmek üzere tasarlanmıştı.La configurazione dell'ala a delta venne però mantenuta per rispettare le esigenze dei militari.
Sonuç, kesin Osmanlı galibiyetidir.L'esterno è chiaramente ottomano.
Ancak Osmanlı tarafından yenilmiştir.Verrà sconfitto dai 108 eroi.
Bu iki şehir de 1578 yılında Osmanlı topraklarına katılmıştı.Questi ultimi due erano presenti sull'isola durante l'assedio del 1522.
Osmanlı güçlerin toplam sayısı Kürt güçlerini de dahil ederek 7 500-10 000 subay ve asker idi.La sua forza era 2.500 militari, tra soldati e ufficiali.
Aralık 1864) Osmanlı askeri.Nell'agosto 1864 il dott.
Türkiye, Osmanlı Devleti'nin mirasçısıdır.Турция является наследницей Оттоманской империи.
Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşünden dolayı, o ve ailesi Suudi Arabistan'a döndü.Из-за падения Османской империи она и её семья вернулись в Саудовскую Аравию.
Üç ay kuşatma sonrasında, Osmanlı ordusu Malta'nın tüm kalelerini kontrol altına alamadı.После трёхмесячной осады Османская империя всё ещё не контролировала все мальтийские крепости.
1758'de Danimarka, Osmanlı İmparatorluğu'na olağanüstü bir temsilci atamıştır.В 1758 году Дания назначила экстраординарного представителя в Османской империи.
İbrahim Paşa, Osmanlı ordusunu Nizip Muharebesi'nde büyük bir bozguna uğrattı.Ибрахим-шах собрал войско и выступил в поход на Мешхед.
Bu, Osmanlı'nın Avrupa'daki ilk zaferiydi ve Hristiyanlar için uğursuz bir işaretti.Это было первой победой османов в Европе и зловещим предзнаменованием их будущей экспансии.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.Еще в 1908 году в Османской империи по-прежнему продавались рабыни.
16 Temmuz'da Osmanlı Ordusu Abdul Kerim Paşa komutası altında bir karşı hücum yaptı.16 июля османская армия перешла в контрнаступление под командованием Абдула Керима-паши.
Bu zaferler Hunyadi'yi ünlü bir Osmanlı düşmanı olarak bütün Hristiyanlık dünyasında bilinir hale geldi.Эти победы сделали Хуньяди важнейшим врагом османов и стали известны во всем христианском мире.
İstanbul'daki Osmanlı arşivlerinde yaklaşık 100.000 hatt-ı hümayun var.В османских архивах в Стамбуле сохранено порядка ста тысяч подобных хаттов.
Cumhuriyet sonrasında kullanılan Türkçede ise Osmanlı Devleti veya Osmanlı İmparatorluğu olarak bilinir.В современном турецком языке её именуют Osmanlı Devleti или Osmanlı İmparatorluğu.
Saray, 19. yüzyıla kadar Osmanlı padişahları tarafından kullanıldı.Дворец использовался султанами вплоть до XIX века.
Bu Osmanlı İmparatorluğu'nun, Yunanistan üzerindeki 400 yıllık hakimiyetini unutmamak içindir. ^ greece-greeceЭтот день считается точкой отсчёта четырёхсотлетнего османского господства в Греции.
Ayrıca 10. sınıftan itibaren öğrenciler Osmanlı Türkçesi dersleri almaktadırlar.С 8-го класса ученики могут по желанию изучать также греческий язык.
Büyük Kuzey Savaşı'nda Danimarka ve Osmanlı İmparatorluğu birbirlerine karşı savaşmışlardır.Во время Северной войны Дания и Османская империя находились в состоянии войны друг с другом.
Kavala, 1387'den 1912'ye kadar Osmanlı Devleti'nin bir parçasıydı.Кавала была частью Османской империи с 1371 по 1912 год.
Osmanlı birlikleri 1450, 1466 ve 1467 yıllarında kaleye üç kez saldırdı, ancak kontrol ele geçiremedi.Он выдержал три крупных осады турок в 1450, 1466 и 1467 годах, но не был захвачен врагом.
Osmanlı ordusunun Alman askeri danışmanları nezaretinde modernize edilmesinde baş rolü oynadı.Он сыграл важную роль в модернизации Османской армии при помощи германских консультантов.
Aynı yılın kasım ayında Osmanlı sultanı bir ferman yayınlayıp kan iftiralarının geçersiz olduğunu bildirdi.И, наконец, в ноябре того же года османский султан издал декрет, осуждающий кровавые наветы как ложные.
Genel olarak Batı Avrupa Yahudilerinin Osmanlı'ya göçü Osmanlı yetkililerince hoş karşılandı.В целом переселение евреев из Западной Европы было встречено властями доброжелательно.
İstiklâl Marşı (Osmanlı Türkçesi: استقلال مارشى), Türkiye ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin millî marşı.İstiklâl Marşı (Марш независимости) — национальный гимн Турции и Турецкой Республики Северного Кипра.
Osmanlı donanması bozuldu.Корейский флот разбит.
1878 - Osmanlı İmparatorluğu, Kıbrıs adası yönetimini Birleşik Krallık'a devretti.1878 — Османская империя передала Великобритании управление островом Кипр.
Böylece eklektik tarzda bir Osmanlı kültürü ortaya çıktı.Кстати, именно отсюда стала формироваться культура безопасного секса.
"Osmanlı tokadı" ile ün salmıştır.ЕЕ ПРОЗВАЛИ МЫШКОЙ (рус.).
Osmanlıcadaki üç noktalı Kaf-ı Nûni (ڭ) harfinin karşılığıdır.Вместе с Ноем в ковчег вошли также его семья: жена и трое сыновей с жёнами.
Buna rağmen Osmanlılar kesin bir yenilgiden kurtuldular.Византийцы одержали решительную победу.
Sevr Antlaşması 10 Ağustos, 1920 tarihinde Osmanlı İmparatorluğu'nun parçalanmasından sonra onaylandı.Севрский договор 10 августа 1920 года завершил разделение Империи.
Osmanlı Partisinin Tüm İslam alemine hayırlı olmasını Cenab-ı Allah’tan niyaz ederim.” demiştir.Воистину, я прошу у Тебя от неё добра и всего доброго, чем Ты её одарил!
1690'da Osmanlı ordusu Niş'ı geri aldı ve 6 Ekim'e kadar Belgrad'a ulaştı.В 1690 году турки отбили город Ниш, а 6 октября им удалось достичь Белграда.
Osmanlı İmparatorluğu'nun camîyi inşa etmesi yaklaşık 3 yıl sürmüştür.На восстановление Османской империи туркам понадобилось около двадцати лет.
Osmanlı Nüfusu (1830-1914): Demografik ve Sosyal Özellikleri.Ottoman population, 1830-1914: demographic and social characteristics. — 1985. — P. 146.