osmanlı ile cümle
osmanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Osmanlı-Venedik Savaşı veya Kıbrıs Seferi, Osmanlı-Venedik savaşlarının dördüncüsüdür.La Tercera Guerra otomano-veneciana fue una de las numerosas guerras otomano-venecianas de la época.
Osmanlı 17. piyade tümenini geri çekilmeye zorlar.Polaco formación 178o regimiento de infantería se retira.
Osmanlı egemenliği boyunca Yunan kültür ve ekonomisinin merkezi İstanbul'du.Finalmente, para toda Europa, Grecia era la cuna de la civilización y del arte desde la antigüedad.
Osmanlı tarihi 1596’da sona erer.Se acabó esta obra año de 1605".
Sadrazamlık döneminde Osmanlı askeri güçleri önemli yenilgilere uğramışlardır.En la segunda ocasión, tropas correntinas cooperaron en la derrota de los revolucionarios.
Osmanlı şairi.Sonrisa hechicera.
Dünya İmparatorluk ve Toplum Osmanlı Yazıları.Promoción artística y familia imperial.
1790 - Osmanlı-Prusya ittifakı.1790 Establecimiento del pacto polaco-prusiano.
Osmanlılık fikri günümüze de büyük katkıları olmuştur.La idea del intercambio de hospitalidad ha estado aquí desde hace tiempo.
On altıncı asır Osmanlı eseridir.El número natural dieciséis.
Osmanlı İmparatorluğu'ndan ise iki takım turnuvaya katıldı.Desde el principio se ha invitado al torneo a dos equipos africanos.
Osmanlı akıncıları tarafından da yaygın olarak kullanılmıştır.También son usadas por los radioaficionados.
Osmanlı Cumhuriyeti (2008).El internado (2008).
Erişim tarihi: 29 January 2011. ^ Tahir Sezen "Osmanlı yer adları" sf.Consultado el 17 de enero de 2007. Tahir Sezen "Osmanlı yer adları" sf.
Bulgar ordusunun sert direnişi, Osmanlı ordusunun geri çekilmesine sebep oldu.El ejército búlgaro consiguió forzar la retirada de las fuerzas otomanas.
Osmanlı döneminde büyük Müslüman kentlerinde katliamlara karşı kalabalık gösteriler düzenlenmekteydi.Durante este periodo medieval los relojes de horas temporarias se realizaban en la cultura musulmana.
Ama Osmanlı sınırları savunmasız kalmıştı.Raíces proteoides ausentes.
Ana madde: Sakalar (Osmanlı Ordusu) Osmanlı ordusunun yardımcı kuvvetlerindendir.Lancha de auxilio: lancha grande perteneciente a los gremios de mareantes.
Osmanlı Döneminde hem Avrupa’ya hem de Amerika’ya meyan kökü özütü satışı yapılmaktaydı.Desde ese momento su carrera de concertista virtuoso despega, tanto en Europa como en América.
1548), Osmanlı şeyhülislamı.1685), traidor convicto.
Sisam Beyliği her yıl Osmanlı hazinesine 400.000 kuruş vergi vermekle mükellefti.Anualmente se pagaría al sultán 300.000 monedas de plata.
Uçuş, Osmanlı padişahı IV. Murad'ın kızının doğum günü kutlamalarında yapılmıştır.Se decía que el vuelo se llevaría a cabo en el momento del nacimiento de la hija del sultán Murad IV.
Osmanlı-İran Savaşları).AMIA/Irán.
Osmanlı yönetimi altında Sinop, bir süre barış içinde yaşadı.Hrólfr vivió en paz durante algún tiempo.
Osmanlı Devleti'nde padişahın dört adet zevcesine verilen ad.Los ocho miembros restantes del CEN presentan su renuncia.
Mısır Osmanlılar tarafından zapt edildi.Era ofrecida por los sultanes egipcios.
Bugün bile Osmanlı'nın izleri hala devam etmektedir.Los aspectos culturales de la tradición de las oiran aún se preservan en la actualidad.
Kütahya daha sonra Osmanlılara geçti ve Sancak Merkezi oldu.Al principio, el barco se inclinó hacia babor, luego hacia estribor.
1910 yılında Kurfürst Friedrich Wilhelm Osmanlı İmparatorluğu'na satılarak Barbaros Hayreddin adını aldı.En 1910, el Kurfürst Friedrich Wilhelm fue vendido al Imperio otomano y renombrado Barbaros Hayreddin.
24 Eylül 1596'da başlayan kuşatma 12 Ekim'de başarıya ulaştı ve kent Osmanlı topraklarına katıldı.Alcanzó Ballinacor el 24 de septiembre de 1596 y permaneció allí con su caballería.
Bu durum Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasına kadar devam eder.Esto durará hasta el final del Imperio otomano.
Osmanlı kaybı ise yaklaşık 2.500 idi.Cuando fallece ya había más de 8.500 especies.
Yeni Osmanlılar, İstanbul’da hükümete muhalif bir gizli örgüttü.De los tres estados Bálticos, solo Estonia conformó un gobierno formal en el exilio.
Osmanlı Devleti bu sayede ilk kez 1352 yılında Avrupa topraklarına girmiştir.Los otomanos llegan a Europa por primera vez en 1354.
Sonraki katlar Nizari İsmaililer, Memlükler ve Osmanlılar tarafından eklenmiştir.Más tarde añadieron más niveles los nizaríes ismaelitas, los mamelucos y los otomanos.
Sonrakiler ise, Osmanlıların bizzat iskân ettikleri Yörükler ve Tatarlardır.A los haplorrinos pertenecen los antropoides y entre ellos los humanos.
Osmanlı arşivlerin mahallenin adı Kayre-i Deruli veya Kayre-i Develi olarak geçer.La isla es accesible por taxi acuático o kayak.
Osmanlılar, adada varolan tüm dinlere karşı saygı ve hoşgörü göstermiştir.Tolerancia y respeto por las diversas religiones de la isla.
Osmanlı-Venedik Antlaşması (1479)Tratado de Perpiñán (1473)
İkinci büyük göç dalgası ise Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşüyle yaşandı.Un segundo grupo de inmigrantes, principalmente sefarditas, llegó después de la caída del Imperio otomano.
Smith, İspanyollara ve Osmanlılara karşı savaşmıştır.José II se enfrentó a suecos y otomanos.
Osmanlı Döneminde Budin.La era ochentera.
19. yüzyılda Osmanlılara karşı gerçekleşen Kürt ayaklanmalarında, Cizreli Bedirhan ile başı çekmiştir.Durante el siglo XVI, aquí se ejecutó a reos encontrados culpables de herejía.
Yıldırım Bayezid'in türbesi, Osmanlı mimarisinde ilk revaklı türbedir.Mezquita de Quba, primera mezquita islámica construida.
Kırım Savaşı Osmanlı Devleti mali açıdan zor durumunda bırakmıştı.La guerra cristera dejó una huella profunda en la vida pública mexicana.
Osmanlı'nın zaferiyle sonuçlanmıştır.Se comenzó por el barrio de Eizaga.
31 Ekim'den 9 Aralık'a kadar yapılan muharebelerde ayrıca Osmanlılar 12.000 kişi de esir vermişlerdi.Ya en el primer día de la acción fueron detenidos entre 9000 y 12 000 gitanos.
1912 - I. Balkan Savaşı: Yunan ordusu Osmanlı şehri Kozana'yı ele geçirdi.1912: en el marco de la Primera Guerra de los Balcanes, el ejército griego libra la ciudad de Kozani.
Osmanlı idaresinde Makedonya adı kullanımdan kayboldu.Durante el gobierno otomano el nombre se dejó de utilizar.
Ayrıca Osmanlı Akıncılarıda Karamanoğlu Torunlarıdır.Las kábilas infantiles, naturalmente, también tienen sus propios sultanes.
Osmanlı Sultanı Yavuz Sultan Selim şehri 1515 yılında Safevî Devleti'nden aldı.Yavuz Sultan Selim, el emperador otomano recibió la ciudad de los Safávidas en 1515.
Bölge yüzyıllarca Osmanlı İmparatorluğu yönetiminde kalmıştır.Grecia estaba bajo el dominio del Imperio otomano desde hace varios siglos.
Önce tek bir Osmanlı kalyonu yanmaya başladı.Se sabe que antes existía una iglesia original que se quemó.
Kitap, 1889 yılında Giritlilerin Osmanlı İmparatorluğu'na başkaldırısını ele almaktadır.El libro trata de la rebelión de los cretenses contra el Imperio Otomano en el año 1889.
II. Murad da Osmanlı ordusu ile Kosova'ya geldi.Se enfrentaron al ejército de Murad II en Kosovo Polje.
Yunanistan'daki Osmanlı camileriLos almogávares en Grecia.
İsyan eden voyvodayı bastırmak için giden Osmanlı Ordusu ağır bir yenilgi aldı.Un ejército otomano que fue enviado para sofocar la rebelión fue derrotado.
Bir asırlık Osmanlı para tarihi, 1640-1740 (Doktora).Superdotación intelectual excepcional: de 160 a 174 de CI.
Sergilenmekte olan eserler akeramik Neolitik çağdan Osmanlı Çağı'na kadar uzanmaktadır.Su repertorio incluye obras de todas las épocas, desde la Edad Media hasta la música contemporánea.
Aydınoğuları, başlangıçta Osmanlılarla dostane ilişkiler kurulmuştu.Los enanos inicialmente los confundieron con espías.