osmanlı imparatorluğu ile cümle
osmanlı imparatorluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
21
HARF
9
HECE
9
ORT. KELİME
Osmanlı İmparatorluğu ve Modern Türkiye tarihi hakkında kitaplar yazmıştır.Han har skrevet flere bøker om historien til det osmanske riket og det moderne Tyrkia.
Osmanlı İmparatorluğu Fransızlara karşı Ruslar ile ittifak yaptı.Russland og Det ottomanske rike allierte seg nå mot franskmennene.
Osmanlı İmparatorluğu Saat Kuleleri.Utu, solguden ved Ur.
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912 – Albania erklærer seg selvstendig fra Det osmanske rike.
Falih Rıfkı Atay Osmanlı İmparatorluğu’nun bir kukla devlet olduğunu söylemektedir.Den hvite stjernen i det blå feltet viser at Chile er en enhetsstat.
23 yıl boyunca Osmanlı İmparatorluğu' nun serhad eyaleti oldu.Med det var 38 års nederlandsk styre av øya over.
Osmanlı İmparatorluğu, İslami bir imparatorluktu.Det osmanske rike var muslimsk og brakte islam med seg.
Buna benzer silahlar Osmanlı İmparatorluğu tarafından en az 200 sene önce kullanılmaktaydı.Disse vesentlig ungarske områdene hadde vært under Det osmanske rikes kontroll i 200 år.
Öte yandan Avusturyalılar, Sırplar'ın Osmanlı İmparatorluğu'nda baskı gördüğünü ileri sürüyordu.Derfor hadde allerede muslimene startet å presse det sørlige Spania.
1900, Nevşehir, Osmanlı İmparatorluğu – ö.3 Etter 1900 – Det moderne fylket.
Bir yıl sonra, Eylül 1911'de İtalya, Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.Một năm sau đó, vào tháng 9 năm 1911, Ý tuyên chiến với Đế quốc Ottoman.
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912 – Albania tuyên bố độc lập khỏi Đế quốc Ottoman.
Uzun süren savaşlar sonunda Osmanlı İmparatorluğu yorgun düştü.Sau một thời gian chiến tranh lâu dài, quân đội Ottoman quá mỏi mệt.
Osmanlı İmparatorluğu bu mütarekeyle beraber hukuken sona erdi.Những cố gắng cải cách đế quốc Ottoman của ông đã kết thúc với vụ ám sát ông.
Osmanlı İmparatorluğu isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.清朝は反乱の鎮圧のためにロシア帝国に援助を求めた。
30 Mayıs - Balkan devletleriyle Osmanlı İmparatorluğu arasında Londra Antlaşması imzalandı.5月30日 - バルカン同盟諸国とオスマン帝国との間でロンドン条約締結。
Osmanlı İmparatorluğu'nda Kolonizatör Türk Dervişleri.軍馬に牽引されるオスマン帝国軍のフィールドキッチン。
1840: Osmanlı İmparatorluğu Kudüs'ü geri aldı.1849年 - オスマン帝国が北イエメンを再占領。
Savaşın geri kalan süresince Osmanlı İmparatorluğu'nda kaldı.戦後は八瀬にて余生を送った。
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.1908年まで女性の奴隷が売買された 。
1560'lı yıllarda Osmanlı İmparatorluğu tarafından yeni bir istihkam kalesi inşa edildi.1560年、オスマン帝国によって新しい城壁が建設された。
Kont Kamondo'nun Osmanlı İmparatorluğu'nda sıradışı bir kariyeri vardı.ノランビー伯爵のプライベート機関車で、少しお転婆なところがある。
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912年 - アルバニアがオスマン帝国からの独立を宣言。
Osmanlı İmparatorluğu, Rus İmparatorluğu'na savaş tazminatı ödemeyi kabul etti.オスマン帝国はまた戦争のロシアの捕虜を解放すると約束した。
1566 yılında Osmanlı İmparatorluğu egemenliğine geçti.1566年にはオスマン帝国戦争へ出陣した。
Ağustos 2 Ağustos - Osmanlı İmparatorluğu ve Almanya Çarlık Rusyası'na karşı antlaşma imzaladı.7月21日 - オスマン帝国とロシアがプルト条約締結。
Sistova Antlaşması ile Osmanlı İmparatorluğu, Sırplara yerel vergileri toplama hakları verdi .戦後、オスマン帝国はセルビア人に現地での徴税権を与えた。
Balkan ulusları Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlıklarını geri kazanmaya başladılar.巴尔干国家开始从奥斯曼帝国重获独立。
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.直到1908年，女奴依然被卖往奥斯曼帝国。
Bir yıl sonra, Eylül 1911'de İtalya, Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.一年后，在1911年9月，意大利向奥斯曼帝国宣战。
Osmanlı İmparatorluğu 1299 yılında yükselerek Orta Doğu'nun çoğunu kontrol altına aldı.奧斯曼帝國於1299年興起後控制了大部份中東。
1889 yılında Osmanlı İmparatorluğu, Durban ve Johannesburg'a fahri konsolos göndermiştir.1889年，奧斯曼帝國在約翰內斯堡和德班派遣並維持名譽領事館。
Birçoğu da Osmanlı İmparatorluğu'na sığındı.他們大多去到奧斯曼帝國。
2 Eylül 1651), Osmanlı İmparatorluğu tarihinin en güçlü kadın figürlerinden biri.柯塞姆蘇丹（1589年－1651年9月2日），是奥斯曼帝国历史上最有权势的女性之一。
Osmanlı İmparatorluğu'nun kurulduğu 1299 yılından itibaren kullanmaktadır.1299年，奥斯曼帝国建立。
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912年：阿尔巴尼亚宣布从奥斯曼帝国独立。
Dönem büyük ölçüde Osmanlı İmparatorluğu'nun duraklama dönemine denk gelir.从中，我们可以窥视到奥斯曼帝国盛极一时的风采。
6 Temmuz'da Siklós da Osmanlı İmparatorluğu topraklarına katıldı.6月6日，卡法投降，成为奥斯曼帝国的领土。
Zamanında Osmanlı İmparatorluğu'nda bulunan İstanbul'da doğdu.生于奥匈帝国时期的布达佩斯。
Osmanlı İmparatorluğu adayı 1912'de İtalyanlara transfer edilene kadar 400 yıl yönetir.鄂圖曼帝國在當地統治了400年後，終於在1912年把科斯島在內的十二群島轉讓意大利。
İlk reformlar genelde Osmanlı İmparatorluğunun organizasyonunu ve sistemlerini değiştirerek ele alınmıştır.最初，修女们大多不肯服从她的改革。
Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılış döneminde, Iraklı Kürtler bir yarı bağımsız devlet kurmaya teşebbüs ettiler.오스만 제국의 해체 시기 동안에 이라크의 쿠르드인들은 반(半) 독립적인 국가를 세우려 하였는데, 이 시도는 딱 한 번 성공했다.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.오스만 제국에서는 1908년에도 여성 노예가 판매되고 있었다.
Osmanlı İmparatorluğu isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.구제안과 관련해서 러시아 제국에게 도움을 요청하려는 시도도 있었다.
1547'de, Osmanlı İmparatorluğu bölgeye girdi ve Batum'u ele geçirdi.1547년에, 오스만은 그 지방을 습격했고 바투미를 점령했다.
Lale, Avrupa’ya XVI. yüzyıl ortalarında Osmanlı İmparatorluğu’ndan getirilmiş ve Hollanda’da çok tutulmuştur.튤립은 16세기 중반에 오스만 제국에서 유럽으로 건너 왔으며, 네덜란드(당시 네덜란드 공화국)에서 매우 큰 인기를 끌어 모았다.
Interregnum İnalcık, Halil (2008), Osmanlı İmparatorluğu Klasik Çağ (1300-1600).옥스퍼드 대학교 출판사. Inalcik, Halil (2000). 《The Ottoman Empire: The Classical Age 1300–1600》.
Buna benzer silahlar Osmanlı İmparatorluğu tarafından en az 200 sene önce kullanılmaktaydı.소두창 분기군은 최소 800년 전에 두 개의 하위 분기군으로 분화했다.
Ancak, Osmanlı İmparatorluğu artık bu taleplerin üstesinden gelecek bir iradeden yoksundu.그러나 오스만 제국은 제해권 우위를 바탕으로 조약을 수용하지 않기로 결정했다.
Osmanlı İmparatorluğu isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.השלטונות ביקשו את עזרת הצבא הרוסי לדיכוי המרד.
Osmanlı İmparatorluğu, İslami bir imparatorluktu.איראן הייתה בעבר אימפריה עצומה.
Falih Rıfkı Atay Osmanlı İmparatorluğu’nun bir kukla devlet olduğunu söylemektedir.ריפקי אטאיי טען כי האימפריה העות'מאנית מונהגת בידי ממשלת בובות.
Muharebe sonrasında, 2 Eylül 1798 tarihinde Osmanlı İmparatorluğu Fransa'ya savaş ilan etti.מספר שבועות לאחר מכן, ב-21 במאי 1792, פרוסיה הכריזה מלחמה על צרפת.
Bu yeni ve nispeten liberal koşullar altında birçok Ermeni okulları Osmanlı İmparatorluğu boyunca açıldı.При тези нови и относително либерални условия, много арменски училища са създадени в Османската империя.
Kölelik, yasaldı ve Osmanlı İmparatorluğu ekonomisinin ve toplumunun önemli bir parçasıydı.Робството в Османската империя представлявало законна и важна част от икономиката и обществото на империята.
Osmanlı İmparatorluğu tarihinde ana savaşlar aşağıda gösterilmiştir.Главните битки в историята Османската империя са показани по-долу.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.До 1908 г. в Османската империя още се продавали робини.
Lefkoşa, 1571'de Osmanlı İmparatorluğu tarafından fethedilmiştir.Филипопол е завладян от Османската империя през 1371 година.
Ada yaklaşık 400 yıl Osmanlı İmparatorluğu mülkiyetinde kalmıştır.Островът остава владение на Османската империя в продължение на почти четири века.
1821 - Yunanistan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1830 г. – Гърция получава независимост от Османската империя.