osmanlı imparatorluğu ile cümle
osmanlı imparatorluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
21
HARF
9
HECE
9
ORT. KELİME
Akıncılık bir sistem hâlini almış ve Osmanlı İmparatorluğu’nun Avrupa fetihlerinde büyük öneme sahip olmuştur.Самолетът бил успешен и служи като предмет на заслужена национална гордост на Руската империя.
Osmanlı İmparatorluğu Klasik Çağ (1300-1600).The Ottoman Empire: The Classical Age 1300 – 1600.
Osmanlı İmparatorluğu Tarihi.История на Османската империя.
Köyün ismi Osmanlı İmparatorluğu döneminde Aliuşağı oldu.Името на селото идва от времето на Османската империя.
Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerinde ve Türkiye'nin ilk yıllarında yaşamıştır.Живял е в последните години на Османската империя и началните години на ново-устроената турска република.
Osmanlı İmparatorluğu'nun ekonomik tarihi, iki alt döneme ayrılır.През дългото си съществуване административната система на Османската империя преминава през два основни етапа.
Aile onu Osmanlı İmparatorluğu sarayında çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Изпратен е на дипломатическа служба в Османската империя.
Osmanlı İmparatorluğu da bunlara dahildir.Разпространява се и в Османската империя.
1908 - Bulgaristan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.На 22 септември 1908 г. България обявява юридическата си независимост от Османската империя.
Daha sonraki yüzyıllarda Osmanlı İmparatorluğundan dağılan yeniçeriler yerleşir.През следващите десетилетия украинската автономия в управляваните от Руската империя области напълно изчезват.
1710 yılında Osmanlı İmparatorluğu Sultan III. Ahmed tarafından yönetilmekteydi.През лятото 1073 г. Ото ръководи саксонското въстание.
Orta kısmındaki hilal şeklindeki bir etiket üzerinde EMP:OTTOMAN (Osmanlı İmparatorluğu) çalışması vardı.На Ефода закрепен на златен ланец бил наперсникът, в който се намирали урим и тумим (Изх.
Bu köyden Osmanlı İmparatorluğu için Birinci Dünya Savaşı'nda savaşan üç kişi vardır.Има трима от селото, които са воювали в Първата световна война за Османската империя.
Osmanlı İmparatorluğu döneminde inşa edilmiştir.Građeni su u periodu osmanske vladavine.
1858 - Osmanlı İmparatorluğu sodomi yasalarını kaldırdı.1858. g. – Osmansko Carstvo dekriminalizira homoseksualnost.
Osmanlı İmparatorluğu tebâsından kişiler Birleşik Krallık konsolosu olarak görevlendirilemeyecekti.Kr. dužnost cenzora, koji su bili neovisni o konzulatu.
1908 - Bulgaristan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1908. - Bugarska proglasila neovisnost od osmanskog carstva.
Kırımlılar, eskisi gibi Osmanlı'ya bağlı kalmayı ve Osmanlı İmparatorluğu'nun himayesini istemeye başladılar.Ostatak armenske manjine nastojao je što prije napustiti Osmansko Carstvo.
Bölge yüzyıllarca Osmanlı İmparatorluğu yönetiminde kalmıştır.Islam je prisutan zbog više stoljetne vlasti Osmanlijskog Carstva.
Osmanlı İmparatorluğu, Rusya'ya karşı savaş ilan etti.8., Njemačko carstvo je objavilo rat Rusiji.
16. yüzyılda ise Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası haline geldi.V 16. storočí sa krajina stala súčasťou Osmanskej ríše.
Osmanlı İmparatorluğu'nun kuruluş döneminde padişahlara da Efendi deniliyordu.Ešte v tom období kláštor vyhlásili za rezidenciu bulharských kniežat.
Osmanlı İmparatorluğu isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.Viedenská vláda musela na potlačenie revolúcie zavolať na pomoc ruskú cársku armádu.
1512'de Yavuz Selim babasını tahttan indirip Osmanlı İmparatorluğu tahtına çıktı.Bola ešte stále nažive, keď jej brat Selim v roku 1512 zosadil ich otca z trónu a stal sa novým vládcom.
Karadağ ve Sırbistan, 18 Haziran 1876 tarihinde Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.Črna gora in Srbija sta 18. junija 1876 skupaj napovedali vojno Osmanskemu cesarstvu.
Ada yaklaşık 400 yıl Osmanlı İmparatorluğu mülkiyetinde kalmıştır.Rodos je bil nato last Osmanskega cesarstva skoraj štiri stoletja.
Osmanlı İmparatorluğu, I. Dünya Savaşı'na İttifak Devletleri'nin yanında girdi ve savaştan yenik çıktı.Osmansko cesarstvo je vstopilo v prvo svetovno vojno na strani Centralnih sil in je bilo končno poraženo.
1916 Mayısında geri dönerek gezisine Osmanlı İmparatorluğu'ndan tekrar başladı.Leta 1399 je moral spet pobegniti, tokrat v Osmansko cesarstvo.
Savaş sonunda Osmanlı İmparatorluğu, Kuzey Afrika'daki son topraklarını da kaybetmiş oluyordu.V tem času je Osmansko cesarstvo priključilo velika ozemlja v severni Afriki.
İlişkiler Osmanlı İmparatorluğu dönemine kadar dayanır.Zgodovina vasice sega v obdobje začetka Otomanskega imperija.
Osmanlı İmparatorluğu'nda Kolonizatör Türk Dervişleri.Osem turških kopališč iz obdobja Otomanskeha imperija.
Bir yıl sonra, Eylül 1911'de İtalya, Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.29. september - Italija napove vojno Osmanskemu cesarstvu.
Ada yaklaşık 400 yıl Osmanlı İmparatorluğu mülkiyetinde kalmıştır.Sala priklausė Osmanų imperijai beveik keturis šimtmečius.
Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılış döneminde, Iraklı Kürtler bir yarı bağımsız devlet kurmaya teşebbüs ettiler.Tuo metu žlungant Osmanų imperijai, graikai bandė įkurti nepriklausomą Ponto Respubliką.
1453'te Osmanlı İmparatorluğu Konstantinopolis'i fethedince Bizans İmparatorluğu sona erdi.1453 m. osmanams užėmus Konstantinopolį žlugo Bizantijos imperija.
Köyün ismi Osmanlı İmparatorluğu döneminde Aliuşağı oldu.Toks pavadinimas vartotas tuomet, kai gyvenvietė buvo Osmanų imperijos sudėtyje.
Viyana, Osmanlı İmparatorluğu tarafından tarihinde iki kere kuşatılmıştır.Du kartus Viena buvo apgulta Osmanų imperijos.
Osmanlı İmparatorluğu'nun dağılma döneminde, köy nüfusunun bir kısmı göç etmiştir.Nepaisant radiacijos pavojaus, dalis gyventojų į kaimą grįžo.
Osmanlı İmparatorluğu'nun Hatay'daki hakimiyeti 1918 yılına kadar devam etti.Ši sritis nuo Osmanų imperijos suirimo iki 1918 m. priklausė Bulgarijai.
Osmanlı İmparatorluğu için sınırları düzenleyen Sevr Barış Antlaşması imzalanmamıştı.Seimas nepritarė Žuravno taikos sutarčiai su Osmanų imperija.
Başta Osmanlı İmparatorluğu olmak üzere birçok Müslüman ülkede kullanılagelmiştir.Iš pradžių Osmanų imperijoje, kaip ir visame musulmoniškame pasaulyje buvo naudojamas Musulmonų kalendorius.
Osmanlı İmparatorluğu'nun Avusturya'yı işgali.See integreeriti Austria keisririiki.
Osmanlı Türkleri, Osmanli İmparatorluğu'na mensup Türklere verilen ad.Suur hulk türklasi hakkas kaotatud maadelt Osmanite südamaale põgenema.
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.그 같은 양상을 띤 마지막 시기는 1세기 전 오스만제국 시대였습니다.
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.1世紀前に遡り オスマン帝国時代になります これがヒジャーズ鉄道です
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.Das letzte Mal war das der Fall vor einem Jahrhundert, während des Osmanen-Reichs.
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.De laatste keer dat dat het geval was, was eigenlijk een eeuw geleden, tijdens het Ottomaanse Rijk.
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.In effetti, l'ultima volta che avvenne fu 100 anni fa, con l'impero ottomano.
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.La dernière que cela c'est passé, c'était il y a un siècle, pendant l'Empire Ottoman
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.Lần cuối khi điều này đã xảy ra là khoảng một thế kỷ trước, vào thời Đế Quốc Ottoman.
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.La última vez que sucedío así fue hace un siglo, durante el Imperio Otomano.
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.Ostatni raz mapa tego regionu wyglądała tak 100 lat temu w czasach imperium osmańskiego.
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.Terakhir kali ini terjadi sebenarnya seabad yang lalu, pada masa Kekaisaran Ottoman.
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.Ultima dată când s-a mai întâmplat asta a fost de fapt cu un secol în urmă în timpul Imperiului Otoman.
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.Utoljára ez egy évszázaddal ezelőtt, az Ottomán birodalom alatt történt meg.
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.За последен път това се случи всъщност преди един век, по време на Османската империя.
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.Последний раз, когда что-то подобное произошло было век назад, во времена Оттоманской Империи.
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.הפעם האחרונה שזה קרה היה לפני מאה שנה, בזמן האימפריה העותומנית.
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.آخر مرة حدث ذلك بالفعل منذ قرن مضي , خلال الدولة العثمانية .
Matbayi Osmanli Imparatorlugu'na gec de olsa, getiren adam.거의 동시대 사람들에게도 의문이 제기 되었습니다.