osmanlı imparatorluğu ile cümle
osmanlı imparatorluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
21
HARF
9
HECE
9
ORT. KELİME
Germiyanoğulları Beyliği, Osmanlı İmparatorluğu topraklarına Sultan Beyazıt Han tarafından katılmıştır.Внял словам Тит-рыбы царский сын, перешёл море синее.
Osmanlı İmparatorluğu böylece savaşa fiilen girmiştir.Османская империя готовилась к войне.
Osmanlı İmparatorluğu Ansiklopedisi (Encyclopedia of the Ottoman Empire). ss. sf.Selim I // Encyclopedia of the Ottoman Empire. — 2009. — P. 511–3.
1593-1606: Habsburg İmparatorluğu ve Osmanlı İmparatorluğu arasında Uzun Savaş gerçekleşti.Тринадцатилетняя война в Венгрии (1593—1606) между габсбургской монархией и Османской империей.
Köyün ismi Osmanlı İmparatorluğu döneminde Aliuşağı oldu.Своё нынешнее имя башня получила во времена Османской империи.
Osmanlı İmparatorluğu, Rus İmparatorluğu'na savaş tazminatı ödemeyi kabul etti.Тогда же император принял решение об отмене откупной системы по всей России.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.في أواخر عام 1908، كان ما يزال يتم بيع العبيد الإناث في الإمبراطورية العثمانية.
Osmanlı İmparatorluğu 623 sene hüküm sürdü.وهكذا، انتهت الإمبراطورية العثمانية سنوات 623 القديمة.
Daha sonra şehir Osmanlı İmparatorluğu'na başkentlik yapmıştır.وبعد ذلك أصبحت المدينة عاصمة لإمبراطورية العثمانية.
Bombardıman sırasında Osmanlı İmparatorluğu henüz müttefik devletlerle savaşa girmemişti.ولم تكن الدولة العثمانية قد دخلت في الحرب مع دول التحالف في ذلك الوقت.
Osmanlı İmparatorluğu, bir teknik özellik dizisi yarattı.الامبراطورية العثمانية تم إنشاؤها بالفعل مجموعة واسعة من التخصصات التقنية.
Osmanlı İmparatorluğu'nun dağılma sürecinde yetişti.نشأ في مرحله تشتت الإمبراطوريه العثمانيه.
Osmanlı İmparatorluğu Tarihi.تاريخ الإمبراطورية العثمانية.
Belgelere göre, Osmanlı İmparatorluğu'nda 1915 yılına gelmeden önce 1,256.000 Ermeni yaşamaktaydı.ووفقاً للوثائق، فإن عدد الأرمن الذين عاشوا في الدولة العثمانية قبل عام 1915 بلغ 1,256,000 نسمة.
1858'de homoseksüellik, Osmanlı İmparatorluğu'nda bir suç olmaktan çıkarıldı.تم تقنين المثلية الجنسية في عام 1858 في جميع أنحاء الإمبراطورية العثمانية.
1302-1305: Osmanlı İmparatorluğu ile savaş.1310-1305 : أوتو الأول المسالم.
1547'de, Osmanlı İmparatorluğu bölgeye girdi ve Batum'u ele geçirdi.في 1578، دخل العثمانيين المنطقة وأنشؤوا ولاية تابعة لهم في أبخازيا.
Cumhuriyet sonrasında kullanılan Türkçede ise Osmanlı Devleti veya Osmanlı İmparatorluğu olarak bilinir.هناك بعض الجدل حول ما إذا كانت جمهورية تركيا الحديثة هي دولة مستمرة إلى الإمبراطورية العثمانية أو خلفًا لها.
İstanbul Antlaşması, Osmanlı İmparatorluğu ile Rusya arasında imzalanan bir dostluk antlaşmasıdır.معاهدة بوخارست هي معاهدة وقعتها الدولة العثمانية مع الإمبراطورية الروسية.
1913 yılında Osmanlı İmparatorluğu’nun Kayseri şehrinde dünyaya geldi.انتجت عام 1913 في الإمبراطورية الروسية .
1893'ten sonra Osmanlı İmparatorluğu İstatistik-i Umumi İdaresi'ni kurarak demografik bilgileri araştırmıştır.في عام 1831 ميلاديًا، أجريت أحصائية تعداد السكان لمعرفة عدد سكان الدولة العثمانية.
Osmanlı İmparatorluğu ile ilgili savaş listesi Osmanlı İmparatorluğu'nun katıldığı savaşların listesidir.قائمة الحروب المتعلقة بـالإمبراطورية العثمانية هي قائمة الحروب التي شاركت فيها الإمبراطورية العثمانية.
1858 - Osmanlı İmparatorluğu sodomi yasalarını kaldırdı.عام 1858 ألغت الدولة العثمانية قوانين تجريم المثلية الجنسية.
Balkan ulusları Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlıklarını geri kazanmaya başladılar.As nações balcânicas começaram a ganhar suas independências do Império Otomano.
Osmanlı İmparatorluğu adayı 1912'de İtalyanlara transfer edilene kadar 400 yıl yönetir.O império otomano governou Cós durante 400 anos até transferi-la para a Itália em 1912.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.Em 1908, escravas ainda eram vendidas no Império Otomano.
Osmanlı İmparatorluğu ve Modern Türkiye tarihi hakkında kitaplar yazmıştır.Ele é autor de livros sobre a história do Império Otomano e da Turquia moderna.
Avrupa’yı İslamiyete karşı savunmak, bunun için öncelikli olarak Osmanlı İmparatorluğunu durdurmak.Para defender a Europa contra o Islã, especialmente impondo-se ao Império Otomano.
Kölelik, yasaldı ve Osmanlı İmparatorluğu ekonomisinin ve toplumunun önemli bir parçasıydı.A escravidão era uma parte legal e significativa da economia e da sociedade do Império Otomano.
Dükalık 1537'de Osmanlı vasal devleti oldu, ve en sonunda 1579'da Osmanlı İmparatorluğu'na dahil oldu.O ducado se tornou um vassalo dos otomanos em 1537 e foi finalmente anexado ao Império Otomano em 1579.
Sonrasında Abbasiler (ve Memluklar) ve daha sonra da Osmanlı İmparatorluğu.Depois foi dominada pelo Ilcanato e posteriormente pelo Império Otomano.
Aile onu Osmanlı İmparatorluğu sarayında çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Eles o empregaram em diversas missões diplomáticas junto ao Império Otomano.
"Osmanlı İmparatorluğu Gerileme Devri".«GRES Império da Uva».
1829 - Osmanlı İmparatorluğu ile Rus İmparatorluğu arasında Edirne Antlaşması imzalandı.1792 — Assinatura do Tratado de Jassy entre o Império Russo e o Império Otomano.
Bir yıl sonra, Eylül 1911'de İtalya, Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.A Itália declarou guerra ao Império Otomano um ano depois em setembro de 1911.
1909 - Osmanlı İmparatorluğu'nda İttihad-ı Muhammedi Fırkası kuruldu.A questão de 1908 ficou sem solução entre o Império e os cretenses.
Oyun, Osmanlı İmparatorluğu'nun Lale Devri döneminde geçer.O jogo gira na época de glória do lendário Império Romano.
Reşidiler kuzeyde Osmanlı İmparatorluğu ile dostça ilişkiler sürdürdüler.Os emires Raxidi cooperaram estreitamente com o Império Otomano.
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912 — Proclamada a independência da Albânia do Império Otomano.
Osmanlı İmparatorluğu, Hindistan'daki Müslüman devletlerin iç işlerine karışmayı reddetti.A França se recusou a cooperar com a República Islâmica do Irã.
Osmanlı İmparatorluğu da farklı dönemlerde farklı ülkelerde farklı isimlerle anılmıştır.Um banco central é conhecido por diferentes nomes em diferentes países.
Kırklareli ve Dimetoka, Osmanlı İmparatorluğu'na geri verildi.A República de Tamrash e região de Kardzhali foram reincorporados no Império Otomano.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.Nog in 1908 werden er vrouwelijke slaven verkocht in het Ottomaanse Rijk.
Osmanlı İmparatorluğu, Rusya'ya karşı savaş ilan etti.23 - Het Osmaanse Rijk verklaart de oorlog aan Rusland.
"Suriye ve Osmanlı İmparatorluğu (Syria – Ottoman Empire)".(Syrië behoorde toen tot het Ottomaanse rijk.)
Büyük Kuzey Savaşı'nda Danimarka ve Osmanlı İmparatorluğu birbirlerine karşı savaşmışlardır.Ook in het Middellandse Zeegebied stonden Spanje en het Osmaanse Rijk tegenover elkaar.
Osmanlı İmparatorluğu böylece savaşa fiilen girmiştir.Daarmee doet het Ottomaanse rijk zijn intrede in de oorlog.
1689: Osmanlı İmparatorluğu'na karşı Karposh en isyan.Een revolutionaire rede uit 1699 over de opperste macht.
Kosova'da ilk demiryolu Osmanlı İmparatorluğu döneminde inşa edildi.Pierwsza linia kolejowa na terenie obecnego Kosowa powstała w czasach imperium osmańskiego.
Daha sonra şehir Osmanlı İmparatorluğu'na başkentlik yapmıştır.W późniejszym okresie jest to także stolica rządzonego przez Atrydów Imperium.
Osmanlı İmparatorluğu Fransızlara karşı Ruslar ile ittifak yaptı.Zawarł sojusz militarny z Rosją przeciwko Niemcom.
1910 yılında Weissenburg Osmanlı İmparatorluğu'na satılarak Turgut Reis adını aldı.W 1910 roku sprzedany flocie Imperium Osmańskiego pod nazwą zmienioną na Turgut Reis.
Gelen Yahudiler Osmanlı İmparatorluğu’nun birçok işine yaradı.Wielu Tajwańczyków oddaje też cześć Żółtemu Cesarzowi.
16 Ocak - Osmanlı İmparatorluğu Konya - Bağdat demiryolunun yapımını Almanlara verdi.23 grudnia – Niemcy otrzymały koncesję na budowę kolei bagdadzkiej.
4 takımın katıldığı turnuvanın üçü takımı Yunanistan ve Osmanlı İmparatorluğu'ndan gelmekteydi.Fyra lag deltog, tre av dem var klubblag från Grekland och Osmanska Riket.
1913 yılında Osmanlı İmparatorluğu posta idaresi ilk pul karnesini çıkarmıştır.1913 lade Nobelkommittén ner sitt stora projekt.
24 Temmuz - Sırbistan, Osmanlı İmparatorluğu'na özerkleşti.20 juni – Serbien blir en del av Osmanska riket.
Bu adlandırmadaki değişiklik, Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla başlamıştır.Revolutionen betecknas som en milstolpe i upplösningen av Osmanska imperiet.
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912 – Albanien förklarar sig självständigt från det Osmanska riket.
1908 - Bulgaristan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1908 – Bulgarien förklarar sig oberoende från det Osmanska riket.