osmanlı imparatorluğu ile cümle
osmanlı imparatorluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
21
HARF
9
HECE
9
ORT. KELİME
İtalya Tarihi Libya tarihi Osmanlı İmparatorluğuHistory of Italy Italian rule in Libya History of the Ottoman Empire
Ayrıca bölge nüfusu Osmanlı İmparatorluğu'na düşman ve İtalyanlara dost olarak kabul edildi.Also the population was considered hostile to the Ottoman Empire and friendly to the Italians.
20. yüzyılın başlarında Osmanlı İmparatorluğu dağıldıktan sonra birçok Türk mMuhacir olarak kaçtı.After the Ottoman Empire fell in the early 20th century, many Turks fled as Muhacirs (refugees).
Yeni Cami, Selanik , Osmanlı İmparatorluğu döneminde Sabatay cemaati tarafından yaptırılmıştır.Yeni Mosque, Thessaloniki, built by the Dönmeh community during the Ottoman Empire
1908'de Osmanlı İmparatorluğu'nun Washington büyükelçisi oldu.In 1908, he became the Ottoman Empire's ambassador to Washington.
Bitlis Ayaklanması, 1907'de Bitlis'te Osmanlı İmparatorluğu'na karşı bir Kürt ayaklanmasıydı.The Bitlis uprising was a Kurdish uprising in Bitlis against the Ottoman Empire in 1907.
1.Osman, Osmanlı İmparatorluğu'nun kurucusu.Osman I, founder of the Ottoman Empire.
19. yüzyılın sonunda, Osmanlı İmparatorluğu gerilemişti.By the end of the 19th century, the Ottoman Empire had declined.
Osmanlı İmparatorluğu döneminde öne çıkan Müslüman şeriat hukukunun bir bölümü de aile hukukudur.A part of Muslim sharia law that was prominent during the Ottoman Empire is family law.
Aile hukuku, Osmanlı İmparatorluğu'nda özel hukuk kategorisine girer.Family law falls under the category of private law in the Ottoman Empire.
Her ikisi de Osmanlı İmparatorluğu'nun sonuna kadar geçerliliğini korumuştur.Both remained valid until the end of the Ottoman Empire.
Osmanlı İmparatorluğu'nda seçimlerin 1876'da değil, 1860'ta başladığı tartışılabilir.It is arguable that elections in the Ottoman Empire began in 1860, not 1876.
Buda, 7 Eylül 1910'da Osmanlı İmparatorluğu'na (bugünkü Arnavutluk) bağlı Elbasan'da doğdu.Buda was born on 7 September 1910 in Elbasan, Ottoman Empire (modern day Albania).
Osmanlı İmparatorluğu 1326 - 1699.The Ottoman Empire 1326 - 1699.
Macar ordusundan kalanlarla birlikte Osmanlı İmparatorluğu'na, Vidin'e kaçtı.She fled with the remains of the Hungarian army to the Ottoman Empire, to Vidin.
Bethlen, daha sonra Bathory ile arasının bozulmasının üzerine Osmanlı İmparatorluğu'na kaçtı.Bethlen later fell out with Báthory and fled to the Ottoman Empire.
Osmanlı İmparatorluğu sonunda Birinci Dünya Savaşı'na Almanya'nın yanında girdi.The Ottoman Empire eventually entered the First World War on Germany's side.
1516'da Osmanlı İmparatorluğu Suriye'yi fethetti.In 1516, the Ottoman Empire conquered Syria.
1952), Osmanlı İmparatorluğu Sultanı V. Mehmed'in beşinci eşidir. [1]1952) was the fifth wife of Sultan Mehmed V of the Ottoman Empire.[1]
Girit Osmanlı İmparatorluğu tarafından fethi 1669'da Kandiye'nin alınmasıyla sona fethedildi.The conquest of Crete by the Ottoman Empire ended in 1669 with the capture of Candia.
1936), Osmanlı İmparatorluğu Sultanı V. Murad'ın ilk eşi ve başkadınefendisidir.1844 – c. 1936) was the first wife and chief consort of Sultan Murad V of the Ottoman Empire.
1908), Osmanlı İmparatorluğu Sultanı II. Abdülhamid'in üçüncü eşidir. [1]1908), was the third wife of Sultan Abdul Hamid II of the Ottoman Empire.[1]
Britanya ve Fransa, Osmanlı İmparatorluğu'nu Rusya'ya karşı başarıyla savundu.[1]Britain and France successfully defended the Ottoman Empire against Russia.[63]
Bu dönem Osmanlı İmparatorluğu'nun dağılma sürecinin başlangıcı oldu.It marked the beginning of the dissolution of the Ottoman Empire.
Amerika Birleşik Devletleri Osmanlı İmparatorluğu'na karşı hiçbir zaman savaş ilan etmedi.[1]The United States never declared war against the Ottoman Empire.[86]
Sevr Antlaşması'nın şartları uyarınca Osmanlı İmparatorluğu'nun parçalanması kesinleşti.Under the terms of the Treaty of Sèvres, the partitioning of the Ottoman Empire was solidified.
Osmanlı İmparatorluğu'nun eski topraklarından oluşturulan yeni ülkelerin sayısı şu anda 39'dur.The new countries created from the former territories of the Ottoman Empire currently number 39.
Osmanlı İmparatorluğu'nun kuruluş dönemi (1299-1453)Rise of the Ottoman Empire (1299–1453)
Osmanlı İmparatorluğu'nun dönüşümü (1566-1700)Transformation of the Ottoman Empire (1566–1700)
El-Ahsa yeniden Osmanlı İmparatorluğu'na dahil edildi ve Necid Sancağı olarak tanındı.Al Hasa was reincorporated into the Ottoman Empire and became known as the Najd Sanjak.
Daha sonra padişahın isteği üzerine Osmanlı İmparatorluğu'ndan ayrıldı.Thereafter, he left the Ottoman Empire as required by the Sultan.
Yıl Tarih Olay 1516 Osmanlı İmparatorluğu, Suriye üzerinde egemenliğini kurdu.Year Date Event 1516 The Ottoman Empire established its rule over Syria.
Yıl Tarih Olay 1918 Osmanlı İmparatorluğu'nun Suriye üzerindeki hâkimiyeti sona erdi.Year Date Event 1918 The Ottoman Empire's rule over Syria came to an end.
Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküş ihtimali Britanyalıları rahatsız eden bir düşünceydi.One nagging fear was the possible collapse of the Ottoman Empire.
Bosna Hersek 1878 yılına kadar Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası olarak kalacaktı.Bosnia and Herzegovina would remain part of the Ottoman Empire until 1878.
Milliyetçilik fikirleri Osmanlı İmparatorluğu'na ulaşmadan çok önce Avrupa'da gelişmeye başladı.Ideas of nationalism began to develop in Europe long before they reached the Ottoman Empire.
Savaş, Osmanlı İmparatorluğu'na karşı bir ayaklanma olarak başladı.The war began as an uprising against the Sultan of the Ottoman Empire.
Osmanlı İmparatorluğu 1918'de yıkılınca I. Faysal kendisini Suriye kralı ilan etti.When the Ottoman Empire fell in 1918, Faisal I declared himself King of Syria.
Osmanlı İmparatorluğu'nun gayrimüslim "Kitap Ehli"ni yönetmek için ayrıntılı bir sistemi vardı.The Ottoman Empire had an elaborate system of administering the non-Muslim "People of the Book."
1578'de Ahıska, Osmanlı İmparatorluğu tarafından ele geçirildi.In 1578, Akhaltsikhe was seized by Turks of the Ottoman Empire.
Macaristan, Osmanlı İmparatorluğu ve İtalya'da birçok toplama gezisi yaptı.[1]He made many collecting trips throughout Hungary, Ottoman Empire and Italy.[2]
Yerinden edilen insanlar genellikle Osmanlı İmparatorluğu'na yerleşti. [6]The displaced people were settled primarily to the Ottoman Empire.[7]
25 Mayıs 1857'de Osmanlı İmparatorluğu'nun Konstantinopolis şehrinde doğdu.She was born on May 25, 1857 in Constantinople, Ottoman Empire.
Mevlanzade Rifat Bey, Osmanlı İmparatorluğu'nun en önemli ve en çok okunan gazetecilerinden biriydi.Mevlanzade Rifat Bey was one of the most notable and widely read journalists of the Ottoman Empire.
Aynı zamanda, cemaat üyeleri Osmanlı İmparatorluğuyla olan bağlarını sıkı tuttular.Gleichzeitig hielten die Gemeindemitglieder enge Verbindungen zum osmanischen Reich aufrecht.
Osmanlı İmparatorluğu bu baskıya savaş ilan ederek karşılık verdi.Der entrüstete Kaiser erklärte ihnen den Krieg.
Osmanlı İmparatorluğu'ndan ise iki takım turnuvaya katıldı.Aus dem osmanischen Reich nahmen zwei Mannschaften teil.
Osmanlı İmparatorluğu egemenliğinde şehrin adı Mitroviça/Mitroviçe olarak geçer.Während der osmanischen Herrschaft hieß die Stadt Şeher-Mitrovica und Dimitrofçe.
1909 - Osmanlı İmparatorluğu'nda 31 Mart Olayı meydana geldi.Am 31. März 1909 erfolgte die Einweihung.
Bölge yüzyıllarca Osmanlı İmparatorluğu yönetiminde kalmıştır.Die Stadt stand für mehrere Jahrhunderte unter osmanischer Herrschaft.
Osmanlı İmparatorluğu, I. Dünya Savaşı'na İttifak Devletleri'nin yanında girdi ve savaştan yenik çıktı.Das Osmanische Reich trat an Seite der Mittelmächte in den Ersten Weltkrieg ein und verlor den Krieg.
Obüs silahı, Osmanlı İmparatorluğu tarafından üretilen erken dönem havan topudur.Ein Osmanisches Beinzeug, türkisch Budluk, ist eine frühneuzeitliche Schutzwaffe aus dem Osmanischen Reich.
Sabit Osman Avcı, (1921, Artvin, Osmanlı İmparatorluğu - 8 Şubat 2009, İstanbul, Türkiye), Türk siyasetçi.Sabit Osman Avcı (* 1921 in Artvin; † 8. Februar 2009 in İstanbul) war ein türkischer Politiker.
Osmanlı İmparatorluğu döneminde Irak Yahudileri daha başarılı oldular.Zu Beginn des Osmanischen Reiches waren die Jesiden noch mächtig.
Birçoğu da Osmanlı İmparatorluğu'na sığındı.Wer konnte, floh ins Osmanische Reich.
1566 yılında Osmanlı İmparatorluğu egemenliğine geçti.1566 kam sie unter die Herrschaft der Osmanen.
O sıralarda Osmanlı İmparatorluğu Birinci Dünya Savaşı girmişti.In dieser Legislaturperiode kämpfte das Osmanische Reich im Ersten Weltkrieg.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.Pas plus tard qu’en 1908, les femmes étaient encore vendues comme esclaves dans l’Empire ottoman.
1519-1610: Osmanlı İmparatorluğu'nun otoritesine karşı Anadolu'da Celali İsyanları.1519-1610 : révoltes Jetali en Anatolie contre l'autorité de l'Empire ottoman.
Dükalık 1537'de Osmanlı vasal devleti oldu, ve en sonunda 1579'da Osmanlı İmparatorluğu'na dahil oldu.Le duché devient un vassal ottoman en 1537 et est finalement annexé à l'Empire ottoman en 1579.