osmanlı imparatorluğu ile cümle
osmanlı imparatorluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
21
HARF
9
HECE
8
ORT. KELİME
Rusya ise bu Osmanlı İmparatorluğu ile zıt düşmekteydi o aralar. .But Russia and the Ottoman Empire were kind of that at odds with each other.
Osmanli Imparatorlugu Avrupa'dan o kadar da uzak degildi. ancak orada Bilimsel bir Devrim yoktu.The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there.
Yunanlıların, Osmanlı İmparatorluğuna karşı verdiği bağımsızlık savaşını işliyor.And the French would have been very staunchly on the side of the Greeks for a couple of reasons.
Yediğiniz Tako İçin Osmanlı İmparatorluğu'na Teşekkür EdinThank the Ottoman Empire for That Taco You're Eating · Global Voices
Tabi ki, Osmanlı İmparatorluğu'ndaki insanlar hep aynı yerde kalmadılar.Of course, the people of the Ottoman Empire didn’t all stay there.
Büyük hükümdar, 16. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu'nu zirve noktasına getirmişti.The great monarch brought the Ottoman Empire to its height in the 16th century.
Kutsal İttifak 1699 yılında burada Osmanlı İmparatorluğu ile bir barış anlaşması yaptı.The Holy Alliance concluded a peace treaty there with the Ottoman Empire in 1699.
Arnavutlar, Türkiye ile Osmanlı İmparatorluğu dönemine dayanan güçlü kültürel bağlara sahipler.Stretching back to the Ottoman Empire, Albanians have shared strong cultural links to Turkey.
Osmanlı İmparatorluğu'nun eski başkenti Bursa'da oynanan karşılaşma öncesinde gerginlik yüksekti.Tension was high before and during the match in Bursa, a former capital of the Ottoman Empire.
Kosova ve Arnavut tarih kitaplarında Osmanlı İmparatorluğuOttoman Empire in Kosovo and Albanian history books
Osmanlı imparatorluğuOttoman Empire
Priştine Osmanlı İmparatorluğu'nun Kosova Vilayeti'ndeki Priştine'de doğdu .Prishtina was born in Prishtina, in the Kosovo Vilayet of the Ottoman Empire.
Çoğu Ermeni yer adı, Osmanlı İmparatorluğu'nun doğu illerinde yer almaktaydı.Most Armenian geographical names were in the eastern provinces of the Ottoman empire.
Osmanlı İmparatorluğu'nda 18. yüzyılın sonlarına kadar Ermeni okullarının açılmasına izin verilmedi.Armenian schools were not allowed in Ottoman Empire until the late 18th century.
I. Nikola yönetiminde, Osmanlı İmparatorluğu ile diplomatik ilişkiler kuruldu.Under the rule of Nikola I, diplomatic relations were established with the Ottoman Empire.
1940), Osmanlı İmparatorluğu'nun Sultan V. Murad 'ını bekleyen bir kadındı .1863 – c. 1940) was a lady-in-waiting to Sultan Murad V of the Ottoman Empire.
Osmanlı İmparatorluğu'nda Arap karşıtlığıAnti-Arabism in the Ottoman Empire
Osmanlı İmparatorluğu, çok kültürlü bir imparatorluk olmuştur.The Ottoman Empire was a multi-cultural empire.
Osmanlı İmparatorluğu'nda alıntı kelimelerTransmission in the Ottoman Empire
Osmanlı İmparatorluğu'nun Yemen Eyaleti (il) modern Yemen'in çoğunu kapsıyordu.The Yemen Eyalet (province) of the Ottoman Empire covered much of modern Yemen.
Eski Osmanlı İmparatorluğu'ndaki Türk azınlıklar Arap dünyasında Türkler Yemen EyaletiTurkish minorities in the former Ottoman Empire Turks in the Arab world Yemen Eyalet
Bosna'daki ortaçağ dönemi mimarisi Osmanlı İmparatorluğu'nun işgaline kadar devam etmiştir.The medieval period in Bosnia lasted until the invasion of Ottoman Empire.
15. yüzyılın sonlarında Osmanlı İmparatorluğu Balkanlara kadar genişledi.In the late 15th century, the Ottoman Empire came to the Balkans.
Antlaşmanın imzalanmasına rağmen Osmanlı İmparatorluğu tarafından hiçbir zaman onaylanmadı.The treaty was signed but never ratified by the Ottoman Empire.
Ali Ferruh Bey, Osmanlı İmparatorluğu'nun Amerika Birleşik Devletleri sefiriydi.Ali Ferruh Bey was an Ottoman Empire envoy to the United States.
Osmanlı İmparatorluğu'na Amerkalı büyükelçilerAmerican ambassadors to the Ottoman Empire
Osmanlı İmparatorluğu'nun dış ilişkileriForeign relations of the Ottoman Empire Foreign relations of the United States
Liberalizm Osmanlı İmparatorluğu'na Tanzimat döneminde gelmiştir.Liberalism was introduced in the Ottoman Empire during the Tanzimat period of reformation.
Manuçar, Osmanlı imparatorluğu'na kaçmış ve ölümüne kadar orada yaşamıştır.Manuchar Jaqeli escaped to the Ottoman empire and lived there until his death.
1908 yılında Osmanlı İmparatorluğu'na döndü ve memleketi Trabzon'a yerleşti.He returned to the Ottoman Empire in 1908 and settled in his hometown of Trabzon.
Osmanlı İmparatorluğu'nun askeri kuvvetleri yüzyıllar boyunca çeşitli silahlar kullandı.Military forces of the Ottoman Empire used a variety of weapons throughout the centuries.
Kaplama zırh Diskli zırh Osmanlı imparatorluğu Babürlü silahlarıPlated mail Mirror armour Ottoman Empire Mughal weapons
1703'te Guria ve Batı Gürcistan'ın geri kalanı, Osmanlı İmparatorluğu tarafından işgal edilmiştir.In 1703, Guria as well as the rest of western Georgia faced a major invasion by the Ottoman Empire.
Servet, Osmanlı İmparatorluğu'nda yayınlanan bir gazeteydi.Servet was a newspaper published in the Ottoman Empire.
Bölgesel devletler ve hanedanlar Osmanlı İmparatorluğu Safevîler Babür İmparatorluğuRegional empires and dynasties (Ottoman Empire, Safavid Empire, Mughal Empire)
Osmanlı İmparatorluğu İslam hukukuna göre yönetiyordu.The Ottoman Empire ruled in accordance to Islamic law.
Osmanlı İmparatorluğu aUnder Ottoman Empire
Türk Osmanlı İmparatorluğu, 15. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Hırvatistan'ın bir bölümünü fethetti.The Turkish Ottoman Empire conquered part of Croatia from the 15th to the 19th century.
Avrupa'daki Osmanlı İmparatorluğu'nun en batı sınırı Hırvat topraklarında sağlamlaştı.The westernmost border of Ottoman Empire in Europe became entrenched on Croatian soil.
Kürdistan Eyaleti (, Eyâlet-i Kurdistân) Osmanlı İmparatorluğu'nda bir eyaletti.Kurdistan Eyalet (Ottoman Turkish: Eyâlet-i Kurdistan) was an eyalet of the Ottoman Empire.
1517 - Şehir, Osmanlı İmparatorluğu tarafından kuşatıldı.1517 - City besieged by Ottomans.
En büyük kapsamında Osmanlı İmparatorluğuOttoman Empire at its greatest extent
Firuz Ağa Camii Ağa (Osmanlı İmparatorluğu)Firuz Ağa Mosque Agha (Ottoman Empire)
Hayatının ilk 44 yılını Osmanlı İmparatorluğu'nda, sonrasını Yunanistan'da geçirdi.He lived for 44 years in the Ottoman Empire, then later in Greece.
Orta ve Kuzey Irak'ın yanı sıra tüm Doğu Anadolu, Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası oldu.Whole East Anatolia as well as mid and north Iraq became parts of the Ottoman Empire.
Savaşın sonunda Osmanlı İmparatorluğu 1922'de sona erdi.At the end of the war the Ottoman Empire ceased to exist in 1922.
Osmanlı İmparatorluğu 14. yüzyılın başında kuruldu.The Ottoman Empire was founded at the beginning of the 14th century.
İlk Türk ressamları, Osmanlı İmparatorluğu döneminde 19. yüzyılın ortalarında ortaya çıktı.First Turkish painters appeared no earlier than the mid 19th century during the Ottoman Empire era.
Ana köle pazarı 1475'ten sonra Osmanlı İmparatorluğu'na ait olan Kefe'deydi.The main slave market was at Caffa which after 1475 belonged to the Ottoman Empire.
Paşa, yeni kurulan Osmanlı İmparatorluğu'nun ikinci beyi Orhan Gazi'nin en büyük oğluydu.Pasha was the eldest son of Orhan I, the second bey of the newly established Ottoman Empire.
Bu insanlar, Osmanlı İmparatorluğu'nun yönetiminden bu yana Ürdün'de başarılı bir varlığa sahipler.These people have had a thriving presence in Jordan since the rule of the Ottoman Empire.
Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası olan Yunanistan'da doğmuştur.He was born in Greece, when it was still part of the Ottoman Empire.
Söğüt, Osmanlı İmparatorluğu'nun doğduğu şehir olarak dikkat çekiyor.Söğüt is notable as being the town from which the Ottoman Empire originated.
Osmanlı İmparatorluğu'nda alkol tüketimi yaygındı.[2]Alcohol consumption was practiced widely in the Ottoman Empire.
18. yüzyılın başlarına kadar hanlık, Osmanlı İmparatorluğu ile büyük bir köle ticareti sürdürdü.Until the early 18th century, the khanate maintained a massive slave trade with the Ottoman Empire.
Sisam Beyi olmadan önce Osmanlı İmparatorluğu'nun İtalya Krallığı büyükelçisiydi.Before becoming Prince of Samos, he was ambassador of the Ottoman Empire to the Kingdom of Italy.
Torlakyan, 1889 yılında Osmanlı İmparatorluğu'nun Trabzon şehrinde doğdu.Torlakian was born in 1889 in Trabizond, Ottoman Empire.
O zamanlar, Osmanlı İmparatorluğu'nun toprakları Balkanların çoğunu içeriyordu.At the time, the Ottoman Empire's territory included most of the Balkans and Bulgaria.
Serdarlar özellikle Osmanlı İmparatorluğu sınırlarında görev yapmıştır.Serdars especially served at the borders of Ottoman Empire.
Osmanlı İmparatorluğunun yükselme dönemi Kanuni Sultan Süleyman'ın Seferleri Bağdat TarihiGrowth of the Ottoman Empire Campaigns of Suleiman the Magnificent History of Baghdad