osman ile cümle
osman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yalı, 1915'e kadar Osmanlı Hanedanı'nın mülkiyetinde kaldı.Panství bylo majetkem Osmanské dynastie do roku 1915.
Osmanlı ordusu kazanmıştır.Žižkovo vojsko vyhrálo.
Osmanlı ise bu yolla Avusturya'ya kaybettiği toprakları geri alabilmeyi umuyordu.Tenis mi dnes vrátil, co mi vzal v Austrálii.
8 Temmuz 1833’te ise Rusya ile Osmanlı İmparatorluğu arasında Hünkar İskelesi anlaşması imzalandı.8. července 1833 podepsalo Rusko a Turecko dohodu o spojenectví v Hünkâr-İskelesi.
Bu hemen gerçekleşmedi, bu yüzden Osmanlı, meydana gelenlerden habersizdi.K tomu však již nedošlo, neboť měla záchvat mrtvice, po němž se již neprobrala z bezvědomí.
Üstüne üstlük, ovadan yükselen hafif bir sis, Osmanlı siperlerinin üstüne çökmüştür.V něm býval menší zvonek, na nějž se zvonilo při mších při pozdvihování.
Genç Osman ismini o da duymuştu.Jméno tohoto mladého muže ještě uslyšíte!.
Osmanlı İmparatorluğu isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.Vídeňská vláda musela k potlačení revoluce zavolat na pomoc ruskou carskou armádu.
Aykırı Kadınlar: Osmanlı'dan Günümüze Devrimci Kadın Portreleri.Cesty k samostatnosti: portréty žen v éře modernizace.
Osmanlı Donanması'na ilk zırhlı savaş gemisi katıldı (1864).První se jmenovala Mannschaft an Bord (1863).
Bu banka Osmanlı tarihindeki en modern banka olmuştur.V té době to byl největší bankovní bankrot v historii.
Osmanlılar şehri terk etmişlerdi.Poté sydonaisté opustili město.
Osmanlı birlikleri de müttefikler arasındaydı.Ostatních osm legií náleželo spojencům.
Osmanlı Devleti Kuruluş Döneminde, Türkmenlere büyük önem vermiş, önemli mevkilere onları atamışlardır.V období založení Osmanské říše byl kladený velký důraz na přidělování důležitých pozic Turkménům .
Bunun üzerine Osmanlılar Rusya'ya savaş açtılar.Za co bojují v této válce národy Ruska?
16. yüzyılda şehir birkaç kez Osmanlılar tarafından alındı.Během 16. století napadli několikrát město piráti.
Daha sonra şehir Osmanlı İmparatorluğu'na başkentlik yapmıştır.Později bylo město součástí Osmanské říše.
Ruslar ve Osmanlılar, 1878 başlarında San Stefano Antlaşması'nı imzaladılar.Rusové souhlasili a v únoru 1878 byla podepsána Sanstefanská mírová smlouva.
1813, Eğriboz), Osmanlı devlet adamı, şâir.1813) kolektář (Capitulare et orationarium chori, sig.
Her iki köy Osmanlı Türkleri tarafından kurulan Yörük köyleridir.Obě města jsou obývána iráckými šiíty.
Bu okazyon nedeniyle Osmanlı İmparatorluğunun genelinde yüzden fazla saat kulesi inşa edildi.Celkem bylo na území celé Osmanské říše k tomuto výročí zbudováno na více než sto hodinových věží.
8 Kasım 1912'de Selanik'i ve 26,000 Osmanlı askerini Yunan ordusuna teslim etti.29. dubna 1916 se Townshend spolu s 8000 vojáky vzdal Turkům.
1876, İstanbul) Osmanlı devlet adamı.1876 Turčanský Sv.
İngilizler Mısır'ı Osmanlı Devleti'nden aldı.Britové využili Egypťany k boji proti osmanské armádě.
II. Osman 14 yaşında iken, amcası Sultan I. Mustafa'nın tahttan indirilmesi üzerine Osmanlı tahtına oturdu.Osman II. nastoupil na trůn ve svých čtrnácti letech poté, co byl jeho strýc Mustafa I. sesazen.
Onun ölümünün ardından Konstantin, Osmanlı hükümdarlığı altında bölgenin idaresini sürdürmüştür.Teprve po jeho smrti se Konstantin sám ujal vládních úkolů.
Osmanlı Devleti'ne tâbi idiler.Užiteční idioti islamistů.
Osmanlı İmparatorluğu'nda da köleliğin belli bir süresi vardı.V rámci Osmanské říše požívali jisté autonomie.
Varsayım 1: Osman insandır.Premisa 2: Sokrates je člověk.
Böylece Osmanlı İmparatorluğu uluslararası ticaretten bir ölçüde de olsa tasfiye edilmiş oluyordu.Tehdy se totiž Osmanská říše zliberalizovala svůj zahraniční obchod.
Hâlbuki, Osmanlı Devleti kurulduğu ilk günden itibaren Sünni bir devlet yapısına sahipti.Od počátku jejího vzniku vlastnil společnost stát.
İhtiman Muharebesi, 1355 yılında Bulgar İmparatorluğu ve Osmanlı Beyliği arasındaki muharebedir.Od roku 1354 byly boje mezi Bulhary a Osmanskou říší častější.
Osmanlı'nın o dönemlerde Rusya'ya karşı yaptığı bütün savaşlara katıldı.Dohoda totiž tehdy upírala k Rusku všechny své naděje.
Karamanoğlu-Osmanlı mücadelesi sonrasında 1468'de kesin olarak Osmanlı hakimiyetine geçti.Po marných sporech následovala roku 814 osobní urážka.
1580), vezirlik ve valilik yapmış Osmanlı devlet adamı.888 – volba a povýšení na krále v St.
1596-1597: Osmanlılara karşı Sırp Ayaklanması.1596–97: Válka palic.
23 Eylül 2009 tarihinde Ertuğrul Osman Efendi'nin ölümünden sonra hanedanın başına geçti.Dne 23. září 2009 se po smrti Ertuğrula Osmana stal hlavou dynastie.
İkinci Bayezid, 8. Osmanlı padişahı.Druhou od Královéhradeckého kraje dne 8.
1922 - Son Osmanlı Hükümeti (Tevfik Paşa kabinesi) istifa etti.1920 – Vláda Vlastimila Tusara odstoupila.
Yine aynı kayıtlara göre 250 Osmanlı Altını vergi vermiştir.Dva natáčecí dny v roce 1978 ji vynesly honorář 250 tiíc dolarů.
Osmanlı devlet adamı.Totalitní světovláda.
Osmanlı Devleti Rusya'ya 30 bin ruble savaş tazminatı ödeyecek.Dalších 80 miliard rublů Rusko stály výdaje určené pro běžence z regionálních rozpočtů.
Osmanlı sol kanadının tamamı geri çekilmek zorunda kalır.Levá stěna rámu je odnímatelná.
16. ve 17. yüzyıl Osmanlı kayıtlarında yerleşimden bahsedilmemektedir.Až do přelomu šestého a sedmého století není osídlení oblasti doloženo.
18 Ekim - İtalya ile Osmanlı Devleti arasında Uşi Antlaşması imzalandı.18. února – Mezi Vatikánem a Itálií byl uzavřen nový konkordát.
Osmanlı ordusu, 28 Ağustos 1526'da Mohaç ovasına geldi.Postupující osmanská vojska dosáhla Osijeku 14. srpna 1526.
Bu görüşün kaynağı ise Avusturyalı Osmanlı tarihçisi Joseph von Hammer-Purgstall'dır.Jeho otcem byl diplomat a orientalista Joseph von Hammer-Purgstall.
Bundan sonraki birkaç bölümde Osmanlıların balkanlardan çekilişi anlatılır.Jiní historici zastávají názor, že Chetité přišli z Balkánu.
Ancak bunlar için Osmanlı ordusu, 1. Balkan Savaşı'ndaki gibi firar sorunu ile karşılaşmamıştır.To ovšem neznamená, že by lipská obec uprchlíky v důsledku první války nepřijala.
Dergi sayfalarının yarısı Osmanlıca, diğer yarısı ise Fransızcaydı.Polovina zmocněnců byli Angličané, druhá polovina Normané.
1453'te Konstantinopolis'in fethinden sonra Osmanlı İmparatorluğu Avrupa'nın en güçlü devleti haline gelmişti.Po dobytí Konstantinopole roku 1453 se Osmanská říše stala světovou mocností.
1417 yılında şehir Osmanlı İmparatorluğu hakimiyeti altına girdi.V roce 1417 obsadily město vojska Osmanské říše.
Fatih’in saltanatı döneminde Osmanlı ülkesinde 500'den fazla mimari yapı yapıldı.Zlepšení situace v době povodní na řece Oise pro více než 500 domovů.
Bâzı İslâm âlimlerine göre Ali, Osman'a hiçbir zaman biat etmemiştir.S tím, co se stalo Sáře, se nikdy nesmířil.
Avrupa'daki ticari bağlantıları sayesinde Osmanlı dış politikasında etkili oldu.Díky vysokému postavení svého manžela měla důležitý vliv na osmanskou politiku.
O yüzden Osmanlı Padişahları femanlarda özllikle unvanlarını sayarken Hünkar unvanını kullanmıştır.Zelení mužíčci se totiž při přebírání krymských institucí chovali k jejich zaměstnancům velmi uctivě.
Baskılar neticesinde Osmanlı, anlaşmayı kabul etti.Sinn Féin reagovala tím, že souhlasila s jednáním.
Osmanlılar da bu dile "Yahudice" demişlerdir.Fanoušci největších rivalu mu zas přezdívají "židovský".
Osmanlı Arşivleri.Radikální listy?
İlk Osmanlı deryabeyleri, sancak yöneticiliği de yapıyorlardı.Stal se tak prvním klingonským důstojníkem ve hvězdné flotile.