osman ile cümle
osman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
25 Eylül - Şehzade Bayezid, Osmanlı şehzadesi (d.75 (в співавторстві з О. М. Хотиненко).
Britanya Osmanlı taarruzunu tüm gemilere bildirdi.Німеччина була змушена вивести з Азовського моря усі свої кораблі.
Sırplar Osmanlı’dan tam bağımsızlığı ancak 1878 yılında elde edebilmişlerdir.Румунія теж отримала повну самостійність тільки в 1878.
Osmanlı İmparatorluğu'nda da köleliğin belli bir süresi vardı.У Королівстві також завжди була певна кількість мусульманських рабів.
Osmanlı köprüleri hâlen kullanılmaya devam edilmektedir.Розгінний блок досі використовується.
İki tarafın mücadelesinden sonra, sabah dokuzda Osmanlı gemileri geri çekildiler.До полудня 8 вересня з корабля зняли усіх живих осіб.
Osmanlıların Kıbrıs'ı fethi sırasında, köylerde yaşayanlar evlerini terk edip dağlara kaçtı.Дізнавшись про новий наступ ворогів, селяни покинули домівки і сховались на горі.
Osmanlı döneminde hudut şehri özelliğini kaybeden yerleşim stratejik önemini kaybetmiştir.Зруйноване місто на час втратило своє стратегічне значення.
Mercidâbık Savaşı ve Ridaniye Savaşı ile Osmanlı İmparatorluğu'nun egemenliğine geçti.З плином війни його погляди на конфлікт і експансію Німецької імперії змінювалися.
1882'de Girit'te Rethymno'da (daha sonra Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası olarak) dünyaya geldi.Народився 1882 року на Криті (тоді — частина Османської імперії).
Osmanlıya da Rusya’ya yürümesini teklif etti.Завадовському запропонували покинути Росію.
Bu durumda Ali Osman devreye girer.Після зими Осман їде в похід.
Osmanlı Devleti'ne tâbi idiler.Їх пас Покидько Северіян.
Osmanlı sultanının sonsuz adaletini sembolize eder.Присягнув на вірність османському султану.
Babası Osmanlı ordusunda bir askerdi, kendisi de sipahi olmuştur.Його батько також військовий, змалечку бачив себе в армії.
"Osmanlı: Toplum".Я. Суспільство».
Osmanlıca yazım şekli de son-kur ile bir bağlantısı yoktur.Другий роман не має OVA-адаптації.
Osmanlılar adayı ele geçirdiğinde yıkık bir durumdadır.Після османського завоювання в населенні острова відбулися істотні зрушення.
Hatay, Osmaniye.Konya, османськ.
O zamana kadar Ukraynalı Kazaklar Osmanlı egemenliği altında bulunuyorlardı.В той період Галичина перебувала під владою Австро-Угорщини.
Bu muharebede Osmanlı cephelerinde ilk kez tank kullanıldı.Вперше таку броні використали на танках.
Fakat Osmanlı İmparatorluğu için en vahim tehlike Rusya'nın durumuydu.На Чорному морі основним противником Росії була Османська імперія.
I. Abdullah görevine 10 Haziran 1916 tarihinde Osmanlı Birliği'ne Taif saldırısı yapılırken başlamıştır.Свою участь у повстанні Абдалла розпочав з нападу на османський гарнізон у Таїфі 10 червня 1916 року.
Kont Kamondo'nun Osmanlı İmparatorluğu'nda sıradışı bir kariyeri vardı.У своїх володіннях він мав графство Ромон.
Osmanlı ve Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk yıllarındaki karşılığı Mülâzımı Evvel'dir.Це рекордна ціна на російську або радянську монету за останні три роки.
Bu eserler, Osmanlı-Rus münasebetleri açısından önem arz eden kaynaklardır.Присвячена в основному проблемі Криму — найскладнішій у російсько-османських стосунках.
Osmanlı kuşatmaları ise başarısızlıkla sonuçlandı.Лише одна спроба з восьми виявилася невдалою.
Osmanlı İmparatorluğu etkisinden kurtulamayacağı bir darbe yedi.Відродити Османську імперію він не зміг.
Osman'ın kötülüğü son derece yalındır ve ben merkezîyetçi bir yapı hakimdir.Сноук був Верховним лідером Верховного Порядку, а також потужним майстром темної сторони Сили.
Bugün bile Osmanlı'nın izleri hala devam etmektedir.В результаті цього діяльність османських установ припинилася.
Böylece Osmanlılar beklemedikleri şekilde Avusturya'yı karşında bulup iki cephede savaşmak zorunda kaldı.Австрія вимушена була воювати на два фронти.
Osmanlı yönetimi de Çerkeslerin toplu bir etnik güç olmasını istemiyordu.Не дарма українці завжди хотіли жити окремою державою.
Ayrıca Osmanlı Akıncılarıda Karamanoğlu Torunlarıdır.Ассирійці були благочестиві сучі сини.
Osmanlı İmparatorluğu, Rusya'ya karşı savaş ilan etti.Османський уряд поспішив оголосити Росії війну.
Bu resimdeki Osmanlı hanımefendisi, nereden bakarsanız bakın, sizi gözleriyle takip eder.Кожна вродлива жінка в полі їхнього зору і вони ловлять її погляд.
Fakat tam bu sırada bu mevkiye 5 diğer Osmanlı gemisi yetisti.Пізніше таким чином було переобладнано ще п'ять радянських підводних човнів.
Mimarisi klasik Osmanlı mimarisi özelliklerini taşır.Вона носить виразні риси архітектури історизму.
Muharebeyi Osmanlılar kaybetmiştir.Османи втратили Закавказзя.
Gümüşten mamul Osmanlı parasına "akça" deniyordu.За «електричний» концерт заплатили «живі» гроші.
Osmanlılar buna itiraz etti ve Venedik’e karşı savaş açtı.Пізніше він скасував свій наказ, але почав затяжну війну з Венецією.
Aynı zamanda ilk Osmanlı-Rus dostluk anlaşmasıdır.Першим кроком до нього стала російсько-османська обронна угода.
Fakat Osmanlı taarruzları sonuç almıyordu.Та османський намір не вдався.
1690'da Osmanlı ordusu Niş'ı geri aldı ve 6 Ekim'e kadar Belgrad'a ulaştı.В 1690 османи відбили Ніш і 6 жовтня обложили Белград.
Osman sevdiği kızla evlenmek isteyen saf bir figürandır.Існує легенда про те, як Осман одружився.
Film Müziği alanında ise Osman F. Seden ve Atıf Yılmaz gibi usta yönetmenlerle çalıştı.В області кіномузики, він працював з такими режисерами, майстрами, як Осман Ф. Seden і Atıf Йилмаз .
Osman Zeki Üngör (d.Осман Зекі Юнгер (нар.
5 Mayıs 1907), Osmanlı ressamı, asker ve bürokrat.1841 - 5 травня 1907 р.) —османський живописець, солдат і чиновник.
Önce Mekteb-i Osmani’ye devam etti.Спочатку він продовжив у Мектеб-і Османі.
Bu sergi, Osmanlı'da açılan ilk resim sergisiydi.Ця виставка була першою виставкою живопису, відкритою в Османській імперії.
Gelibolu Sancağı, Osmanlı İmparatorluğu'nun sancaklarından biriydi.Геліболу Санджак був однією із адміністративних територіальних одиниць Османської імперії.
Burak Reis veya Barak Reis (? - 12 Ağustos 1499), Osmanlı denizcilerinden biridir.Бурак Рейс (Burak Reis; ? — 12 серпня 1499) — один із османських мореплавців.
Son çıkan kitaplarından biri Biz Osmanlıyız'dır.Mezi jeho populární knihy se zařadil i Rab Ráby.
Bölgede Osmanlılar'ın 3. Ordusu vardı.Proti ní stála osmanská 3. armáda.
Balkan ulusları Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlıklarını geri kazanmaya başladılar.Balkánské národy začaly znovu získávat nezávislost na Osmanské říši.
Osmanlı askerî havacılığının tarihi Haziran 1909 veya Temmuz 1911'e kadar uzanmaktadır.Zřízení Osmanského vojenského letectva se datuje od června 1909 do července 1911.
Osmanlı döneminde Lod kentinde hiç Yahudi yaşamamaktaydı.Během raného osmanského období nežili v Lodu žádní Židé.
Kule, Osmanlı Sultanı II. Abdülhamit'in hüküdarlığının 25. yıldönümü şerefine inşa edildi.Jaffská věž byla postavena k 25. výročí vlády osmanského sultána Abdulhamida II.
Osmanlı devlet idaresi bu sırada önemli bir değişme geçirdi.Islámský svět v té době procházel významnou změnou.
Bunlar: Frigyalılar, Lidyalılar, Bizanslılar, Selçuklular ve Osmanlılardır.Jsou to Lemkové, Bojkové (Verchovinci), Huculové a Doliňané (Hajnalé).
Kasım 1822'de de bir başka büyük Osmanlı gemisini Bozcaada'da tahrip etmiştir.V listopadu 1822 zničil další velkou tureckou loď u ostrova Tenedos.