1580), vezirlik ve valilik yapmış Osmanlı devlet adamı.888 – volba a povýšení na krále v St.
1596-1597: Osmanlılara karşı Sırp Ayaklanması.1596–97: Válka palic.
23 Eylül 2009 tarihinde Ertuğrul Osman Efendi'nin ölümünden sonra hanedanın başına geçti.Dne 23. září 2009 se po smrti Ertuğrula Osmana stal hlavou dynastie.
İkinci Bayezid, 8. Osmanlı padişahı.Druhou od Královéhradeckého kraje dne 8.
1922 - Son Osmanlı Hükümeti (Tevfik Paşa kabinesi) istifa etti.1920 – Vláda Vlastimila Tusara odstoupila.
Yine aynı kayıtlara göre 250 Osmanlı Altını vergi vermiştir.Dva natáčecí dny v roce 1978 ji vynesly honorář 250 tiíc dolarů.
Osmanlı devlet adamı.Totalitní světovláda.
Osmanlı Devleti Rusya'ya 30 bin ruble savaş tazminatı ödeyecek.Dalších 80 miliard rublů Rusko stály výdaje určené pro běžence z regionálních rozpočtů.
Osmanlı sol kanadının tamamı geri çekilmek zorunda kalır.Levá stěna rámu je odnímatelná.
16. ve 17. yüzyıl Osmanlı kayıtlarında yerleşimden bahsedilmemektedir.Až do přelomu šestého a sedmého století není osídlení oblasti doloženo.
18 Ekim - İtalya ile Osmanlı Devleti arasında Uşi Antlaşması imzalandı.18. února – Mezi Vatikánem a Itálií byl uzavřen nový konkordát.
Osmanlı ordusu, 28 Ağustos 1526'da Mohaç ovasına geldi.Postupující osmanská vojska dosáhla Osijeku 14. srpna 1526.
Bu görüşün kaynağı ise Avusturyalı Osmanlı tarihçisi Joseph von Hammer-Purgstall'dır.Jeho otcem byl diplomat a orientalista Joseph von Hammer-Purgstall.
Bundan sonraki birkaç bölümde Osmanlıların balkanlardan çekilişi anlatılır.Jiní historici zastávají názor, že Chetité přišli z Balkánu.
Ancak bunlar için Osmanlı ordusu, 1. Balkan Savaşı'ndaki gibi firar sorunu ile karşılaşmamıştır.To ovšem neznamená, že by lipská obec uprchlíky v důsledku první války nepřijala.
Dergi sayfalarının yarısı Osmanlıca, diğer yarısı ise Fransızcaydı.Polovina zmocněnců byli Angličané, druhá polovina Normané.
1453'te Konstantinopolis'in fethinden sonra Osmanlı İmparatorluğu Avrupa'nın en güçlü devleti haline gelmişti.Po dobytí Konstantinopole roku 1453 se Osmanská říše stala světovou mocností.
1417 yılında şehir Osmanlı İmparatorluğu hakimiyeti altına girdi.V roce 1417 obsadily město vojska Osmanské říše.
Fatih’in saltanatı döneminde Osmanlı ülkesinde 500'den fazla mimari yapı yapıldı.Zlepšení situace v době povodní na řece Oise pro více než 500 domovů.
Bâzı İslâm âlimlerine göre Ali, Osman'a hiçbir zaman biat etmemiştir.S tím, co se stalo Sáře, se nikdy nesmířil.
Avrupa'daki ticari bağlantıları sayesinde Osmanlı dış politikasında etkili oldu.Díky vysokému postavení svého manžela měla důležitý vliv na osmanskou politiku.
O yüzden Osmanlı Padişahları femanlarda özllikle unvanlarını sayarken Hünkar unvanını kullanmıştır.Zelení mužíčci se totiž při přebírání krymských institucí chovali k jejich zaměstnancům velmi uctivě.
Baskılar neticesinde Osmanlı, anlaşmayı kabul etti.Sinn Féin reagovala tím, že souhlasila s jednáním.
Osmanlılar da bu dile "Yahudice" demişlerdir.Fanoušci největších rivalu mu zas přezdívají "židovský".
Osmanlı Arşivleri.Radikální listy?
İlk Osmanlı deryabeyleri, sancak yöneticiliği de yapıyorlardı.Stal se tak prvním klingonským důstojníkem ve hvězdné flotile.
Osmanlı ordusu ise yorgun ve su sıkıntısı çekmekteydi.Japonští vojáci však již byli vyčerpaní, unavení a potřebovali doplnit stavy.
Pek çok Osmanlı askeri öldü.V bitvě zahynulo mnoho osmanských velitelů.
? - Orhan Bey, 2. Osmanlı padişahı (ö.(Vinnetou, rudý gentleman II.).
Ancak Osmanlı Padişahı'nın arması bulunmamaktadır.Nikdo z nich netuší, jak se vládce Osman zachová.
Anlaşma 1768-1774 Osmanlı-Rus Savaşı'nı sonlandırmıştır.Smlouva ukončila rusko-tureckou válku (1768–1774).
Bütün eşyaları, topları ve sancakları Osmanlı kuvvetlerinin eline geçti.Veškerá kořist, děla i vozy padly do rukou domácích jednotek.
Osmanlı’dan Bugüne Demiryollarımız. Tarih ve Medeniyet.Železnice – historie a současnost.
Bu da Osmanlı İmparatorluğu için bir yenilgi oldu.I tentokrát utržila Osmanská říše porážku.
Büyük bir cesaretle savaşan Osmanlılar sonunda inanılmayacak bir zafer kazandılar, Avusturya ordusu dağıldı.Zpočátku nerozhodná bitva skončila vítězstvím početně silnější rakouské armády.
Ocak 1916 itibarıyla, Osmanlı kuvvetlerinin bu cephede 126.000 erkek, ama sadece 50.539 mücadele gücü vardı.V srpnu 1920 přijely na frontu posily o síle 68 000 můžu a v září o síle 20 500 mužů.
Sultan Süleyman'ın vefatının ardından, II. Selim olarak Osmanlı Padişahı oldu.Po smrti Sulejmana I. se stal sultánem jeho syn Selim II.
Ama 1571 yılında adayı Osmanlı Devleti'ne kaybetti.Roku 1571 získala ostrov Osmanská říše.
Osmanlı Tarihi Web sitesi.Ovčáčkův Twitter v datech.
Alemdaroğulları yıllar boyu Osmanlı İmparatorluğu'na Sipahi yetiştirerek hizmet etmişlerdir.Veliký, který knížectví po mnoho let bránil před expanzí Osmanské říše.
Gevher Sultan, Osmanlı padişahı IV. Mehmet'ın kızı.Gülnuş Sultan - oblíbená manželka Mehmeda IV.
Amacı Osmanlı egemenliğini Asya'da ve doğu denizlerinde de güçlendirmekti.Císařské Japonsko cílilo na získání dominance ve východní Asii a v Pacifiku.
Bunların her birisi bir Osmanlı sancağında yöneticiydi.V tomto případě každý muž obsluhoval jedno veslo.
Bu da Osmanlı ekonomisini olumsuz etkilemiştir.Je považován za vedlejší efekt neoklasické ekonomiky.
30 Haziran 1913 tarihinde Osmanlı İmparatorluğu'ndaki Alman Askerî Misyon Başkanlığı görevine atandı.Roku 1913 byl pověřen vedením německé mise v Osmanské říši.
Osmanlı Devleti zamanında nahiye olan Kavaklıdere 1990 yılında ilçe haline geldi.Formálně se hlavou státu stal složením přísahy v roce 1990.
Türk mevzilerine pek çok kez saldıran Sırplar, 9 Osmanlı topunu ele geçirdiler.Devět ruských horolezců otevřelo několikrát zkoušenou cestu západní stěnou.
Yugoslavya’nın bulunduğu topraklar uzun yıllar Osmanlı idaresinde kalmıştır.Roky strávené na Yukonu se však projevily na jeho zdraví.
5 Ekim - Bulgaristan, Osmanlı Devleti'nden bağımsızlığını ilan etti.5. října 1908 vyhlásilo Bulharsko nezávislost na Osmanské říši.
Sadece Megrelya'dan 12 bin köle her yıl Osmanlı'ya satılırdı.Je pravděpodobné, že z ostrova Gorée nebylo transportováno více než pár stovek otroků ročně.
Bununla birlikte, Mayıs ayında bir Osmanlı birliği tarafından öldürüldü.Cu toate acestea, a fost ucis de o unitate otomană în luna mai.
Onları da benden Osman et-Tavilî aldı." diye buyurmuştur.Snopii mei stăteau drept, iar ai voștri se plecau spre ai mei“.
Ocak 1916 itibarıyla, Osmanlı kuvvetlerinin bu cephede 126.000 erkek, ama sadece 50.539 mücadele gücü vardı.În ianuarie 1916, forțele otomane însumau 126.000 de oameni, din care doar 50.539 erau forțe combatante.
1458'de Osmanlılar Atina'yı ele geçirdiler.În 1458, turcii au cucerit Atena.
Osmanlılar ve Arnavutlarla sık sık savaşan Karadağlılar 1711'de Rusya ile ittifak kurdu.A fost adesea în război cu albanezii și turcii, aceasta a format în 1711 o alianță cu Rusia.
Osmanlı idaresinde Makedonya adı kullanımdan kayboldu.În timpul stăpânirii otomane numele „Macedonia” a dispărut din uzul public.
Bölgede Osmanlılar'ın 3. Ordusu vardı.Otomanii dispuneau în regiune de Armata a 3-a.
Macaristan'ın Osmanlı işgali sırasında, Osmanlı Türkleri 1529 yılında şehri kasıp kavurdu ama işgal etmedi.În timpul ocupației otomane a Ungariei, otomanii au ajuns la oraș în 1529, însă nu l-au ocupat.
Osmanlıların toplam asker sayısı ise 30.000'di.Numărul soldaților din forțelor otomane era de 30 000.
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.În timpul anilor 1720-1890 arhitectura otomană a deviat de la principiile de vremurile clasice.