osman ile cümle
osman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Osmanlı ordusu ise yorgun ve su sıkıntısı çekmekteydi.Japonští vojáci však již byli vyčerpaní, unavení a potřebovali doplnit stavy.
Pek çok Osmanlı askeri öldü.V bitvě zahynulo mnoho osmanských velitelů.
? - Orhan Bey, 2. Osmanlı padişahı (ö.(Vinnetou, rudý gentleman II.).
Ancak Osmanlı Padişahı'nın arması bulunmamaktadır.Nikdo z nich netuší, jak se vládce Osman zachová.
Anlaşma 1768-1774 Osmanlı-Rus Savaşı'nı sonlandırmıştır.Smlouva ukončila rusko-tureckou válku (1768–1774).
Bütün eşyaları, topları ve sancakları Osmanlı kuvvetlerinin eline geçti.Veškerá kořist, děla i vozy padly do rukou domácích jednotek.
Osmanlı’dan Bugüne Demiryollarımız. Tarih ve Medeniyet.Železnice – historie a současnost.
Bu da Osmanlı İmparatorluğu için bir yenilgi oldu.I tentokrát utržila Osmanská říše porážku.
Büyük bir cesaretle savaşan Osmanlılar sonunda inanılmayacak bir zafer kazandılar, Avusturya ordusu dağıldı.Zpočátku nerozhodná bitva skončila vítězstvím početně silnější rakouské armády.
Ocak 1916 itibarıyla, Osmanlı kuvvetlerinin bu cephede 126.000 erkek, ama sadece 50.539 mücadele gücü vardı.V srpnu 1920 přijely na frontu posily o síle 68 000 můžu a v září o síle 20 500 mužů.
Sultan Süleyman'ın vefatının ardından, II. Selim olarak Osmanlı Padişahı oldu.Po smrti Sulejmana I. se stal sultánem jeho syn Selim II.
Ama 1571 yılında adayı Osmanlı Devleti'ne kaybetti.Roku 1571 získala ostrov Osmanská říše.
Osmanlı Tarihi Web sitesi.Ovčáčkův Twitter v datech.
Alemdaroğulları yıllar boyu Osmanlı İmparatorluğu'na Sipahi yetiştirerek hizmet etmişlerdir.Veliký, který knížectví po mnoho let bránil před expanzí Osmanské říše.
Gevher Sultan, Osmanlı padişahı IV. Mehmet'ın kızı.Gülnuş Sultan - oblíbená manželka Mehmeda IV.
Amacı Osmanlı egemenliğini Asya'da ve doğu denizlerinde de güçlendirmekti.Císařské Japonsko cílilo na získání dominance ve východní Asii a v Pacifiku.
Bunların her birisi bir Osmanlı sancağında yöneticiydi.V tomto případě každý muž obsluhoval jedno veslo.
Bu da Osmanlı ekonomisini olumsuz etkilemiştir.Je považován za vedlejší efekt neoklasické ekonomiky.
30 Haziran 1913 tarihinde Osmanlı İmparatorluğu'ndaki Alman Askerî Misyon Başkanlığı görevine atandı.Roku 1913 byl pověřen vedením německé mise v Osmanské říši.
Osmanlı Devleti zamanında nahiye olan Kavaklıdere 1990 yılında ilçe haline geldi.Formálně se hlavou státu stal složením přísahy v roce 1990.
Türk mevzilerine pek çok kez saldıran Sırplar, 9 Osmanlı topunu ele geçirdiler.Devět ruských horolezců otevřelo několikrát zkoušenou cestu západní stěnou.
Yugoslavya’nın bulunduğu topraklar uzun yıllar Osmanlı idaresinde kalmıştır.Roky strávené na Yukonu se však projevily na jeho zdraví.
5 Ekim - Bulgaristan, Osmanlı Devleti'nden bağımsızlığını ilan etti.5. října 1908 vyhlásilo Bulharsko nezávislost na Osmanské říši.
Sadece Megrelya'dan 12 bin köle her yıl Osmanlı'ya satılırdı.Je pravděpodobné, že z ostrova Gorée nebylo transportováno více než pár stovek otroků ročně.
Bununla birlikte, Mayıs ayında bir Osmanlı birliği tarafından öldürüldü.Cu toate acestea, a fost ucis de o unitate otomană în luna mai.
Onları da benden Osman et-Tavilî aldı." diye buyurmuştur.Snopii mei stăteau drept, iar ai voștri se plecau spre ai mei“.
Ocak 1916 itibarıyla, Osmanlı kuvvetlerinin bu cephede 126.000 erkek, ama sadece 50.539 mücadele gücü vardı.În ianuarie 1916, forțele otomane însumau 126.000 de oameni, din care doar 50.539 erau forțe combatante.
1458'de Osmanlılar Atina'yı ele geçirdiler.În 1458, turcii au cucerit Atena.
Osmanlılar ve Arnavutlarla sık sık savaşan Karadağlılar 1711'de Rusya ile ittifak kurdu.A fost adesea în război cu albanezii și turcii, aceasta a format în 1711 o alianță cu Rusia.
Osmanlı idaresinde Makedonya adı kullanımdan kayboldu.În timpul stăpânirii otomane numele „Macedonia” a dispărut din uzul public.
Bölgede Osmanlılar'ın 3. Ordusu vardı.Otomanii dispuneau în regiune de Armata a 3-a.
Macaristan'ın Osmanlı işgali sırasında, Osmanlı Türkleri 1529 yılında şehri kasıp kavurdu ama işgal etmedi.În timpul ocupației otomane a Ungariei, otomanii au ajuns la oraș în 1529, însă nu l-au ocupat.
Osmanlıların toplam asker sayısı ise 30.000'di.Numărul soldaților din forțelor otomane era de 30 000.
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.În timpul anilor 1720-1890 arhitectura otomană a deviat de la principiile de vremurile clasice.
Osmanlı-Rus Savaşları'nın birçoğu Romanya topraklarında çarpışıldı.O serie de războaie ruso-turce au fost date pe teritoriul țărilor române.
Bulgaristan’da Osmanlı mimarîsinin tamamıyla korunmuş tek eseridir.Este singura construcție din Bulgaria de acest gen conservată în întregime.
Yusuf Kâmil Paşa (Osmanlıca:يوسف كامل پاشا) (d.Sami Yusuf (în azeră: Sami Yusuf) (n.
Osmanlı padişahı III. Mustafa bu durumu protesto ederek 25 Eylül 1768 tarihinde Rusya'ya savaş açtı.Sultanul otoman Mustafa al III-lea declară la 25 septembrie 1768 război Rusiei.
1853 yılında Osmanlı ordusuna katıldı ve Kırım Savaşı'nda savaştı.A primit comanda în armata otomană în 1853 și a luptat împotriva Rusiei în Războiul Crimeii.
On yaşında resme başlayan Müfide Kadri; Osman Hamdi Bey’den özel ders aldı.Ea a început să picteze de la vârsta de zece ani și a luat lecții de la Osman Hamdi Bey.
Osmanlı sultanının sonsuz adaletini sembolize eder.El simbolizează vigilența veșnică a sultanului împotriva nedreptății.
1541 - Osmanlı ordusu Macaristan Krallığı'nın başkenti Budin'i ele geçirdi.1541: Forțele otomane capturează Buda, capitala Regatului Ungariei.
Osmanlı ordusu ise Ahmed Muhtar Paşa'nın komutasındaki 80.000 askerden oluşuyordu.Ea avea în față o armată turcească de 80.000 de oameni condusă de generalul Ahmed Muhtar Pașa.
Leon Osman (d.Leon Osman (n.
Osmanlılar zamanında Kızıllar adını almıştır.Comuna Greci a căpătat în timp numele de Petrești.
Osmanlı Devletinin son Harbiye Nazırıdır.Rusia ultimului țar reabilitat.
Genellikle 1299 tarihi, Osman Bey'in bağımsızlığını ilân ettiği tarih olarak kabul edilir.Conform tradiției, în 1299 Osman I și-a proclamat statutul de beiindependent.
Büyük Petro'nun ilk Askeri saldırısı Osmanlı üzerine oldu.Petru a făcut primul efort militar de proporții împotriva turcilor otomani.
Osmanlı devleti ilk yenilgisini aldı.Vocea României, prima înfrângere.
5 Ekim - Bulgaristan, Osmanlı Devleti'nden bağımsızlığını ilan etti.Pe 5 octombrie, Bulgaria și-a declarat independența față de Imperiul Otoman.
1 Kasım 1922'de İkinci Grup, Osmanlı saltanatının kaldırılması lehine oy kullanmıştır.La 1 noiembrie 1922, Marea Adunare Națională a votat abolirea sultanatului.
Osman 656 yılında evine yapılan saldırıyla öldürülmüştür.Osman este asasinat la Medina în 656.
Osmanlı kaynakları ise daha geniş bir bölgeyi içine alarak toplam 9.100 ölüden bahsediyor.O sursă daneză contemporană vorbește despre un total de 9.300 de morți.
Osmanlı kuvvetleri toplamda 26000 kayıp verdi, garnizonun tamamı öldürüldü, yaralandı veya esir alındı.30.000 de oameni, întreaga garnizoană fiind ucisă, rănită sau capturată.
Osmanlıların bütün Doğu Anadolu bölgesinde güvenliği sağlamak için yeterli güçleri yoktu.Turcii nu mai dispuneau de suficiente resurse umane în regiune pentru ca să poată apăra tot estul Anatoliei.
Tevarih-i Âl-i Osman s 493.Ziua Liberă a lui Sai 239.
Osmanlıcılığı artık uygulanamaz olarak değerlendirip reddetti.Spiritul discordiei se dezlănțuise și nu mai putea fi potolit.
Bu dönemde, Osmanlı tarihinde ilk defa yeniçerilerin kaldırılması gündeme geldi.Pentru prima dată în istorie, ienicerii și-au exprimat dezaprobarea față de modul de aprovizionare.
Böylelikle Osmanlı Devleti iktisadî bağımsızlığını kaybetti.Orașele-stat își pierd independența.
Buna rağmen Osmanlılar kesin bir yenilgiden kurtuldular.Ei au salvat practic insurecționarii de la înfrângere.