Bu resimdeki Osmanlı hanımefendisi, nereden bakarsanız bakın, sizi gözleriyle takip eder.Кожна вродлива жінка в полі їхнього зору і вони ловлять її погляд.
Fakat tam bu sırada bu mevkiye 5 diğer Osmanlı gemisi yetisti.Пізніше таким чином було переобладнано ще п'ять радянських підводних човнів.
Mimarisi klasik Osmanlı mimarisi özelliklerini taşır.Вона носить виразні риси архітектури історизму.
Muharebeyi Osmanlılar kaybetmiştir.Османи втратили Закавказзя.
Gümüşten mamul Osmanlı parasına "akça" deniyordu.За «електричний» концерт заплатили «живі» гроші.
Osmanlılar buna itiraz etti ve Venedik’e karşı savaş açtı.Пізніше він скасував свій наказ, але почав затяжну війну з Венецією.
Aynı zamanda ilk Osmanlı-Rus dostluk anlaşmasıdır.Першим кроком до нього стала російсько-османська обронна угода.
Fakat Osmanlı taarruzları sonuç almıyordu.Та османський намір не вдався.
1690'da Osmanlı ordusu Niş'ı geri aldı ve 6 Ekim'e kadar Belgrad'a ulaştı.В 1690 османи відбили Ніш і 6 жовтня обложили Белград.
Osman sevdiği kızla evlenmek isteyen saf bir figürandır.Існує легенда про те, як Осман одружився.
Film Müziği alanında ise Osman F. Seden ve Atıf Yılmaz gibi usta yönetmenlerle çalıştı.В області кіномузики, він працював з такими режисерами, майстрами, як Осман Ф. Seden і Atıf Йилмаз .
Osman Zeki Üngör (d.Осман Зекі Юнгер (нар.
5 Mayıs 1907), Osmanlı ressamı, asker ve bürokrat.1841 - 5 травня 1907 р.) —османський живописець, солдат і чиновник.
Önce Mekteb-i Osmani’ye devam etti.Спочатку він продовжив у Мектеб-і Османі.
Bu sergi, Osmanlı'da açılan ilk resim sergisiydi.Ця виставка була першою виставкою живопису, відкритою в Османській імперії.
Gelibolu Sancağı, Osmanlı İmparatorluğu'nun sancaklarından biriydi.Геліболу Санджак був однією із адміністративних територіальних одиниць Османської імперії.
Burak Reis veya Barak Reis (? - 12 Ağustos 1499), Osmanlı denizcilerinden biridir.Бурак Рейс (Burak Reis; ? — 12 серпня 1499) — один із османських мореплавців.
Son çıkan kitaplarından biri Biz Osmanlıyız'dır.Mezi jeho populární knihy se zařadil i Rab Ráby.
Bölgede Osmanlılar'ın 3. Ordusu vardı.Proti ní stála osmanská 3. armáda.
Balkan ulusları Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlıklarını geri kazanmaya başladılar.Balkánské národy začaly znovu získávat nezávislost na Osmanské říši.
Osmanlı askerî havacılığının tarihi Haziran 1909 veya Temmuz 1911'e kadar uzanmaktadır.Zřízení Osmanského vojenského letectva se datuje od června 1909 do července 1911.
Osmanlı döneminde Lod kentinde hiç Yahudi yaşamamaktaydı.Během raného osmanského období nežili v Lodu žádní Židé.
Kule, Osmanlı Sultanı II. Abdülhamit'in hüküdarlığının 25. yıldönümü şerefine inşa edildi.Jaffská věž byla postavena k 25. výročí vlády osmanského sultána Abdulhamida II.
Osmanlı devlet idaresi bu sırada önemli bir değişme geçirdi.Islámský svět v té době procházel významnou změnou.
Bunlar: Frigyalılar, Lidyalılar, Bizanslılar, Selçuklular ve Osmanlılardır.Jsou to Lemkové, Bojkové (Verchovinci), Huculové a Doliňané (Hajnalé).
Kasım 1822'de de bir başka büyük Osmanlı gemisini Bozcaada'da tahrip etmiştir.V listopadu 1822 zničil další velkou tureckou loď u ostrova Tenedos.
Yalı, 1915'e kadar Osmanlı Hanedanı'nın mülkiyetinde kaldı.Panství bylo majetkem Osmanské dynastie do roku 1915.
Osmanlı ordusu kazanmıştır.Žižkovo vojsko vyhrálo.
Osmanlı ise bu yolla Avusturya'ya kaybettiği toprakları geri alabilmeyi umuyordu.Tenis mi dnes vrátil, co mi vzal v Austrálii.
8 Temmuz 1833’te ise Rusya ile Osmanlı İmparatorluğu arasında Hünkar İskelesi anlaşması imzalandı.8. července 1833 podepsalo Rusko a Turecko dohodu o spojenectví v Hünkâr-İskelesi.
Bu hemen gerçekleşmedi, bu yüzden Osmanlı, meydana gelenlerden habersizdi.K tomu však již nedošlo, neboť měla záchvat mrtvice, po němž se již neprobrala z bezvědomí.
Üstüne üstlük, ovadan yükselen hafif bir sis, Osmanlı siperlerinin üstüne çökmüştür.V něm býval menší zvonek, na nějž se zvonilo při mších při pozdvihování.
Genç Osman ismini o da duymuştu.Jméno tohoto mladého muže ještě uslyšíte!.
Osmanlı İmparatorluğu isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.Vídeňská vláda musela k potlačení revoluce zavolat na pomoc ruskou carskou armádu.
Aykırı Kadınlar: Osmanlı'dan Günümüze Devrimci Kadın Portreleri.Cesty k samostatnosti: portréty žen v éře modernizace.
Osmanlı Donanması'na ilk zırhlı savaş gemisi katıldı (1864).První se jmenovala Mannschaft an Bord (1863).
Bu banka Osmanlı tarihindeki en modern banka olmuştur.V té době to byl největší bankovní bankrot v historii.
Osmanlılar şehri terk etmişlerdi.Poté sydonaisté opustili město.
Osmanlı birlikleri de müttefikler arasındaydı.Ostatních osm legií náleželo spojencům.
Osmanlı Devleti Kuruluş Döneminde, Türkmenlere büyük önem vermiş, önemli mevkilere onları atamışlardır.V období založení Osmanské říše byl kladený velký důraz na přidělování důležitých pozic Turkménům .
Bunun üzerine Osmanlılar Rusya'ya savaş açtılar.Za co bojují v této válce národy Ruska?
16. yüzyılda şehir birkaç kez Osmanlılar tarafından alındı.Během 16. století napadli několikrát město piráti.
Daha sonra şehir Osmanlı İmparatorluğu'na başkentlik yapmıştır.Později bylo město součástí Osmanské říše.
Ruslar ve Osmanlılar, 1878 başlarında San Stefano Antlaşması'nı imzaladılar.Rusové souhlasili a v únoru 1878 byla podepsána Sanstefanská mírová smlouva.
1813, Eğriboz), Osmanlı devlet adamı, şâir.1813) kolektář (Capitulare et orationarium chori, sig.
Her iki köy Osmanlı Türkleri tarafından kurulan Yörük köyleridir.Obě města jsou obývána iráckými šiíty.
Bu okazyon nedeniyle Osmanlı İmparatorluğunun genelinde yüzden fazla saat kulesi inşa edildi.Celkem bylo na území celé Osmanské říše k tomuto výročí zbudováno na více než sto hodinových věží.
8 Kasım 1912'de Selanik'i ve 26,000 Osmanlı askerini Yunan ordusuna teslim etti.29. dubna 1916 se Townshend spolu s 8000 vojáky vzdal Turkům.
1876, İstanbul) Osmanlı devlet adamı.1876 Turčanský Sv.
İngilizler Mısır'ı Osmanlı Devleti'nden aldı.Britové využili Egypťany k boji proti osmanské armádě.
II. Osman 14 yaşında iken, amcası Sultan I. Mustafa'nın tahttan indirilmesi üzerine Osmanlı tahtına oturdu.Osman II. nastoupil na trůn ve svých čtrnácti letech poté, co byl jeho strýc Mustafa I. sesazen.
Onun ölümünün ardından Konstantin, Osmanlı hükümdarlığı altında bölgenin idaresini sürdürmüştür.Teprve po jeho smrti se Konstantin sám ujal vládních úkolů.
Osmanlı Devleti'ne tâbi idiler.Užiteční idioti islamistů.
Osmanlı İmparatorluğu'nda da köleliğin belli bir süresi vardı.V rámci Osmanské říše požívali jisté autonomie.
Varsayım 1: Osman insandır.Premisa 2: Sokrates je člověk.
Böylece Osmanlı İmparatorluğu uluslararası ticaretten bir ölçüde de olsa tasfiye edilmiş oluyordu.Tehdy se totiž Osmanská říše zliberalizovala svůj zahraniční obchod.
Hâlbuki, Osmanlı Devleti kurulduğu ilk günden itibaren Sünni bir devlet yapısına sahipti.Od počátku jejího vzniku vlastnil společnost stát.
İhtiman Muharebesi, 1355 yılında Bulgar İmparatorluğu ve Osmanlı Beyliği arasındaki muharebedir.Od roku 1354 byly boje mezi Bulhary a Osmanskou říší častější.
Osmanlı'nın o dönemlerde Rusya'ya karşı yaptığı bütün savaşlara katıldı.Dohoda totiž tehdy upírala k Rusku všechny své naděje.
Karamanoğlu-Osmanlı mücadelesi sonrasında 1468'de kesin olarak Osmanlı hakimiyetine geçti.Po marných sporech následovala roku 814 osobní urážka.