osman ile cümle
osman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Osmanlı Tarihi Web sitesi.Osmo Rauhalas webbplats.
Osmanlı Arnavutluk bayrağı (19. yüzyıl).Arbetande ossetiska kvinnor (1800-talet).
Osman et-Tavilî, Allah'ın emirlerine tam uyup, yasaklarından şiddetle sakınırdı.Han övertalade dem sedan till att ta avstånd från Gud och dopet, och vanhelga hostian.
Osmanlı Ressamlar Cemiyeti onun mezarını yaptırmış ve mezartaşını bir palet ile süslemiştir.Atomenergikommissionen sanerade området och täckte det sedan med cement.
1826'da Osmanlılar kenti geri aldı.1826 återupprättades det omanska herraväldet över staden.
Ana madde: Türk mutfağı Türk mutfağı, öncelikle Osmanlı'nın mutfağını miras almaktadır.Huvudartikel: Lankesiska köket Det lankesiska köket består först och främst av kokt eller ångat ris.
Köy, 20. yüzyıl başlarına kadar Osmanlı'nın bir müdürlüğü idi.Byn var en separat församling fram till 1900-talet.
8. yüzyıldan kalma Osmanlı dönemi hat yazısı: "Allah, Ali veli".Särskilt berömd är den åttonde strofen: "Hejsan!
Osmanlı Devleti'nin dört ayrı bölgesinde, şehzadeler tarafından dört ayrı devlet ilan edildi.Högst fyra platser per nation i respektive gren.
Prenslik, Osmanlı İmparatorluğu koruması altında bulunuyordu.De stod periodvis under beskydd från osmanska riket.
Osmanlılar, II. Mehmet'e kadar başka bir saldırıda bulunmamışlardır.Osmanska räder fortsatte i Ungern, men Mehmet II företog ingen ytterligare större invasion av landet.
Bu eserin ana teması Osmanlı sultanlarının halifeliklerini meşruiyetidir.Deras huvudmålsättning är att företräda strömstadsbornas intressen.
Osmanlı toplumu yeniden huzursuz bir ortama sürüklendi.Gänget har nämligen väckt henne ur en trygg vila.
Osmanlı ordusu, 14 Temmuz 1683'de Viyana'ya ulaştı.Följet anlände till Genève den 14 maj 1816.
24 Aralık 1877 tarihinde Rusya, Osmanlı Devleti'ne karşı savaş ilan etti ve birlikleriyle Romanya'ya girdi.1812, varigenom han på eget bevåg slöt vapenvila med Ryssland och lämnade alliansen med Frankrike.
93 Harbi'nde, Ruslar Osmanlı'yı yenilgiye uğratınca, Rusların Balkanlar üzerindeki etkisi arttı.Efter att Tsarryssland under 1700-talet besegrat osmanerna ökade det ryska inflytandet över området.
Bu tarihte Osmanlı devleti aleyhine Rusya-Avusturya gizliden ittifak etmişlerdi.Clark återfinns sedan kraftlös av Oliver i Ryssland.
1500'lü yıllarda şehir Osmanlı İmparatorluğu'nun eline geçmiştir.I början av 1500-talet föll staden i det osmanska rikets händer.
Bu sırada Balkan Savaşı patlak verince Osmanlı Devleti barış imzalamak zorunda kaldı.Men när krig hotade på Balkan var Osmanska riket tvunget att söka fred med Italien.
Osman bir anda göklere çıkarılır.I sex dagar faller manna från himlen.
Ağavni Papazyan Osmanlı-Ermeni asıllı bir oyuncuydu.Aghavni Papazian var en ottomansk-armenisk skådespelare.
Osmanlı İmparatorluğu ve Orta Doğu'daki ilk profesyonel kadın oyunculardan biriydi.Hon tillhörde den första gruppen av kvinnliga yrkeskådespelare i Osmanska riket och Mellanöstern.
Böylece, Osmanlı İmparatorluğu'nun kamusal alanda görünür olan ilk kadınları oldular.De blev som sådana Osmanska rikets första offentligt synliga kvinnor.
Onları da benden Osman et-Tavilî aldı." diye buyurmuştur.Раза Раббані (урду رضا ربانى Raza Rabbani; нар.
Osmanlıca karşılığı Şeytaniyattır.По сліду сатани (рос.)
Osmanlı Cumhuriyeti (2008).Регіональна економіка (2008).
Osmanlı birlikleri 1450, 1466 ve 1467 yıllarında kaleye üç kez saldırdı, ancak kontrol ele geçiremedi.Він витримав три великі облоги турків у 1450, 1466 і 1467 роках, але не був захоплений ворогом.
Osmanlı padişahı III. Mustafa bu durumu protesto ederek 25 Eylül 1768 tarihinde Rusya'ya savaş açtı.Використовуючи інцидент, султан Мустафа III оголосив Росії війну 25 вересня 1768.
Yalı, 1915'e kadar Osmanlı Hanedanı'nın mülkiyetinde kaldı.Особняк залишався у власності династії Османів до 1915.
Osmanlı Devleti, Balkan Savaşı ile ilgili olarak son antlaşmayı da 13 Mart 1914'te Sırbistan ile yapmıştı.Остаточно Османська імперія визнала це угодою із Сербією 14 березня 1914 року.
Şeyh eydür: "Oğul Osman!Шико : «Сину мій!
Osmanlı hükümeti defa kere değişti.Зовнішній вигляд російського ордена трохи змінився.
1908 - Bulgaristan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1908 — проголошення Болгарії незалежним царством.
Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.Стосунки шеєнів з білими людьми спочатку були дружніми.
Çoğu zaman Osmanlı Ordusu patlayan bölgelerde silah mesafesine kadar yaklaştı.До цього часу мексиканці вже наблизились на відстань мушкетного пострілу.
1326'da Osman Bey, Bursa'yı kuşattı.У 1326 році столицею османів стала захоплена Бруса.
1538 veya 1539), Azeri asıllı Osmanlı mimar.1538 (чи 1539) Роїзій став доктором обох прав.
1638) Osmanlı hekimbaşı.Ординація Війська Запорозького 1638).
Osmanlı istihbaratı iyi çalışmıştı.Але упівська розвідка спрацювала добре.
Yunanistan'daki Osmanlı camileriМусульмани у Греції
Osmanlı İmparatorluğu isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.Османська імперія відмовила російському уряду в запитуваній допомозі проти повсталих.
1858), Osmanlı devlet adamı.1858: державна власність.
Osman Bey: 1590'da vefat etmiştir.Загинув в битві на річці Купа) Осман Бей (Помер в 1590 році.
1919'da Paris Barış Konferansı'nda Osmanlı İmparatorluğundaki Arnavut topluluklarının temsilcisiydi.У 1919 році він представляв албанських комуністів Османської імперії на Паризькій мирній конференції.
1915'te, Çanakkale'de Osmanlı ordusunda savaştı ve ağır yaralandı.На початку 1915 року у Галичині Оскара було тяжко поранено.
"Osmanlı'da eşcinsellik".Схильність до гомосексуальності».
İlk Osmanlı deryabeyleri, sancak yöneticiliği de yapıyorlardı.Також були прем'єр-міністрами одночасно з посадою Канцлера.
Osmanlı Hükümeti için bu hiç de uygun bir davranış değildi.Здійснити це було, проте, не під силу османському уряду.
Osmanlılar Balkanlar ve Yunanistan'da geç 14. yüzyıl ile erken 15. yüzyıl fetihlere başladı.Османи почали своє завоювання Балкан і Греції наприкінці XIV — на початку XV століття.
İki gemi 16 Ağustos 1914'te Osmanlı Donanması'na verildi.Обидва кораблі було передано Османській імперії 16 серпня 1914.
İyonya Adaları da kısmen Osmanlı egemenliği altında yönetilmiştir.Іонічні острови були поставлені під її верховне заступництво.
Osmanlı tahrir defterlerine göre Akceceli aşireti Yen-il Hassına bağlı idi.Тим не менше, турки-османи були кровно зацікавлені у закріпленні Ємену за собою.
Proje Osmanlılar zamanında yedi kez gündeme gelmiştir.Атаки німців повторювались до семи разів на добу.
Osman daha sonra Muhammed’in kızı Rukiyye ile evlendi.Через деякий час Осман одружився з донькою пророка Магомета Рукайя.
1875 yılında Osmanlı İmparatorluğu'nun çeşitli yerlerinde ve Bosna-Hersek'te ayaklanmalar oldu.У 1875 році почалося чергове повстання проти османського панування в Боснії та Герцеговині.
Çadırdan Saraya Saraydan Sürgüne Osmanlı.З палацу виходить Електра.
O sıralarda Osmanlı İmparatorluğu Birinci Dünya Savaşı girmişti.Таким чином, Османська імперія вступила в Першу світову війну.
Hâlbuki, Osmanlı Devleti kurulduğu ilk günden itibaren Sünni bir devlet yapısına sahipti.Можна сказати, що саме з тих пір почала формуватися державна політика стосовно сирітства.
Osmanlı yazarları tarafından yazılan ilk romanlar, genellikle oldukça zayıftır.Перші романи, які публікував Hamilton, були, зазвичай, низької якості.
Osmanlı ordusu, gece taarruzu başlattı.Армія інків відступила в ніч.