osman ile cümle
osman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Tam Mazhar Osmanlık Bir Almanak"."Jag är en sann Elvisfan.
Osmanlı, tekrar filosunu kurmuştu.Eger började blomstra igen.
Osmanlı bahriyelileri, bu tarihte çıkarılan tüzükten sonra meç taşımaya başladı.Den japanska flottan hade kontinuerligt tränat eldgivning sedan kriget hade börjat.
1420: Osmanlılar, Mariazell'e geldi, ve ilk zaman boyunca kiliseleri ve şehri yaktı.1420 kom osmanska turpper till Mariazell och orten samt kyrkan brändes ner.
Mevlânâ Abdülhalim Efendi, () Osmanlı alim ve velî.Jämför Monseigneur, Signore och Sire.
1479’da Arnavutluk da bir Osmanlı vilayeti durumuna geldi.1479 erövrades en del albanska områden av osmanerna.
1910) bir Osmanlı devlet adamı.1978 Ett värdigt offer.
Osmanlı Devleti, konu ile ilgili soruşturma açtı.Iran beordrade en utredning av haveriet.
Buna bağlı olarak Osmanlı'nın savaşa girmesi yönünde baskılar artıyordu.Detta eftersom osmanska påtryckningar fanns om att konvertera till islam.
Osman' ın halifeliği döneminde Mısır valiliğine bir süre daha devam etti.Utvecklingen gick tillbaka något under den Osmanska tiden.
1913 yılında Osmanlı İmparatorluğu posta idaresi ilk pul karnesini çıkarmıştır.1913 lade Nobelkommittén ner sitt stora projekt.
24 Temmuz - Sırbistan, Osmanlı İmparatorluğu'na özerkleşti.20 juni – Serbien blir en del av Osmanska riket.
Genç Osman'ın 1618'de 14 yaşındayken tahta geçmesi üzerine Valide Sultan oldu.Genom en palatsrevolution kom Osman vid 14 års ålder redan i början av 1618 på tronen.
Osmanoğullarında bunun ettiği gazayı hiçbir padişah etmemiştir.Har du inte brutit den ed du svurit?
Bu adlandırmadaki değişiklik, Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla başlamıştır.Revolutionen betecknas som en milstolpe i upplösningen av Osmanska imperiet.
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912 – Albanien förklarar sig självständigt från det Osmanska riket.
İlk Osmanlı deryabeyleri, sancak yöneticiliği de yapıyorlardı.Han var också serafimerriddare och kommendör av Nordstjärneorden.
Halbuki Genç Osman'ın ne sakalı, ne bıyığı vardı.Inge Fager har skägg och mustasch.
Bu beyliklerin Osmanlı hakimiyetinde olması iki ülke arasında sık sık sürtüşmelere yol açtı.Misshälligheterna mellan de två antagonisterna visade sig ofta.
1565: Osmanlı kuvvetleri Malta Kuşatması'nı gerçekleştirdi.1565 – Belägringen av Malta (1565) avslutas då osmanska styrkor retirerar.
Sicill-i Osmani onu cesur ve gayretliydi diyerek değerlendirmektedir.Karaktären Sylvi beskrivs som modig och kraftfull.
Aydınoğuları, başlangıçta Osmanlılarla dostane ilişkiler kurulmuştu.Dessa maskiner drevs i början av mänsklig muskelkraft.
Arnavutluk, Osmanlı Devleti'ne katılmıştır.Några anslöt sig till den osmanska armén.
Osmanlı Tarihi, II. cilt.Varför inte Tile?: roman, 2. uppl.
Çok sayıda Osmanlı askeri esir edilmişti, bunların arasında Hamza Kastrioti de bulunuyordu.Tiotusentals Solidaritetsmedlemmar internerades och fängslades, bland andra Lech Wałęsa.
1848 yılında Osmanlı Donanması 74 gemiden oluşuyordu.I mitten på 1837 hade alla fyra fartygen förlorats.
Osmanlı döneminde merkezi Katif kenti olmuştur.Vid reformationen förblev staden katolsk.
Osmanlı tarihiOktantal Bränsle
1957 Osmaniye doğumlu.Aftonklänning från 1957.
Bir Osmanlı’nın Amerika'ya neden yolu düşsün?Varför föll Sovjetunionen?
1908 - Bulgaristan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1908 – Bulgarien förklarar sig oberoende från det Osmanska riket.
1356 Şehir, I. Orhan döneminde Osmanlı ordusu tarafından fethedildi.1356 erövrades staden av Orhan I, och staden kom under osmanskt styre.
Şehir, Osmanlı kent kültüründe önemli bir yer almıştır.Staden har därför en stor kulturell betydelse för irländarna.
Bu ittifak, Osmanlı yenilgisinde büyük rol oynamıştır.Fortet kom att spela en stor roll i försvaret mot den osmanska aggressionen.
Busbecq, Türk Mektupları'nda başta İstanbul olmak üzere Osmanlı ülkesi hakkında gözlemlerini aktarmaktadır.Busbecq skrev, under sin tid i Istanbul, de turkiska breven.
Osmanlı Tarih Nüvisleri ve Müverrihleri (Osmanlı Türkçesi).Tankar och synpunkter i några av tidens frågor (Åttonde upplagan).
Uzun yıllar Osmanlı idaresinde kalan şehir I. Dünya Savaşı’ndan sonra Yugoslavya'nın bir parçası hâline geldi.Efter att det osmanska riket besegrats i första världskriget blev staden Istog en del av Jugoslavien.
Osmanlı ordusu 14 Temmuz günü kuşatmaya başladı.Den ryska hären bröt upp tidigt den 16 juli.
Osmanlı Meclis-i Umumî'ye vekil olarak seçilmesi tavsiye edildi fakat vekil olmayı reddetti.Var på förslag att utses till greve men avstod.
Osmanlı mirası bu gelenek hipodromların yapılmasıyla 1960'lı yıllardan sonra sürdürülemedi.I samband med detta togs det gamla kraftverket ur bruk efter 60 års drift.
Osmanlı Devleti ve müttefikleri, savaşı mağlup olarak bitirmişti.Tyskland och dess bundsförvanter var orsak till kriget.
Bununla birlikte, Mayıs ayında bir Osmanlı birliği tarafından öldürüldü.Han dödades dock av amerikanskt bombflyg i maj 2008.
Gece boyu işitilen silah sesleri Osmanlı karargâhlarını alarma geçirmişti.Enligt ett vittnesmål gjorde det öronbedövande larmet att artilleristernas öron blödde.
Ancak Osmanlı askerleri, gece taarruzuna girişmediler.Nattliga bohemerier ville de inte vara med om.
XVI. yüzyılda Osmanlı güçleri adayı çevresi ile birlikte ele geçirmiştir.På 1000-talet kom Venedig att befästa makten över ön.
Şimdi ise yükselen büyük ve tehlikeli güç Osmanlılardı.Nu skulle en stark och omtyckt turnering växa ytterligare.
Buna rağmen Osmanlı direnişi devam etti.Trots detta fortsatte det polska motståndet.
Azınlıklara karşı Osmanlı Devleti bir an önce savaşı bitirmek istiyordu.1763 stod de krigströtta makterna redo att avsluta kriget.
Babasının ismi Osman, annesinin ismi ise Günay'dır.Hans far är okänd, hans mors namn var Yoshino.
Venedik ve Osmanlı devletleri, Doğu Roma-Ceneviz ittifakına karşı yakınlaşmışlardır.Rom skulle komma att intervenera hårt och kraftigt mot de hellenistiska staterna i östra Medelhavet.
Ne hazindir ki Osmanlı, Arapları Türkleştireceğine oradaki Türkler Araplaşmıştır.Det är den enda farled de allierade kan använda genom Öresund.
Yüzyıllar Klasik Osmanlıca, 16.-19.Historiska Media. sid. 16–19.
"Kostüm Kitaplarında Osmanlı Giysileri Üzerine Bir Değerlendirme".Jag har sålt miljontals skivor med mina kläder på."
Üç ay kuşatma sonrasında, Osmanlı ordusu Malta'nın tüm kalelerini kontrol altına alamadı.Men efter ett halvår hade Montenegro full kontroll över stammarna.
Bu tarihten sonra Osmanlı Devleti'nin gerileme dönemi başlar.Från denna dag brukar reformationens början räknas.
Kadirli Tatarları Osmanlı döneminde yüzyıllardır Savrun vadisinde yaşadılar.Velvet Revolver turnerade flitigt i nitton månader under denna period.
Osmanlı orduları ataka geçmişti ve Avusturyalılar ise savunma savaşları yapmaları gerekti.Ryssarna tvingades retirera österut och Österrike inledde fredsförhandlingar.
İstanbul alınırken osmanlı askerleriyle birlikte savaştı.Där kämpade han sida vid sida med äldre iranska soldater.
Osmanlı vergi ıstılahındaki anlamı ise bir evde oturan evli çifttir.Make är den könsneutrala formen i ett äktenskap enligt skatteverket.
Osmanlılar, müdafileri öldürüp geri kalan sakinleri ele geçirdi.Zierke var då med och sköt ihjäl de kvarvarande lägerfångarna.