osman ile cümle
osman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Anahtar: (R) – Rus zaferi; (O) – Osmanlı zaferi; (I) – Sonuçsuz KaldıKey: (R) – Russian victory; (O) – Ottoman victory; (I) – Inconclusive
Nebi Habil Camii 16. yüzyıldan kalma bir Osmanlı camisidir.The Nabi Habeel Mosque is a 16th-century Ottoman mosque.
Adliye Camii 16. yüzyıldan kalma bir Osmanlı camisidir.The Al-Adiliyah Mosque is a 16th-century Ottoman mosque.
Halep'in idari başkenti olduğu bir Osmanlı vilayeti olan Halep Vilayeti'nin haritası.Map of the Aleppo Vilayet, an Ottoman province of which Aleppo was the administrative capital.
1491 Osmanlı-Memluk Savaşı (1485-1491) bir çıkmazla sonuçlandı.1491 The Ottoman–Mamluk War (1485–1491) ends in a stalemate.
Yıl Tarih Olay 1516 Osmanlı İmparatorluğu, Suriye üzerinde egemenliğini kurdu.Year Date Event 1516 The Ottoman Empire established its rule over Syria.
Yıl Tarih Olay 1918 Osmanlı İmparatorluğu'nun Suriye üzerindeki hâkimiyeti sona erdi.Year Date Event 1918 The Ottoman Empire's rule over Syria came to an end.
Orada yerel Osmanlı idaresinde çalıştı.[1]There, he was employed at the local Ottoman administration.[1]
El-Azim ailesi Mısır'ın Osmanlı valilerinin listesiAl-Azm family List of Ottoman governors of Egypt
Nihayetinde Osmanlılar ona Hasan Corso adını verdiler ve Cezayir'e gönderdiler.At the end of these years, the Turkish gave him the name Hassan Corso, and sent him to Algiers.
Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküş ihtimali Britanyalıları rahatsız eden bir düşünceydi.One nagging fear was the possible collapse of the Ottoman Empire.
Hicaz'da hâlâ Osmanlı kontrolü altında olan tek şehir Medine'ydi.The only city still under Ottoman control in the Hijaz was the city of Medina.
Bosna Hersek 1878 yılına kadar Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası olarak kalacaktı.Bosnia and Herzegovina would remain part of the Ottoman Empire until 1878.
Milliyetçilik fikirleri Osmanlı İmparatorluğu'na ulaşmadan çok önce Avrupa'da gelişmeye başladı.Ideas of nationalism began to develop in Europe long before they reached the Ottoman Empire.
Savaş, Osmanlı İmparatorluğu'na karşı bir ayaklanma olarak başladı.The war began as an uprising against the Sultan of the Ottoman Empire.
Yunan milliyetçiliği örneği, bu kavramın Osmanlı'ya tanıtılmasında önemli bir etken oldu.The instance of Greek Nationalism was a major factor in introducing the concept to the Ottomans.
Bükreş'te Osmanlı ve Eteristler Arasında mücadeleFighting between the Ottoman and Eterists in Bucharest
Bu durum 1875'te Hersek İsyanı'na ve Sırp-Osmanlı Savaşı'na (1876-1878) yol açtı.It resulted to Herzegovina uprising in 1875, and Serbian-Turkish wars (1876-1878).
Sırp-Osmanlı çatışması 1912'de Birinci Balkan Savaşı ile sonuçlandı.The Serbian–Ottoman conflict culminated in the First Balkan War of 1912.
1481-1683 yılları arasında alınan Osmanlı toprakları (Bkz: toprak listesi)Ottoman territories acquired between 1481 and 1683 (See: list of territories)
Osman yönetiminde kariyeriCareer under Uthman
Osmanlı, Akdeniz ve Türk kültürü, tarihi ve toplumunu incelemektedir.It studies Ottoman, Mediterranean and Turkish culture, history and society.
1440 yılında Belgrad Osmanlılar tarafından kuşatıldı, ancak şehir başarıyla savunuldu. [3]In 1440, Belgrade was besieged by Ottomans, but the city was successfully defended.[3]
Nasuhi el-Buhari eğitimini İstanbul'daki Osmanlı Kara Harp Okulunda aldı.Nasuhi al-Bukhari received his education at the Ottoman Military Academy in Istanbul.
Osmanlı İmparatorluğu 1918'de yıkılınca I. Faysal kendisini Suriye kralı ilan etti.When the Ottoman Empire fell in 1918, Faisal I declared himself King of Syria.
Sofu Mehmed Paşa (ö. 1626), Osmanlı idarecisidir.Sofu Mehmed Pasha (died 1626) was an Ottoman administrator.
1872'den itibaren Romanya'da yaşadı ve 1876'da Osmanlı-Sırp Savaşı'na gönüllü olarak katıldı.He lived in Romania from 1872 and volunteered in the Serbian-Ottoman War in 1876.
Bir mağarada Osmanlı askerlerince kıstırıldı, ağır yaralandı ve esir alındı.Attacked by Ottoman regular and irregular troops in a cave, he was seriously wounded and captured.
Osmanlı SuriyesiOttoman Syria
1803 Cedid Atlas, Osmanlı Suriyesi'ni sarı renkte "Eş-Şam" olarak gösteriyor1803 Cedid Atlas, showing Ottoman Syria labelled as "Al Sham" in yellow
Osmanlı yönetimi barış içinde bir arada yaşamayı sağlayan bir sistem izlemiştir.Ottoman administration followed a system that led to peaceful coexistence.
Ancak 1840 yılına gelindiğinde bölgeyi Osmanlılara geri teslim etmek zorunda kaldı.By 1840, however, he had to surrender the area back to the Ottomans.
Osmanlı başkenti İstanbul'da Haliç'te bulunuyordu.It was located on the Golden Horn in the Ottoman capital, Constantinople (modern Istanbul).
Osmanlı İmparatorluğu'nun gayrimüslim "Kitap Ehli"ni yönetmek için ayrıntılı bir sistemi vardı.The Ottoman Empire had an elaborate system of administering the non-Muslim "People of the Book."
Nebi Habil Camii, 16. yüzyıldan kalma bir Osmanlı camisidir.The Nabi Habeel Mosque is a 16th-century Ottoman mosque.
Dukaginzâde Mehmet Paşa Camii, 16. yüzyıldan kalma bir Osmanlı camisidir.The Al-Adiliyah Mosque is a 16th-century Ottoman mosque.
1578'de Ahıska, Osmanlı İmparatorluğu tarafından ele geçirildi.In 1578, Akhaltsikhe was seized by Turks of the Ottoman Empire.
Osmanlılar uzun süredir Ahıska'yı fethetmeye çalışıyorlardı ama asla başaramadılar.The Ottomans had been trying to conquer Akhaltsikhe for a long time, and they never succeeded.
Şerafettin Mağmumi (1860–1931), Osmanlı aydını ve Türk doktordu.Şerafettin Mağmumi (1860–1931) was an Ottoman intellectual and physician.
Hanedanlık armalarındaki kafalar Moro'nun kafası (arma) Avrupa'daki Osmanlı savaşlarıHeads in heraldry Moor's head (heraldry) Ottoman wars in Europe
16. yüzyılda Osmanlılar Fas'a birkaç sefer düzenledi.In the 16th century the Ottomans led a few expeditions to Morocco.
Abdülmelik sürgünü sırasında Osmanlı müesses nizamının bir üyesi oldu. III.During his exile, Abd al-Malik became a trusted member of the Ottoman establishment.
Macaristan, Osmanlı İmparatorluğu ve İtalya'da birçok toplama gezisi yaptı.[1]He made many collecting trips throughout Hungary, Ottoman Empire and Italy.[2]
Sana'a'daki Al Bakiriyya Osmanlı Camii, 1597 yılında inşa edilmiştir.Al Bakiriyya Ottoman Mosque in Sana'a, was built in 1597
Özdemir Paşa, Yemen'i 1552 ile 1560 yılları arasında fiilen Osmanlı egemenliğine soktu.Özdemir Pasha effectively put Yemen under Ottoman rule between 1552 and 1560.
1627'de Osmanlılar Aden ve Lahej'i kaybetti.In 1627, the Ottomans lost Aden and Lahej.
1873'te Osmanlılar kuzeydeki dağlık bölgeleri fethetmeyi başardılar.By 1873 the Ottomans succeeded in conquering the northern highlands.
Öte yandan, Yemen'deki Osmanlı yönetiminde yolsuzluk yaygındı.On the other hand, corruption was widespread in the Ottoman administration in Yemen.
Osmanlılar, 1918'de ayrılıncaya kadar orta-güneydeki Şafii bölgelerini yönetmeye devam ettiler.The Ottomans continued to rule Shafi'i areas in the mid-south until their departure in 1918.
Osmanlı Çerkesleri'nin ABD'ye gelişiOttoman Circassians arrive in the U.S.
Yerinden edilen insanlar genellikle Osmanlı İmparatorluğu'na yerleşti. [6]The displaced people were settled primarily to the Ottoman Empire.[7]
Osmanlı topraklarına sürgün edilen Çerkesler başlangıçta ağır bedeller ödediler.Circassians who were exiled to Ottoman lands initially suffered heavy tolls.
Osmanlı yönetimindeki köyün adı Achyrochori (Αχυροχώρι) veya Ahırköy (Ахоркьой) idi.The name of the village under Ottoman rule was Achyrochori (Αχυροχώρι) or Ahırköy (Ахоркьой).
Azniv Hrachia (1853-1920), Osmanlı Ermenisi oyuncu ve yönetmendi.Azniv Hrachia (1853-1920) was an Ottoman Armenian actress and director.
Kariyerine 1869'da Şark Tiyatrosu'nda başladı ve daha sonra Osmanlı Tiyatrosu'nda devam etti.She debuted on the Oriental Theater in 1869 and was later engaged at the Ottoman Theater.
Arusyak Papazyan ( Ermenice: Արուսեակ Փափազեան, 1841–1907) Osmanlı Ermenisi aktristi.Arousyak Papazian (Armenian: Արուսեակ Փափազեան, 1841–1907) was an Ottoman Armenian actress.
1889 yılında Osmanlı Ordusu mensubu Mihran Kalemkaryan ile evlendi.She married Mihran Kalemkaryan in 1889, who was a member of the Ottoman Army.
25 Mayıs 1857'de Osmanlı İmparatorluğu'nun Konstantinopolis şehrinde doğdu.She was born on May 25, 1857 in Constantinople, Ottoman Empire.
Mevlanzade Rifat Bey, Osmanlı İmparatorluğu'nun en önemli ve en çok okunan gazetecilerinden biriydi.Mevlanzade Rifat Bey was one of the most notable and widely read journalists of the Ottoman Empire.
İkbal (unvan) Osmanlı İmparatorluk Haremi Osmanlı padişahlarının eşlerinin listesiIkbal (title) Ottoman Imperial Harem List of consorts of the Ottoman sultans