osman ile cümle
osman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Osmanlı yetkilileri Noel'in tüm taleplerini yerine getirmek zorunda kaldı. [1] [2]Ottoman officials met all of Noel's demands.[1][51]
Osmanlı durdu.The Ottomans stalled.
Temsilciler, Osmanlıları Girit'e bir Hıristiyan vali atamaya çağırdılar.The representatives called for the Ottomans to appoint a Christian governor for Crete.
Birkaç gün süren şiddetli çatışmalardan sonra Osmanlılar manastıra girdi.After a few days of hard fighting, the Ottomans broke into the monastery.
Anayasa, Osmanlılara şunları emrediyordu:The constitution called for the Ottomans to:
Girit Osmanlı İmparatorluğu tarafından fethi 1669'da Kandiye'nin alınmasıyla sona fethedildi.The conquest of Crete by the Ottoman Empire ended in 1669 with the capture of Candia.
Girit sonrasında bir Osmanlı eyaleti oldu.Crete then became an Ottoman province.
Ayşe Osmanoğlu. May 30, 2020.The Gilded Cage on the Bosphorus: The Ottomans: The Story of a Family.
1936), Osmanlı İmparatorluğu Sultanı V. Murad'ın ilk eşi ve başkadınefendisidir.1844 – c. 1936) was the first wife and chief consort of Sultan Murad V of the Ottoman Empire.
Burada Osmanlı saray geleneğine göre adı Elâru olarak değiştirilmiştir. [1]Here her name according to the custom of the Ottoman court was changed to Elâru.[1]
1908), Osmanlı İmparatorluğu Sultanı II. Abdülhamid'in üçüncü eşidir. [1]1908), was the third wife of Sultan Abdul Hamid II of the Ottoman Empire.[1]
Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım) ↑ Son Dönem Osmanlı Padişahlarının Nikâh Meselesi.ISBN 978-9-758-43455-8. ↑ Osmanoğlu 2000, p. 278. ↑ Akyıldız, Ali (2019).
Bir grup başıbozuk, Osmanlı kartpostalıA group of bashi-bazouks, Ottoman postcard
Milies ve bölge 1881'de Yunanistan'ın bir parçası olduğunda, Osmanlılar bölgeyi terk etti.When Milies and the area became part of Greece in 1881, the Ottomans left the area.
Osmanlı hat sanatında 18. yüzyıl ayna yazısı.18th century mirror writing in Ottoman calligraphy.
Osman'ın HalifeliğindeCaliphate of Uthman (r. 644–656)
Muaviye Ömer devrinde tayin edilmiş ve Osman devrinde oraya yerleşmiştir.He was appointed during the rein of Umar and was established there during the time of Uthman.
Kadınefendi Osmanlı Haremi Osmanlı padişahlarının eşlerinin listesiKadın (title) Ottoman Imperial Harem List of consorts of the Ottoman sultans
18. yüzyıl Osmanlı döneminde hat sanatı erkek egemen bir meslekti.In the 18th-century Ottoman period, calligraphy was a male-dominated profession.
Muradiye Camii, Edirne'de bulunan 15. yüzyılda yapılmış bir Osmanlı camisidir.The Muradiye Mosque (Turkish: Muradiye Camii) is a 15th-century Ottoman mosque in Edirne, Turkey.
Hanedan-ı Âli Osman Nişanı, Mücevherli, 1872 [10] Mecidiye Nişanı, Mücevherli [10]Order of the House of Osman, Jeweled, 1872[10] Order of the Medjidie, Jeweled[10]
1 Eylül 1821'de adaya bir Osmanlı cezalandırma seferi geldi.On 1 September 1821, an Ottoman punitive expedition arrived on the island.
Osmanlılar, katliam sırasında buldukları kitapları yırttı veya yaktı.The Ottomans tore or burned the books they found during the course of the massacre.
Ağustos 1821'de bir Osmanlı donanması Çanakkale Boğazı'ndan Semadirek'e doğru yola çıktı.In August 1821, an Ottoman fleet set sail from the Hellespont towards Samothrace.
Osmanlılar köyleri yağmaladılar ve sığırları götürdüler.The Ottomans looted the villages and took away the cattle before setting them aflame.
23. Tümen, Humus merkezli Osmanlı Ordusu'nun VIII. Kolordusu'nun bir oluşumuydu.The 23rd Division was a formation of the VIII Corps of the Ottoman Army based in Homs.
25. Tümen, Osmanlı Ordusu'nun VIII. Kolordusu'nun Şam merkezli bir oluşumuydu.The 25th Division was a formation of the VIII Corps of the Ottoman Army based in Damascus.
27. Tümen, Osmanlı Ordusu'nun Hayfa merkezli VIII. Kolordusu'nun bir oluşumuydu.The 27th Division was a formation of the VIII Corps of the Ottoman Army based in Haifa.
Dört yıl sonra ailesi onu düzgün bir Osmanlı eğitimi alması için bir rüşdiyeye kaydettirdi.Four years later, his parents enrolled him into a rüşdiye to give him a proper Ottoman education.
Osmanlı'nın Birinci Balkan Harbi esnasında Çatalca hattına çekilmesinden sonra kuruldu.It was formed after Ottoman retreat to the Chataldja line during the First Balkan War.
Ancak Osmanlıcılık fikrinin etkili olduğu kanıtlandı.But the idea of Ottomanism proved influential.
Britanya ve Fransa, Osmanlı İmparatorluğu'nu Rusya'ya karşı başarıyla savundu.[1]Britain and France successfully defended the Ottoman Empire against Russia.[63]
Kongre, İstanbul'u Osmanlı'nın elinde tutmayı başardı.The Congress succeeded in keeping Istanbul in Ottoman hands.
Osmanlı milletleri liderleri tarafından Jön Türk Devrimi'nin ilanı.Declaration of the Young Turk Revolution by the leaders of the Ottoman millets.
Arap Yarımadası'nda 5,5 milyon kişi daha Osmanlı egemenliği altındaydı.[1]Another 5.5 million people were under nominal Ottoman rule in the Arabian peninsula.[84]
Bu dönem Osmanlı İmparatorluğu'nun dağılma sürecinin başlangıcı oldu.It marked the beginning of the dissolution of the Ottoman Empire.
Amerika Birleşik Devletleri Osmanlı İmparatorluğu'na karşı hiçbir zaman savaş ilan etmedi.[1]The United States never declared war against the Ottoman Empire.[86]
Sevr Antlaşması'nın şartları uyarınca Osmanlı İmparatorluğu'nun parçalanması kesinleşti.Under the terms of the Treaty of Sèvres, the partitioning of the Ottoman Empire was solidified.
Osmanlı İmparatorluğu'nun eski topraklarından oluşturulan yeni ülkelerin sayısı şu anda 39'dur.The new countries created from the former territories of the Ottoman Empire currently number 39.
Osmanlı Devleti'nin son padişahı VI. Mehmed'in ülkeden ayrılışı, 1922.Departure of Mehmed VI, last Sultan of the Ottoman State, 1922.
Dağılmasından sonra Osmanlı hanedanıOttoman dynasty after dissolution
Osman, Türkiye'de "son Osmanlı" olarak biliniyordu.[1]In Turkey, Osman was known as "the last Ottoman".[101]
Osmanlı İmparatorluğu'nun kuruluş dönemi (1299-1453)Rise of the Ottoman Empire (1299–1453)
Osmanlı başkenti 1369 yılında Edirne'ye taşındı.The Ottoman capital was moved to Adrianople Edirne in 1369.
I. Selim Mısır'da Osmanlı egemenliğini kurdu ve Kızıldeniz'de bir donanma varlığı yarattı.Selim I established Ottoman rule in Egypt, and created a naval presence on the Red Sea.
Osmanlı'nın Mısır'ı ele geçirmesi Avrupalıların baharat ticaret yollarını kaybetmesine neden oldu.The Ottoman takeover of Egypt caused Europeans to lose their spice trade routes.
Cezayir Emiri İspanyollara karşı Osmanlı'dan yardım istedi.Amir of Algeria asked for Ottoman aid against the Spaniards.
1518 yılına gelindiğinde Cezayir bir Osmanlı vilayetiydi.By 1518, Algeria was an Ottoman province.
Osmanlı İmparatorluğu'nun dönüşümü (1566-1700)Transformation of the Ottoman Empire (1566–1700)
Bunun Osmanlı toplumunun her kademesinde ciddi olumsuz sonuçları oldu.This had serious negative consequences at all levels of Ottoman society.
1664 yılında Osmanlı şehri Estergon.Ottoman city of Estergon in 1664.
18. yüzyıldan kalma miquelet kilitli Osmanlı silahları, 1750-1800 civarı.18th-century Turkish guns with miquelet locks, c. 1750–1800.
El-Ahsa yeniden Osmanlı İmparatorluğu'na dahil edildi ve Necid Sancağı olarak tanındı.Al Hasa was reincorporated into the Ottoman Empire and became known as the Najd Sanjak.
Eğitimini Fransız ve Osmanlı okullarında aldı.[1]He received his education in French and Ottoman schools.[1]
Büyükelçi ile İstanbul'a giderek Osmanlı vatandaşlığını aldı.He traveled with the ambassador to Istanbul, and obtained the Ottoman citizenship.
Muhammed Trik (ö. 1682) Osmanlı memurudur.Mohammed Trik (died 1682) was an Ottoman official.
Bu ordu Suriye'ye yöneldi ve Ma'an yakınlarında Osmanlı kuvvetleriyle kesin bir savaşa tutuştu.It headed to Syria and clashed with the Ottoman forces in a decisive battle near Ma'an.
Osmanlı lirasının Mısır lirası ve daha sonra Suriye lirası ile değiştirilmesi.Replacing the Ottoman lira with the Egyptian pound and later the Syrian pound.
Daha sonra padişahın isteği üzerine Osmanlı İmparatorluğu'ndan ayrıldı.Thereafter, he left the Ottoman Empire as required by the Sultan.
Osmanlı-Rus savaşlarının tarihiHistory of Russo-Turkish wars