osman ile cümle
osman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Osman, halkın hazineden borç almasına da izin verdi.Uthman also permitted people to draw loans from the public treasury.
Osman zamanında bu kısıtlamalar gevşetildi.During the time of Uthman, these restrictions were relaxed.
İspanya ilk kez yaklaşık altmış yıl önce Osman'ın halifeliği sırasında işgal edilmişti.Spain had first been invaded some sixty years earlier during the caliphate of Uthman.
Bu vesileyle, Osman'ın işgalci kuvvete bir mektup gönderdiği bildiriliyor:On this occasion, Uthman is reported to have addressed a letter to the invading force:
Kureyş'in aristokrat Emevi kabilesine mensup olan Osman, Taif'in varlıklı bir tüccarıydı.Belonging to the Quraysh's aristocratic Umayyad clan, Uthman was an affluent merchant of Taif.
Mektupta, Osman'ın İbn Ebi Bekir ve destekçileri için ölüm cezası verdiği iddia ediliyor.In the letter, Uthman purportedly ordered death punishment for Ibn Abi Bakr and his supporters.
Osman, Emevilerin ve Medine'deki birkaç kişinin aktif desteğine sahipti. [2]Uthman had the active support of the Umayyads, and a few other people in Medina.[65]
Haziran 656'da bir grup Mısırlı isyancı Osman'ın evini kuşattı.In June 656, a group of Egyptian rebels besieged Uthman's house, and assassinated the caliph.
Osman, Muhammedin şehrini terk etmek istemediğini söyleyerek teklifi reddetti.Uthman rejected his offer, saying that he didn't want to leave the city of Muhammad (viz., Medina).
Osman, tarihçiler tarafından en başarılı halifelerden biri olarak görülüyor.Uthman is viewed by historians to be one of the most successful caliphs.
El-Haris bin al-Hakem, kuzeni ve Osman'ın önde gelen danışmanı Sahabe ListesiAl-Harith ibn al-Hakam, cousin and leading adviser of Uthman List of Sahabah
Savaş, Hırvat zaferi ve ağır Osmanlı kaybıyla sonuçlandı.The battle resulted in a Croatian victory and heavy losses for the Ottoman side.
Musul'un fethi, Osmanlılar tarafından şehri Safevilerin elinden 1517'de alınmasıyla gerçekleşti. [1]The Capture of Mosul occurred in 1517 when the Ottomans captured the city from the Safavids.[1]
Osmanlı İmparatorluğu 1326 - 1699.The Ottoman Empire 1326 - 1699.
Kazım Bey'in Osmanlı ordusu tamamen yok edildi. [1]Kazim Bey's Ottoman army was completely destroyed,[1]
Macar ordusundan kalanlarla birlikte Osmanlı İmparatorluğu'na, Vidin'e kaçtı.She fled with the remains of the Hungarian army to the Ottoman Empire, to Vidin.
Osmanlı işgalinden önce, Hristiyanlık tüm Arnavutların diniydi.Prior to the Ottoman invasion, Christianity was the religion of all Albanians.
Bethlen, daha sonra Bathory ile arasının bozulmasının üzerine Osmanlı İmparatorluğu'na kaçtı.Bethlen later fell out with Báthory and fled to the Ottoman Empire.
Her iki ülke de Osmanlı halefi devletlerdir.Both countries are Ottoman successor states.
644–656 ) – basitçe Osman olarak bilinir Ali bin Ebu Talib ( r.644–656) – often known simply as Uthman, Othman, or Osman Ali ibn Abi Talib (c.
Akkoyunluların lideri Kara Yülük Osman Bey'in üçüncü oğludur.He was the third son of Uthman Beg (1350–1435), the leader of the Aq Qoyunlu.
Anthimos, Osmanlı birlikleri tarafından esir alındı ve Konstantiniyye'deki köle pazarında satıldı.Anthim was taken prisoner by Ottoman troops, and sold in the slave market at Constantinople.
Osmanlı Türkçesi ile yazılmış orijinal belge.Original document in Ottoman Turkish.
Osmanlı’da HizmetiOttoman service
İstanbul Osmanlı Harp Akademisi'ne girdi ve 1902'de mezun oldu.He enrolled into the Ottoman Military Academy of Istanbul and graduated in 1902.
1918'de el-Haşimi, Tulkarm'daki Osmanlı Dördüncü Ordu garnizonunun komutanlığına atandı.In 1918 al-Hashimi was assigned as the commander of the Ottoman Fourth Army garrison in Tulkarm.
Osmanlı döneminde soyadları kullanılmamıştır.Last names were not used during the Ottoman era.
“ ...aslında 'Osmanlı' ve Türk asıllı....in fact of 'Ottoman' and Turkish descent.
Rumi ve Şems-i Tebrizi'yi tasvir eden bir Osmanlı el yazması.An Ottoman era manuscript depicting Rumi and Shams-e Tabrizi.
Birkaç gün süren çarpışmalardan sonra, Osmanlı kuvvetleri 3 Şubat 1517'de şehre girdi.After several days' fighting the Ottoman forces entered the city on 3 February 1517.
Ordusu, Osmanlı ordusuyla boy ölçüşemezdi.His army was no match for the Ottoman army.
Varna Kuşatması (29 Temmuz-Eylül 1828) 1828-1829 Osmanlı-Rus Savaşı'nın bir bölümüdür.The siege of Varna (July–September 29, 1828) was an episode during the Russo-Turkish War, 1828–1829.
Varna, Osmanlı ordusunun elindeydi.Varna was held by the Ottoman army.
Kuşatma, Osmanlı-Rus Savaşı'nın bir parçasıydı.The siege was part of the Russo-Turkish War.
Ducum Muharebesi Leylan Muharebesi Nadir Şah Topal Osman PaşaBattle of Samara Battle of Agh-Darband Nader Shah Topal Osman Pasha
Napolyon Osmanlı valisi Abdullah Bey'i de idam ettirdi.He also executed the Ottoman governor, Abdallah Bey.
Kasım ayında Yunan filosu yardıma geldi ve Osmanlı gemilerini hedef aldı.In November, the Greek fleet arrived and targeted the Ottoman ships.
Yaptıkları yanlışı anlayan Osmanlılar kuşatmaya yeniden başladı. [1]Upon realising their mistake, the Ottomans resumed the siege in earnest.[3]
17 Eylül'de Osmanlı ordusuna Ömer Viryoni ve askerleri katıldı.On 17 September the Albanian army was joined by Omer Vrioni and his troops.
Hatice Sultan, II. Bayezid'in kızı olan Osmanlı prensesidir.Hatice Sultan was an ottoman princess, daughter of Bayezid II.
Osman'ın çalışmaları, 656'da askerler tarafından öldürülmesiyle yarıda kesildi.Uthman's labours were cut short by his assassination, at the hands of aggrieved soldiers, in 656.
Mutsuz bir kadın kocasının iktidarsızlığını kadıya şikayet ediyor (18. yüzyıl Osmanlı minyatürü )An unhappy wife complains to the kadı about her husband's impotence (18th century Ottoman miniature)
Osmanlı mahkeme salonu (MS 1879 çizimi)An Ottoman courtroom (1879 A.D. drawing)
Osmanlı İmparatorluğu sonunda Birinci Dünya Savaşı'na Almanya'nın yanında girdi.The Ottoman Empire eventually entered the First World War on Germany's side.
Birinci Dünya Savaşı öncesi Beyrut'ta Beşinci Ordu'daki Osmanlı subayları.Pre-World War I Ottoman officers of the Fifth Army at Beirut.
30 Ekim 1918'de Osmanlılar, Mondros Mütarekesi ile Müttefiklere teslim oldular.On 30 October 1918 the Ottomans capitulated to the Allies with the Armistice of Mudros.
Osmanlı Ordusundan istifa (8 Temmuz 1919)Resignation from Ottoman Army (8 July 1919)
1516'da Osmanlı İmparatorluğu Suriye'yi fethetti.In 1516, the Ottoman Empire conquered Syria.
Osmanlı Suriyesi, yaklaşık 1683 (bkz: bölge listesi)Ottoman Syria, circa 1683 (See: list of territories)
Osmanlılar Suriye'yi büyük bir vilayet veya eyalet olarak yeniden düzenledi.The Ottoman Turks reorganized Syria into one large province or eyalet.
Bayezid'in kızı olan Osmanlı prensesidir.She was the daughter of Bayezid II.
Osmanlı Suriye'siOttoman Syria
Dilfirib Kadınefendi (Osmanlı Türkçesi: دل فریب قادین); (c.Dilfirib Kadın (Ottoman Turkish: دل فریب قادین; c.
1952), Osmanlı İmparatorluğu Sultanı V. Mehmed'in beşinci eşidir. [1]1952) was the fifth wife of Sultan Mehmed V of the Ottoman Empire.[1]
Bundan böyle toplum, çabalarını Osmanlı egemenliğinden kurtulmaya adadı.Henceforth the society dedicated its efforts to liberation from Ottoman domination.
Paşa olan Yeğen Osman, daha sonra sadrazam olmak için de uğraştı.Yeğen Osman, by then a Pasha, then attempted to become grand vizier.
Osmanlı bayrağı, 18 Eylül 1918'de Osmanlılar ülkeyi terk edene kadar Suriye'de kullanılıyordu.The Ottoman flag had been used in Syria until Ottomans left the country on 18 September 1918.
1829) bir Osmanlı hattatıydı.1829) was an Ottoman calligrapher.
Bu aynı zamanda güfteye sahip ilk Osmanlı padişah marşıdır. [1]This was also the first Ottoman Sultan's march that contained lyrics.[1]
Mustafa'nın eşi ve Sultan III. Osman'ın annesi.1695–1703) and mother of Sultan Osman III (r.