osman ile cümle
osman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
647'de Ömer'in halefi Osman, Abdallah ibn Sa'ad'a 20.000 adamla Eksarhlığı işgal etmesini emretti.In 647, Umar's successor Uthman ordered Abdallah ibn Sa'ad to invade the Exarchate with 20,000 men.
Suud bin Abdülaziz, Fahri Paşa, çeşitli Arap aşiretleri ve Osmanlı askerleriyle birlikte.Saud bin Abdulaziz with Fakhri Pasha, various Arabian tribesmen and Ottoman men.
Osman'ın soy ağacı Osman'ın MushafıFamily tree of Uthman Uthman Quran
Beş yüzyıl süren Osmanlı yönetimi sırasında İslam Sırbistan'a yayılmıştır.Islam spread to Serbia during the five centuries of Ottoman rule.
16. yüzyılda, Osmanlı yönetimi sırasında, Macaristan'da çok sayıda Müslüman şahsiyet doğdu.In the 16th century, during the Ottoman rule, numerous Muslim personalities were born in Hungary.
1571'de Osmanlı'nın eline geçtiğinde Kıbrıs'a İslam getirildi.Islam was introduced to Cyprus when the island finally fell to Ottoman conquerors in 1571.
Osmanlı İmparatorluğu İslam hukukuna göre yönetiyordu.The Ottoman Empire ruled in accordance to Islamic law.
Osmanlı İmparatorluğu aUnder Ottoman Empire
Türk Osmanlı İmparatorluğu, 15. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Hırvatistan'ın bir bölümünü fethetti.The Turkish Ottoman Empire conquered part of Croatia from the 15th to the 19th century.
Avrupa'daki Osmanlı İmparatorluğu'nun en batı sınırı Hırvat topraklarında sağlamlaştı.The westernmost border of Ottoman Empire in Europe became entrenched on Croatian soil.
Kürdistan Eyaleti (, Eyâlet-i Kurdistân) Osmanlı İmparatorluğu'nda bir eyaletti.Kurdistan Eyalet (Ottoman Turkish: Eyâlet-i Kurdistan) was an eyalet of the Ottoman Empire.
1517 - Şehir, Osmanlı İmparatorluğu tarafından kuşatıldı.1517 - City besieged by Ottomans.
Bunun için Osmanlılar Kırım Hanı Selim I Giray'ın hizmetlerini kullandı.To do that the Ottomans employed the services of the Crimean Khan Selim I Giray.
25- Osmanlı Hakikatleri I (Timaş Yayınları)25- Osmanlı Gerçekleri I (Timaş Yayınları) ISBN 978-605-08-2266-3
26- Osmanlı Hakikatleri II (Timaş Yayınları) 27- Osmanlı Hakikatleri III (Timaş Yayınları)26- Osmanlı Gerçekleri II (Timaş Yayınları) ISBN 978-605-08-2764-4
En büyük kapsamında Osmanlı İmparatorluğuOttoman Empire at its greatest extent
Firuz Ağa Camii Ağa (Osmanlı İmparatorluğu)Firuz Ağa Mosque Agha (Ottoman Empire)
Jön Türk Devrimi'nden sonra 1908'de yeni Osmanlı parlamentosuna seçildi.He was elected to be part of the new Ottoman parliament in 1908, after the Young Turk Revolution.
Ferahnüma, 1792'de denize inen bir Osmanlı korvetiydi .Ferahnüma was an Ottoman corvette launched in 1792.
Osmanlı SırbistanıOttoman Serbia
Osmanlı toprak kazanımları 1555 yılında Amasya Anlaşması ile resmileşti.Ottoman territorial gains were secured by the Peace of Amasya in 1555.
Sofya'dan gelen bir Osmanlı kuvveti, Skobaljić'in ordusunu Sırbistan'ın kuzeyinde kesti.An initial invading Ottoman force heading from Sofia cut off Skobaljić's army from Serbia's north.
Sırplar, gerilla taktikleri uygulayarak Osmanlı ordusuna karşı kesin bir zafer kazandı.The Serbs scored a decisive victory against the Ottoman army, employing guerrilla tactics.
Hayatının ilk 44 yılını Osmanlı İmparatorluğu'nda, sonrasını Yunanistan'da geçirdi.He lived for 44 years in the Ottoman Empire, then later in Greece.
19.000 [7] (Yalnızca Azerbaycan'da kalan Osmanlı yerleşimcilerinin torunlarıdır.19,000[47] (Descendants of Ottomans settlers who remained in Azerbaijan only.
Barbaros, 1546'da Osmanlı başkentinde vefat etti. [1]Barbarossa died peacefully in the Ottoman capital in 1546.[1]
Osmanlılar, II. Beyazıt dönemindeki ilk çatışmalarda Memlûkleri yenemediler.The Ottomans were unable to defeat Mamluks in the initial clashes during the reign of Beyazıt II.
Suriye, İsrail, Filistin, Ürdün ve Lübnan'ın yanı sıra Mısır da Osmanlı egemenliğine girdi.Syria, Israel, Palestine, Jordan and Lebanon as well as Egypt came under Ottoman rule.
Hicaz bölgesi ( Suudi Arabistan ) Osmanlı hükümdarlığını gönüllü olarak kabul etti. [1]Hejaz region (of Saudi Arabia) voluntarily accepted Ottoman suzerainty.[7]
Orta ve Kuzey Irak'ın yanı sıra tüm Doğu Anadolu, Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası oldu.Whole East Anatolia as well as mid and north Iraq became parts of the Ottoman Empire.
Bu arada güney Irak, Osmanlı hükümdarlığına gönüllü olarak girdi.Meanwhile, south Iraq fell voluntarily to Ottoman suzerainty.
Osmanlı Devleti, Birinci Dünya Savaşı'nda İtilaf devletlerine karşı savaşmış ve yenilmiştir.Ottoman Empire fought against the Allies in the First World War and was defeated.
Savaşın sonunda Osmanlı İmparatorluğu 1922'de sona erdi.At the end of the war the Ottoman Empire ceased to exist in 1922.
Avrupa'da Osmanlı savaşları Afrika'da Osmanlı savaşlarıOttoman wars in Europe Ottoman wars in Africa
İkinci sultan Orhan, diğer beyliklerle savaşa giren ilk Osmanlı hükümdarıydı.Second sultan Orhan was the very first Ottoman ruler who was engaged in a war against other beyliks.
14. yüzyılın sonunda beyliklerin çoğu Osmanlı topraklarına dahil edildi.At the end of the 14th century most beyliks were incorporated into Ottoman realm.
1835'ten sonra II.Mahmud, Osmanlı kontrolünü yeniden sağladı.After 1835 Mahmud II reestablished Ottoman control.
Ancak Mogadişu'daki Osmanlı kontrolü sadece dört yıl sürdü.But the Ottoman control in Mogadishu continued only for four years.
19. yüzyılda, Mısır'ın batısındaki ülkelerdeki Osmanlı kontrolü de zayıfladı.By the 19th century, Ottoman control of the countries west of Egypt was also weakened.
Asya'daki Osmanlı savaşları Avrupa'daki Osmanlı savaşlarıOttoman wars in Asia Ottoman wars in Europe
Osmanlı İmparatorluğu 14. yüzyılın başında kuruldu.The Ottoman Empire was founded at the beginning of the 14th century.
Nihayet Osmanlılar şehrin iç bölgesini de kontrol etmeye başladı.Eventually the Ottomans began controlling the hinterland also.
Murad Bey Tardiç (ayrıca Murad-beg Tardić veya Amurat Vaivoda[1]) bir Osmanlı generaliydi.Murat-beg Tardić (also Murad-beg Tardić or Amurat Vaivoda[1]) was an Ottoman general.
Sürgün edilen Giorgi Gurieli, Osmanlı'dan destek almak için Konstantinopolis'e kaçtı.Giorgi Gurieli fled to Constantinople to solicit the Ottoman support.
Bu durum Osmanlı Paşasını sinirlendirdi ve 1689'da Kaihosro'yu öldürdü.This offended the pasha, who had the bey of Şavşat assassinated Kaikhosro in 1689.
1456 – 60), Mezistre Sancağı'nın sancak beyı olarak görev yapan bir Osmanlı devlet adamı.1456–60), was an Ottoman official who served as the sanjakbey of the Sanjak of Mezistre.
1877'de boşuna Osmanlı Ordusu'nda bir Polonya Lejyonu örgütlemeye çalıştı.In 1877 tried in vain to organise a Polish Legion in the Ottoman Army.
Osman Ebu Kuhafe bin Amir, önemli bir Müslüman ve Ebu Bekir el-Sıddık'ın babası.Uthman Abu Quhafa ibn Amir was a notable Muslim and the father of the Caliph Abu Bakr al-Siddiq.
Yazıtlarda Gürcüce, Yunanca, Osmanlıca ve Latince yazılar bulunmaktadır.They are all in Georgian, Greek, Ottoman and Latin languages.
Osmanlı Türkçesi ile yazılmış kitabelerin en eskisi 1598'e tarihlenmektedir.Out of the Ottoman Turkish inscriptions, the oldest one is from 1598.
Daha sonra 1788'de Osmanlılara karşı olan savaşa ve Oçakov kuşatmasına katıldı.Afterwards he participated in a war against the Ottomans and the capture of Ochakov in 1788.
Osmanlı unvanlarının listesi Khatun, kelimenin varyant yazılışıList of Ottoman titles and appellations Khatun, variant spelling of the word
Geleneksel olarak Valide Hatun olarak anılan Osmanlı kadınları şunları içerir:Ottoman women who were traditionally addressed as Valide Hatun include:
Osmanlı sipahisi ağır süvarileri, yak. 1550Ottoman Sipahi heavy cavalry, c. 1550
Turgut Reis, Osmanlı tutsakları arasındaydı.Dragut was among the Ottoman prisoners.
16 Osmanlı gemisinden 10'u ele geçirildi ve biri de battı.Of the 16 Ottoman ships, ten were captured and one sunk.
İlk Türk ressamları, Osmanlı İmparatorluğu döneminde 19. yüzyılın ortalarında ortaya çıktı.First Turkish painters appeared no earlier than the mid 19th century during the Ottoman Empire era.
Osmanov komisyondan ayrıldıktan sonra kendisini gazeteciliğe ve NDKT'ye adadı.After leaving the commission, Osmanov devoted himself to journalism and the NDKT.
Yuri Osmanov, 1 Nisan 1941'de Kırım'ın Büyük Karalez ilçesinde doğdu.Osmanov was born on 1 April 1941 in Büyük Qaralez, Crimea.
Osmanlı yetkilisi Hıristiyan erkekleri devşirme için kaydediyor.Ottoman official registering Christian boys for the devşirme.