osman ile cümle
osman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Süleymanname'den Osmanlı minyatür resmi, 1558Ottoman miniature painting from the Süleymanname, 1558
Osmanlı Devleti ona bu konuda yardımcı oldu.The Ottoman Empire helped him in this.
Mayıs 1614), bölgenin Podgorica'da Osmanlı ordusunun komutası altında olduğunu kaydetti.May 1614) recorded that the region was under the command of the Ottoman army in Podgorica.
Novo Brdo 1455'te Osmanlıların eline geçti ve Despotluk 1459'da düştü.Novo Brdo fell to the Ottomans in 1455, and the Despotate fell by 1459.
Ana köle pazarı 1475'ten sonra Osmanlı İmparatorluğu'na ait olan Kefe'deydi.The main slave market was at Caffa which after 1475 belonged to the Ottoman Empire.
Osmanlı Araştırmalarında Uzmanlaşmış KurumlarInstitutions specializing in Ottoman studies
Eserleri genellikle Osmanlı mimarisinden esinlenmiştir.His work is often inspired by Ottoman architecture.
Kuzey Kıbrıs'ta hem batı hem de Osmanlı tarzı klasik müzik icra edilmektedir.In Northern Cyprus, both western and Ottoman styles of classical music are performed.
1862'de Pulevski, Belgrad'daki Osmanlı kuşatmasına karşı Bulgar Lejyonunun bir üyesi olarak savaştı.In 1862, Pulevski fought as a member of the Bulgarian Legion against the Ottoman siege at Belgrade.
Paşa, yeni kurulan Osmanlı İmparatorluğu'nun ikinci beyi Orhan Gazi'nin en büyük oğluydu.Pasha was the eldest son of Orhan I, the second bey of the newly established Ottoman Empire.
Osmanlı ve Rus imparatorlukları 1568 ile 1917 arasında en az 17 savaş yaptı.The Ottoman and Russian empires fought at least 17 wars between 1568 and 1917.
Ruslar, bu Osmanlı topraklarında yaşayan birçok kişiyi öldürdü ve geri kalanını Türkiye'ye sürdüler.The Russians killed many inhabitants of these Ottoman lands and expelled the rest to Turkey.
Bu insanlar, Osmanlı İmparatorluğu'nun yönetiminden bu yana Ürdün'de başarılı bir varlığa sahipler.These people have had a thriving presence in Jordan since the rule of the Ottoman Empire.
Osmanlı mutfağından büyük ölçüde etkilenmiştir.It has been greatly influenced by Ottoman cuisine.
Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası olan Yunanistan'da doğmuştur.He was born in Greece, when it was still part of the Ottoman Empire.
Roma Duvarı, Bulgaristan'ın Osmanlı yönetimi döneminde, 16. veya 17. yüzyılda inşa edilmiştir.The Roman Wall was built in the 16th or 17th century, the time of the Ottoman rule of Bulgaria.
Tahta çıkışı ve Osmanlı ile olan çatışmalarıAccession and war with the Ottomans
İsyancıların yenilgisinden sonra Kaihosro, 1829'da öldüğü Osmanlı topraklarına kaçmak zorunda kaldı.After the rebels' defeat, Kaikhosro had to flee to the Ottoman territory, where he died in 1829.
Söğüt, Osmanlı İmparatorluğu'nun doğduğu şehir olarak dikkat çekiyor.Söğüt is notable as being the town from which the Ottoman Empire originated.
I.Osman'ın (imparatorluğun kurucusu) babası Ertuğrul'un Söğüt'te bir türbesi vardır.Ertuğrul, the father of the Osman I (the founder of the empire), has a tomb in Söğüt.
Osmanlı İmparatorluğu'nda alkol tüketimi yaygındı.[2]Alcohol consumption was practiced widely in the Ottoman Empire.
Hatmiyye, Seyyid Muhammed Osman el-Mirghani el-Hatim tarafından kurulan bir sufi tarikatıdır.The Khatmiyya is a Sufi order or tariqa founded by Sayyid Mohammed Uthman al-Mirghani al-Khatim.
Cezayirli Gazi Hasan Paşa (1713-1790) Osmanlı amirali ve sadrazamdı.Cezayirli Gazi Hasan Pasha (1713-1790) was an Ottoman admiral and later grand vizier.
Osman Batur yönetimindeki Kazak milisleri, 1950'lerin başlarına kadar HKO'ya direndi.Kazak militias under Osman Batur resisted the PLA into the early 1950s.
Tuğgeneral Osman yaralandı ve daha sonra mahkemece idam edildi.Brigadier Osman was wounded and later court martialed and executed.
18. yüzyılın başlarına kadar hanlık, Osmanlı İmparatorluğu ile büyük bir köle ticareti sürdürdü.Until the early 18th century, the khanate maintained a massive slave trade with the Ottoman Empire.
1876 Osmanlı Anayasası da dahil olmak üzere [1] Osmanlı kanunlarını Arapça yayınladı. [1]It published Ottoman laws in Arabic,[27] including the Ottoman Constitution of 1876.[27]
İşkodra Paşalığı Yanya Paşalığı Osmanlı döneminde ArnavutlukPashalik of Scutari Pashalik of Janina Albania under the Ottoman Empire
Yanya Paşalığı Osmanlı döneminde Arnavutluk Arnavut paşalıkları Sünni hanedanlıklar listesiPashalik of Janina Albania under Ottoman Empire Albanian Pashaliks List of Sunni Muslim dynasties
Sisam Beyi olmadan önce Osmanlı İmparatorluğu'nun İtalya Krallığı büyükelçisiydi.Before becoming Prince of Samos, he was ambassador of the Ottoman Empire to the Kingdom of Italy.
Ahmed Tijani Ben Ömer (1950 doğumlu) Osman Nuhu Şarubutu (1919 doğumlu)Ahmed Tijani Ben Omar (born 1950) Osman Nuhu Sharubutu (born 1919)
Osmanlı Padişahların Katıldığı Savaşlar Listesi aşağıda gösterilmiştir.The List of Ottoman Battles In Which The Sultans Participated In is shown below.
Torlakyan, 1889 yılında Osmanlı İmparatorluğu'nun Trabzon şehrinde doğdu.Torlakian was born in 1889 in Trabizond, Ottoman Empire.
O zamanlar, Osmanlı İmparatorluğu'nun toprakları Balkanların çoğunu içeriyordu.At the time, the Ottoman Empire's territory included most of the Balkans and Bulgaria.
Böylece, tekrar Osmanlı hizmetine dönmüş oldu.[1]So Aydın Reis returned to Ottoman service.[2][unreliable source?]
Savaş, Osmanlı-Habsburg savaşlarının bir parçasıydı.The battle was part of the Ottoman-Habsburg wars.
17 saat süren muharebe Osmanlı zaferi ile sonuçlandı.The Ottomans did not pursue.
İstanbul'da doğmuştur ve daha önceden Osmanlı baştercümanı olmuştur.Born in Constantinople, he had earlier been Grand Dragoman of the Ottoman Empire.
Serdarlar özellikle Osmanlı İmparatorluğu sınırlarında görev yapmıştır.Serdars especially served at the borders of Ottoman Empire.
Osmanlı amirali olduğu dönemOttoman admiral
Osmanlı'nın teslim olmaktan başka çaresi yoktu ve 22 Ekim'de teslim oldu.The Ottomans had no other choice but to surrender, which they did on 22 October.
17 Ağustos 1480'de Osmanlı donanması Rodos'u ele geçirme girişiminden vazgeçti.On August 17, 1480, the Ottoman fleet gave up their attempt to capture Rhodes.
İlki 24 Osmanlı askerinin ele geçirilmesiyle sona erdi.The details of this attack are not known.[42][45]
Ertesi gün Osmanlılar şehre girdi.The Ottomans entered the city on the following day.
Osmanlı İmparatorluğunun yükselme dönemi Kanuni Sultan Süleyman'ın Seferleri Bağdat TarihiGrowth of the Ottoman Empire Campaigns of Suleiman the Magnificent History of Baghdad
1533 baharında, Osmanlı İmparatoru Kanuni Sultan Süleyman şehri geri almak için 60 kadırga gönderdi.In spring 1533, the Ottoman Emperor Suleiman the Magnificent sent 60 galleys to retake the city.
Osmanlılar patlattıkları bir lağımın ardından 20 Temmuz'da hücüm ederek Palamidi'yi aldı.The Ottomans exploded a mine and took Palamidi by storm on 20 July.
Kral Stephen Tomašević kraliyet tahtını Osmanlı ile olan savaşı sırasında Yayçe'ye taşıdı.Bosnian King Stephen Tomašević moved the royal seat to Jajce during his war with the Ottoman Empire.
Osmanlılar şehri 1463'te işgal etti.The Ottomans invaded the city in 1463.
Düşüşü Osmanlı'nın Bosna'yı fethini hızlandırdı.Its fall hastened the Ottoman conquest of Bosnia.
İtalya Tarihi Libya tarihi Osmanlı İmparatorluğuHistory of Italy Italian rule in Libya History of the Ottoman Empire
Ayrıca bölge nüfusu Osmanlı İmparatorluğu'na düşman ve İtalyanlara dost olarak kabul edildi.Also the population was considered hostile to the Ottoman Empire and friendly to the Italians.
Şu anki sahibi, 7 Ekim 2021'de Osmani'den görevi devralan Aziz Ahnuş'tur.The current holder is Aziz Akhannouch since taking office on 7 October 2021 from Othmani.
Ermeni Oblastı Osmanlı-Rus savaşlarıArmenian Oblast Russian conquest of the Caucasus
Cami, 1599 yılında OsmanlılıAhmed Paşa tarafından yaptırılmıştır.The mosque was built by Ottoman Wali Ahmad Pasha in 1599.
(Bkz . Muhammed'in veraseti, Ömer, Osman'ın seçilmesi ve Ali.)(See Succession to Muhammad, Umar ibn al-Khattab, The election of Uthman, and Ali Ibn Abi Talib.)
Muhammed bin Ali es-Senussi, Osman'ın yerini alacaktı, ancak bu onuru reddetti.Muhammad ibn Ali as-Senussi was to have taken the place of Uthman, but refused the honor.
Ömer Paşa komutasındaki Osmanlı kuvvetleri önce yenildiler ama sonunda galip geldiler.Ottoman forces under Omar Pasha were first defeated but eventually prevailed.
Osmanlı ordusu daha sonra Karadağ'ı ele geçirdi.The Ottoman army then invaded Montenegro.
Osmanlı haritacısı Piri Reis'in Granada haritası, 15. yüzyıl.Map of Granada by the Ottoman cartographer Piri Reis, 15th century.