osman ile cümle
osman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sebepten dolayı binanın üst katı Osmanlı mimarisi tarzında inşa edilmiştir.For this purpose, the upper floor of the building was built in the Ottoman architectural style.
Şehir, Osmanlılar'ın Podocattaro Kalesi'nin güvenliğini kırdığı 9 Eylül tarihine kadar direndi.The city held out until 9 September, when the Ottomans breached the wall at Podocattaro Bastion.
Osmanlılar, müdafileri öldürüp geri kalan sakinleri ele geçirdi.The Ottomans then killed the defenders and captured the remaining inhabitants.[8]
Anlaşma uyarınca, Osmanlılar Erivan eyaletinin topraklarını kazanmıştır.[11]Per the treaty, the Ottomans gained the territory of the Erivan Province.[11]
Demiryolu hattı 1870 yılında tamamen Osmanlı toprakları içinde inşa edilmeye başlandı.When it was opened the line fell entirely within the Ottoman Empire.
Osmanlı devrimiOttoman period
Priştine Osmanlı İmparatorluğu'nun Kosova Vilayeti'ndeki Priştine'de doğdu .Prishtina was born in Prishtina, in the Kosovo Vilayet of the Ottoman Empire.
Kazaklar yıllarca Osmanlılara ve Kırım Hanlığı'na karşı savaştı.For years, the Cossacks waged war against the Ottomans and the Crimean Khanate.
Karadağ ve Sırbistan 18 Haziran 1876'da Osmanlılara karşı savaş ilan ettiler.Montenegro and Serbia agreed to declare a war on Turkey on 18 June 1876.
Nichola I'in kuzeni Osmanlıları Medun'da iki kere bozguna uğratmışdı.Nichola I's cousin had twice routed the Ottomans at Medun.
Çoğu Ermeni yer adı, Osmanlı İmparatorluğu'nun doğu illerinde yer almaktaydı.Most Armenian geographical names were in the eastern provinces of the Ottoman empire.
Osmanlı İmparatorluğu'nda 18. yüzyılın sonlarına kadar Ermeni okullarının açılmasına izin verilmedi.Armenian schools were not allowed in Ottoman Empire until the late 18th century.
Osmanlı Devleti altında (1579-1877) kilise bir kez daha bir camiye dönüştürüldü.Under the Ottoman Empire, the Church was once again converted into a Mosque (1579–1877).
Osman Kavala Ermeni Soykırımı anma töreninde Taksim Meydanı, İstanbul (2015)Osman Kavala at the Armenian Genocide centennial commemoration near Taksim Square, Istanbul (2015)
Osman Kavala (1957, Paris), Türk işadamı ve hayırseverdir.Osman Kavala (born 1957 in Paris) is a Turkish businessman and philanthropist.
I. Nikola yönetiminde, Osmanlı İmparatorluğu ile diplomatik ilişkiler kuruldu.Under the rule of Nikola I, diplomatic relations were established with the Ottoman Empire.
Cevherriz Hanım Efendi, (Osmanlı Türk'ü; D. 1863 - Ö.Gevherriz Kalfa (Ottoman Turkish: کوھریز قالفہ; c.
1940), Osmanlı İmparatorluğu'nun Sultan V. Murad 'ını bekleyen bir kadındı .1863 – c. 1940) was a lady-in-waiting to Sultan Murad V of the Ottoman Empire.
Osmanlı İmparatorluğu'nda Arap karşıtlığıAnti-Arabism in the Ottoman Empire
Osmanlı İmparatorluğu, çok kültürlü bir imparatorluk olmuştur.The Ottoman Empire was a multi-cultural empire.
Prensliğin merkezi olan Kaçkar, Osmanlılar tarafından yıkıldı.Khachkar(now Kaçkar), which was the center of the principality was demolished by the Ottomans.
Osmanlı İmparatorluğu'nda alıntı kelimelerTransmission in the Ottoman Empire
Osmanlı İmparatorluğu'nun Yemen Eyaleti (il) modern Yemen'in çoğunu kapsıyordu.The Yemen Eyalet (province) of the Ottoman Empire covered much of modern Yemen.
Eski Osmanlı İmparatorluğu'ndaki Türk azınlıklar Arap dünyasında Türkler Yemen EyaletiTurkish minorities in the former Ottoman Empire Turks in the Arab world Yemen Eyalet
Genel olarak Osmanlıların üstünlüğü olmasına rağmen, savaştan kesin bir sonuç çıkmadı.While overall the Ottomans had the upper hand, the war failed to produce any decisive result.
Kili kolu boyunca, bugünkü Ukrayna şehri Izmail'deki eski Osmanlı kalesi yer almaktadır.Along the Chilia branch is located the former Ottoman fortress in today's Ukrainian city of Izmail.
1882'den 1904'e kadar bir Osmanlı hukuk fakültesi olan Mekteb-i Hukuk'ta ders verdi.From 1882 to 1904 he also taught at the Mekteb-i Hukuk, an Ottoman law school.
1901'de Osmanlı seçimler kurulunun bir üyesi oldu. [1]In 1901 he became a member of the Ottoman elections assembly.[1]
Osmanlı filosu daha sonra büyük ölçüde pasif kaldığı Batum'a döndü.The Ottoman fleet then returned to Batumi, where it remained largely inactive.
Eski Mısrata kentinde bir Osmanlı-Türk camisi.An Ottoman-Turkish mosque in the old city of Misrata.
Osmanlı-Türk camilerinden birkaçı aşağıda sunulmaktadır:Examples of Ottoman-Turkish mosques include:
Osmanlı LibyasıOttoman Libya
Bingazi şehrinde göndere çekilen Osmanlı bayrağıThe Ottoman flag raised in the city of Benghazi
Mubir-i Sürur, 1840'larda inşa edilen Osmanlı Donanması'na ait bir buharlı fırkateyndi.Mubir-i Sürur was a steam frigate of the Ottoman Navy built in the 1840s.
Haliç'teki Osmanlı zırhlı filosu; Avnillah limandaki gemiler arasında.The Ottoman ironclad fleet in the Golden Horn; Avnillah is among the vessels present
Osmanlılar iki gün sonra Sohum'u ele geçirdi.The Ottomans captured Sokhumi two days later.
Eylül 1897'de savaş sona erdi ve Osmanlı filosu İstanbul'a döndü.[2]In September 1897, the war came to an end, and the Ottoman fleet returned to Constantinople.[14]
Giuseppe Garibaldi, 1912 başlarında Beyrut'u bombaladı ve orada Osmanlı zırhlısı Avnillah'ı batırdı.Giuseppe Garibaldi bombarded Beirut in early 1912 and sank an Ottoman ironclad there.
I. Dünya Savaşı sırasında Osmanlı tahkimatları ve Çanakkale Müstahkem Bölge Komutanlığı tabyalarıOttoman fortification and redoubt of the Dardanelles Fortified Area Command during World War I
Bosna'daki ortaçağ dönemi mimarisi Osmanlı İmparatorluğu'nun işgaline kadar devam etmiştir.The medieval period in Bosnia lasted until the invasion of Ottoman Empire.
Osmanlı mimarisiOttoman period
15. yüzyılın sonlarında Osmanlı İmparatorluğu Balkanlara kadar genişledi.In the late 15th century, the Ottoman Empire came to the Balkans.
Ermeni askerleri, Osmanlı Ordusu ile Ermeni cephesi arasında koruyucu bir çizgi oluşturmaya başladı.Armenian soldiers began to create a protective line between the Ottoman Army and Armenian front.
Antlaşmanın imzalanmasına rağmen Osmanlı İmparatorluğu tarafından hiçbir zaman onaylanmadı.The treaty was signed but never ratified by the Ottoman Empire.
Osmanlılarda Türkçe olarak Maroş veya Muriş olarak biliniyordu.It was known in Turkish as the Maroş or Muriş under the Ottomans.
Basarab, Osmanlı desteğiyle yine Eflak voyvodası oldu .Soon enough Basarab IV was again Voivode of Wallachia, with Ottoman support.
Eflak'ı Osmanlı hakimiyeti altına alan belirsiz bir hükümdar olarak kabul edilir.He is considered an obscure ruler, which placed Wallachia under Ottoman suzerainty.
Sınıfın öncü gemisi Osmaniye Haliç'teLead ship of the class, Osmaniye, in the Golden Horn
Osmanlıda bir dilsizOttoman Mute (dilsiz)
Turnuvada Rüstem Osmanov liderliğindeki ekip ve oyuncuların oynadığı kulüpler şu şekildeydi[1] :The team led by Rustem Osmanov was declared [1]:
Ali Ferruh Bey, Osmanlı İmparatorluğu'nun Amerika Birleşik Devletleri sefiriydi.Ali Ferruh Bey was an Ottoman Empire envoy to the United States.
Strauss'a göre bu Osmanlı kanunu derlemelerinin "en bilinen örneğidir".[3]Strauss described it as the "best-known example of" a collection of Ottoman laws.[1]
Fenerli Rumlar Osmanlı mecmualarıPhanariotes Media of the Ottoman Empire
1916'ya dek, I. Dünya Savaşı boyunca Henry Morgenthau, Sr. Osmanlı'daki ABD büyükelçisiydi.Henry Morgenthau, Sr. was the U.S. Ambassador to the Ottoman Empire during World War I until 1916.
ABD asla Osmanlı'ya savaş ilân etmedi.The United States never declared war on the Ottoman Empire.
Osmanlı'daki ABD diplomatik misyonları:U.S. diplomatic missions in the empire included:
Osmanlı'nın ABD'ye misyonları:Ottoman diplomatic missions to the U.S. included:
ABD'deki fahri Osmanlı konsoloslukları:Honorary Ottoman consulates in the U.S.:
ABD'ye gönderilen Osmanlı elçi ve BüyükelçileriOttoman ministers and ambassadors to the U.S.
Osmanlı İmparatorluğu'na Amerkalı büyükelçilerAmerican ambassadors to the Ottoman Empire