osman ile cümle
osman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
BH Avrupa Entegrasyon Müdürlüğü Müdürü Osman Topcagiç. [ESI]BiH Directorate of European Integration Director Osman Topcagic. [ESI]
Evde Osmanlı döneminden kalma antikalar sergileniyor.The house showcases antiques from the Ottoman period.
Kosova ve Arnavut tarih kitaplarında Osmanlı İmparatorluğuOttoman Empire in Kosovo and Albanian history books
SETimes'a konuşan tarihçi, "Osmanlılar Türk değildi, çoğu zaman Arnavuttu."The Ottomans were not Turks, but in most cases were Albanians.
Sultan Murat Kışlası'nda, Osmanlı Döneminde Türk askerleri yaşıyordu.Sultan Murat Barracks was the place where Turkish soldiers lived during the Ottoman Era.
Yine güreşte, Sihamir Osmanov ilk kez Olimpiyatlara katılacak.Also in wrestling, Sihamir Osmanov will be making his Olympic debut.
Osmanov 74 kilo serbest stilde güreşecek.He will compete in the freestyle 74kg category.
Osmanov'un en iyi derecesi, ABD'de düzenlenen 2003 Dünya Şampiyonası'nda aldığı beşincilik.Osmanov's best previous result is 5th place at the 2003 World Championship in the United States.
Osmanovski, "Makedon hükümeti bu girişimleri desteklemeye devam etmelidir." diye bağlıyor."The Macedonian government should continue supporting these initiatives," Osmanovski concluded.
Türkiye’de "Osmanlıcılık" yükselişte"Ottomania" on the rise in Turkey
“Osmanlıcılık”ın bir örneği de, İstanbul’un 1453’de fethinin her sene kutlanması. [Reuters]One example of "Ottomania" is the annual celebration of the conquest of Istanbul in 1453. [Reuters]
Bu eğilim, Osmanlı geçmişlerinden daha fazla gurur duyan insanların sayısında da artışa neden oldu.The trend has led to an increase of people who have become much more proud of the Ottoman past.
Yapı Osmanlı temaları da taşıyor.It also contains Ottoman themes.
Osmanoviç SETimes'a verdiği demeçte, "Futbolu seviyorum, en çok da Brezilya futbolunu seviyorum."I love football, and mostly, I love Brazilian soccer.
Babası Osman Şahabeddin Bey, 1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı'nda şehit düştü.His Father, Osman Şahabeddin Bey, martyred at 1877-1878 Ottoman-Russo War.
Osman Kibar (d.Osman Kibar (born 1974, İzmir) is a Turkish-American billionaire.
Osmanlı-Rus savaşında savaştı.He participated in the Russo-Turkish War (1828–29).
Kırım-Osmanlı ordusu bir gecede tamamen imha edildi.The Crimean-Ottoman army was completely destroyed overnight.
Hasan Tahsin Paşa (1859, İstanbul - 1930, İstanbul), Osmanlı bürokratıdır.Hasan Tahsin Pasha (1859 - 1930), was an Ottoman bureaucrat.
1844, Kahramanmaraş - ö. 16 Temmuz 1906[1] İstanbul), Gürcü asıllı Osmanlı siyasetçi, müzisyen.1844, Kahramanmaraş - 16 July 1906[1] Istanbul), Georgian-Ottoman politician, musician.
Yıldız İstihbarat Teşkilatı, 1880 yılında dönemin Osmanlı padişahı II.Yıldız Intelligence Agency was founded in 1880 by the Ottoman Sultan Abdul Hamid II.
Avrupa'nın kullandığı bir diğer husus; Osmanlı'nın içinde bulunduğu borçlardır.Another issue Europe stated were that of Ottoman debts to its nations.
Osmanlı Devleti'nde ilk demiryolu yapımı Tanzimat'la ortaya çıkmıştır.The first railway construction in the Ottoman Empire emerged with the Tanzimat.
Yalnız Osmanlı Devleti'nin içinde bulunduğu durum bu sistemler için yetersiz kalıyordu.The situation of the Ottoman Empire, however, was insufficient and inadequate for these systems.
Osmanlı'nın demiryolu ulaşımından beklentileriOttoman expectations on railway transportation
Yerine V. Murat Osmanlı padişahı ilan edildi.In his place, Murad V was declared the Ottoman Sultan.
Osmanlıların gerilemeye başlaması.The decline of the Ottomans.
Erişim tarihi: 4 Şubat 2021. ↑ "Sudanlı bir Osmanlı kahramanı: Zenci Musa".Erişim tarihi: 4 Şubat 2021. ↑ "Sudanlı bir Osmanlı kahramanı: Zenci Musa" .
Osmanlı ordusunda, gerekirse top dökülmesi için çok miktarda tunç yüklü deve katarları da vardı.There were also camel trains loaded with bronze in the Ottoman army, to cast cannons if necessary.
Osmanlı Donanması Kefe Kuşatması Sinop Kuşatması Trabzon'un FethiOttoman Navy Siege of Kefe Ottoman siege of Sinope Siege of Trebizond (1461)
Buna karşı Boğdanlılar’a Osmanlı ülkesinde serbest ticaret izni verildi.As a result, the Moldavians were allowed free trade in the Ottoman Empire.
Ahmet Celalettin Paşa, Çerkes kökenli[1] Osmanlı asker, siyasetçi ve istihbarat şefidir.Ahmet Celalettin Pasha was an Ottoman soldier, politician and chief of intelligence.
Ticaret ve Ziraat Nazırlığı Osmanlı Devleti'nin yıkılışına kadar varlığını sürdürdü.The Ministry of Trade and Agriculture continued to exist until the collapse of the Ottoman Empire.
Ziya Osman Saba’nın bir şiirini bestelediğinde, ancak 8 yaşındaydı.He was only 8 years old when he composed a poem by Ziya Osman Saba.
Hiçbir Osmanlı vicdanı veya hukuku bunu asla kabul edemez".[4]Neither Ottoman conscience nor law can accept this."[3]
1909 yılında kurulan Osmanlı Ressamlar Cemiyeti'nin kurucuları arasında yer aldı.He was among the founders of the Osmanlı Ressamlar Cemiyeti.
1994'te Çorum, Osmancık'ta doğdu.She was born in 1994 in Çorum, Osmancık.
Naaşı Osmancık'a getirilip defnedildi.[4][5]Her body was brought to Osmancık and buried there.[1][2]
Osmanlı yazısının düzeltilmesini isteyenler, Latin harflerinin kabulünü isteyenler.Those who wanted Ottoman writing to be fixed, Those who wanted the adoption of Latin characters.
Osmanlı yazarları tarafından yazılan ilk romanlar, genellikle oldukça zayıftır.The first novels written by Ottoman authors are generally quite weak.
Faruki Sami Paşa (1861-1911), Osmanlı devlet adamı.Sami Pasha al-Farouqi (1861-1911), Ottoman statesman.
Osmanlı Devleti'nde II.in the Ottoman State II.
Son Osmanlı Maarif Nazırı 1921 yılının Ağustos ayında görev yapmış olan Abdullah Lami Bey'dir.Last Ottoman Maarif Ready served in August 1921 Abdullah Lami Bey'dir.
1 2 3 "Osmanlı Partisi'ni kuran kim çıktı". Cumhuriyet. 2 Eylül 2016.↑ "Osmanlı Partisi kuruldu". www.cumhuriyet.com.tr (in Turkish).
Erişim tarihi: 15 Ağustos 2018. ↑ "Osmanlı Partisi". Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı. 12 Ocak 2021.Archived from the original on 11 March 2023.
Tebriz'in Zaptı, İran-Osmanlı savaşlarında evre.Capture of Tabriz, Ottoman-persian Wars.
15 Eylül'de Osmanlı ordusu Tebriz'den ayrılarak Karabağ'a doğru ilerledi.On September 15, the Ottoman army left Tabriz and advanced towards Karabakh.
İnşaat 1887'de başladı. 1890'da yine Osmanlı Hükümeti'nin finanse etmesiyle tamamlandı.This was completed in 1890 but the Ottoman Government once again financed the construction.
Osmanlı dönemiOttoman Era
Sina ve Filistin Cephesi'nde Osmanlı askeri demiryolu sisteminin inşa edilmesine yardımcı oldu.He helped build the Ottoman military railway system in Palestine in the war.
Osmanlı imparatorluğuOttoman Empire
Osmanlı zayıflığıOttoman weakness
Amiral Wilhelm Souchon ve subayları Osmanlı bahriyelerinin üniformalarını giyerkenAdmiral Whilhelm Souchon and his officers in Ottoman naval uniforms
27 Ekim'de Osmanlı filosu, manevralar gerçekleştirme kisvesi altında denize açıldı.On 27 October, the Ottoman fleet put to sea under the guise of performing maneuvers.
Osmanlı Harbiye Nazırı Enver PaşaOttoman War Minister Enver Pasha
Osmanlı hükûmetinin Enver Paşa'nın meydana gelmesine izin verdiği şeyden haberi olduğu açıktı.It was obvious to the Ottoman government what Enver had allowed to occur.
Osmanlılar bu teklifi reddetti.[1]The Ottomans rejected this proposal.[30]
Osmanlı'nın Habeş fethiOttoman conquest of Habesh
Hâfız Osman'ın yazdığı bir hilye (1642–1698)Hilye by Hâfiz Osman (1642–1698)
1685 - 12 Haziran 1723), Osmanlı padişahı Sultan II. Mustafa'nın eşidir.1685 – 12 June 1723) was a consort of Sultan Mustafa II of the Ottoman Sultan.