Osmanlılar Dönemi Sivas Şehri.Die russische Villa im Silbernen Zeitalter.
Müslüman Kardeşlerden Yeni Osmanlılara İslamcılık.Ägyptens neoliberale Muslimbrüder.
Dokuzlu (Bişanlı) oymağı, Osmanlı arşiv vesikalarına göre Avşar boyuna mensuptu.Die etwa neun abwärts zeigenden, sichelförmigen Laubblätter bilden Rosetten.
Çok sayıda Osmanlı askeri esir edilmişti, bunların arasında Hamza Kastrioti de bulunuyordu.Weitere 15.000 gingen in die Kriegsgefangenschaft, darunter auch Hamza Kastrioti.
Altyapısına Lille OSC takımında başlamıştır.Dieses ging gegen Lille OSC verloren.
CarbonLibin daha yeni sürümleri Mac OS 8.6 gerektirir.Die letzte Version der CarbonLib ist 1.6 und benötigt mindestens Mac OS 8.6.
Osiris, Doğa Tanrıçası İsis’in kocasıydı.Isis war die Frau des Gottes Osiris.
Lağımcılar Osmanlı Ordusu'nda yeniçerilerin içinde bir ocaktır.Die Osmanen hätten dann einen Verbündeten auf dem iranischen Thron.
Osmanlı padişahı III. Selim isyancılarla pazarlığı denedi ama sonuç alamadı.Sultan Selim III. beginnt sofort mit den Verhandlungen mit den Rebellen, ohne ein Ergebnis zu erzielen.
Buna rağmen Osmanlılar kesin bir yenilgiden kurtuldular.Die Osmanen erzielten einen beachtlichen Sieg.
Osmanlı döneminde, genellikle "Buğdaypazarı Camii" (Τζαμί του Σταροπάζαρου) olarak biliniyordu.In osmanischer Zeit war sie gemeinhin als die Weizenmarktmoschee (Τζαμί του Σταροπάζαρου) bekannt.
Osmanlı döneminde hudut şehri özelliğini kaybeden yerleşim stratejik önemini kaybetmiştir.Zum Ende des Mittelalters verlor die Stadtbefestigung ihre strategische Bedeutung.
1.Dünya Savaşı sırasında onu Rus, İngiliz ve Osmanlı askerleri tarafından işgal edildi.Im Ersten Weltkrieg wurde Iran von russischen, britischen und osmanischen Truppen besetzt.
Tavna Osmanlı Dönemi'nin ilk yıllarında hasar görmüş ancak daha sonra halk tarafından restore edilmiştir.In den vergangenen Jahrhunderten verfiel die Moschee zusehends; sie ist stark restaurierungsbedürftig.
493 yılında İtalya Ostrogot kralı Theoderich'in orduları tarafından işgal edildi.Er wurde 493 im Rahmen des Machtkampfs mit dem Ostgotenkönig Theoderich von diesem getötet.
Kıtlığın en sert olduğu yerler Satakunta, Häme, Ostrobotniya ve Kuzey Karelya'ydı.Die am härtesten betroffenen Gebiete waren Satakunta, Häme, Österbotten und Nordkarelien.
Osmanlılığın Atisi, Düşmanları ve Dostları, 1913.Verwandte, Feinde, Freunde in drei Jahrhunderten.
Osmanlı Hakanı, "Hoş geldin Han kardeş" diyerek iltifat eder.Das Rufzeichen steht für “Welcome South, Brother”.
Osmanlı bürokratı.Der lachende Bürokrat.
Şirketin merkezi Oslo'da yer almaktadır.Die Firmenzentrale befindet sich in Oslo.
Nobel Barış Ödülü Oslo'daki Norveç Nobel Komitesi tarafından verilir.Der Friedensnobelpreis wird in Oslo übergeben.
Scream - Ozzy Osbourne albümü.Ozzy Osbourne: I Am Ozzy, Autobiografie.
Rusların ilk safları yarıldı fakat Osmanlı kaybı çok artmıştı ve Rusların gücü çok fazlaydı.Der Widerstand war stark, aber die Russen waren in der Überzahl.
23 Ekim 1853'te Osmanlı Devleti Rusya'ya savaş ilan etti.Das Osmanische Reich erklärte daraufhin am 16. Oktober 1853 Russland den Krieg.
Osmanlılar ise diğer bölgelerden kaydırdıkları kuvvetlerce takviye edilmektedirler.Die anderen Orte wurden aus dem Besitz adliger Herren erworben.
Tutuklu arkadaşı Ossietzky ile dayanışma içinde bulunmak için tekrar yazmayı düşünüyordu.Um dem inhaftierten Ossietzky beizustehen, dachte er auch daran, wieder an die Öffentlichkeit zu treten.
Osmanlı Demiryolu Politikası ve Sonuçları | Yrd.Rationale Politik …und die Folgen ihrer Mißachtung.
Uzun süren savaşlar sonunda Osmanlı Devleti yorgun düşmüştü.Der lange Arbeitstag hatte das Staatsoberhaupt der Sowjetunion schließlich doch ein wenig ermüdet.
(Diğeri Ostrogotlar’dır.)Dann wende er sich anderen Dingen zu.
Piyano için pantomim dram (Senaryo:Oskar Geller), 1901, rev.Mimodrama mit Klavier, Text von Oskar Geller (1901, rev.
Adı Latince Lateo ( saklı-gizli ) den gelmiştir. -os erkek anlamındadır.Der Name Karjalohja (Karislojo) leitet sich von den Nachbarorten Karjaa (Karis) und Lohja (Lojo) ab.
Ostim'le birleşiktir.Erzählen bis Ostende.
Ayrıca 10. sınıftan itibaren öğrenciler Osmanlı Türkçesi dersleri almaktadırlar.Außerdem besteht die Möglichkeit, ab der achten Klasse Altgriechisch zu lernen.
Ölüler aleminin hükümranlığı Osiris’in ellerindedir.Es ist schön in der Hand seines Vaters Osiris.
Böylece Fas ülkesi de Osmanlı himayesine girmiştir.Unter ihm erreichte das Reich seinen Höhepunkt.
Norveç'te seçim işlemleri Oslo büyükelçiliğinde yapılmıştır.Zu Beginn waren die Beziehungen von Oslo in Norwegen aus wahrgenommen worden.
Ancak Boğdanlı birçok bey Osmanlılara karşı savaşmayı reddetti.Ein großer Teil von uns lehnte es ab, diese entsetzliche Nahrung zu berühren.
Osmanlı ordusu toplamda 50.000 ilâ 80.000 arası askerden oluşuyordu.Zwischen 50.000 und 80.000 Mann standen den osmanischen Streitkräften zur Verfügung.
52 Hertz balinası, Woods Hole Oşinografi Enstitüsü'nden bir ekip tarafından keşfedildi.Der Wal wurde von einem Team der Woods Hole Oceanographic Institution entdeckt.
Newton OS Apple'ın Apple Newton isimli PDA'sı için geliştirdiği işletim sistemidir.Newton OS ist das Betriebssystem des PDAs Newton von Apple.
1913 yılında Osmaneli adını almıştır.Im Jahr 1913 erhielt es der osmanische Staat zurück.
Erişim tarihi: 6 Şubat 2018. ^ "Oscar nominations 2018: See the full list".Abgerufen am 20. Januar 2017. Oscar Nominations 2017: See the Full List.
Tokyo, Osaka, Nagoya, ve Fukuoka'da 25,000 hayrana performans sergilediler.Sie traten vor insgesamt 25.000 Fans in den Städten Tokio, Osaka, Nagoya und Fukuoka auf.
Osmanlı devrinde şehrin adı پرزرين şeklinde yazılmıştır.Als seine Schwester wird an einer Stelle das Morgenrot genannt.
1683 yılında Osmanlılar Viyana'yı tekrar kuşattı.Die Osmanen wagten 1683 nochmals einen Angriff auf Wien.
Palm OS Garnet'ın 5.4.9 sürümünü çalıştırdı.Als Betriebssystem wird Palm OS 5.4 Garnet verwendet.
Bölge yüzyıllarca Osmanlı İmparatorluğu yönetiminde kalmıştır.Die Stadt stand für mehrere Jahrhunderte unter osmanischer Herrschaft.
Parti Güney Osetya'nın bağımsızlığını savunmaktadır.Der Kampf um die sudetendeutsche Autonomie.
Diş folikülü üç önemli hücreyi meydana getirir; sementoblast, osteoblast ve fibroblast.Der Zahnfollikel erzeugt drei wichtige Gewebe: Zementoblasten, Osteoblasten und Fibroblasten.
Ösmek fiili, yükselmek, yukarı çıkmak anlamına gelir.Prellen bedeutet ursprünglich stoßen, aufschlagen, hochschleudern.
Orada Los Illuminados'un lideri Osmund Saddler ile karşılaşırlar.Luis Sera wird vom Anführer der Los Illuminados, Osmund Saddler, getötet.
Böylece Fas tekrar Osmanlı himayesine girmiştir.Auch Diyadin setzte wieder Akın.
2002-2008 yılları arasında Lille OSC'yi çalıştırdı.Von 2000 bis 2002 spielte er für OSC Lille.
Yine de Apis Öküzü'ne Osiris olduğu düşünülerek tapılmış ve Osiris'in ruhunun bir simgesi olarak görülmüştür.Es ist aber völlig klar, dass mit dem Stier der Gott Osiris selbst geopfert und beklagt wird.
Ancak Akademi tarafından belirlenen beş film arasına giremedi ve Oscar adayı olamadı.Der Film schaffte es jedoch nicht in die engere Auswahl der Academy und erhielt keine Oscar-Nominierung.
Osmanlı İmparatorluğu, I. Dünya Savaşı'na İttifak Devletleri'nin yanında girdi ve savaştan yenik çıktı.Das Osmanische Reich trat an Seite der Mittelmächte in den Ersten Weltkrieg ein und verlor den Krieg.
Daha sonra isimlerini Osmanlı Beşiktaş Terbiye-i Bedeniye Mektebiç olarak değiştirmişlerdir.Später änderten sie ihren Namen zu Fearless Vampire Killers.
İlk yıllarında Osmanoğulları ile arası çok da iyi değildi.Auch Hanno Herbst kann mit seinem Sohn nicht so richtig viel anfangen.
Son versiyonu iPhone OS 1.1.5 olmuştur.Die aktuelle IrOBEX-Version ist 1.5.
Osmanlı birlikleri 1450, 1466 ve 1467 yıllarında kaleye üç kez saldırdı, ancak kontrol ele geçiremedi.Die Osmanische Armee versuchte in den Jahren 1450, 1466 und 1467 vergeblich, sie einzunehmen.