Müslüman Arnavutlar, Osmanlı tarafından bu bölgeye iskân edilmiştir.A contingent of Muslim Albanian settlers were relocated to the region by the Ottomans.
Yeniden inşasından sonra OsmaniyeOsmaniye after her reconstruction
Sınıf öncü gemi Osmaniye, Aziziye, Orhaniye ve Mahmudiye gemilerinden oluşuyordu.The class comprised Osmaniye, the lead ship, Aziziye, Orhaniye, and Mahmudiye.
Osmaniye sınıfı, program kapsamında sipariş edilen ilk zırhlılar oldu.[1]The Osmaniye class were the first ironclads to be ordered as part of the program.[1]
Ayrıca Macarlar, daha iyi sırhları sayesinde Osmanlı silahlarını kullanışsız kılıyordu.They also had better armor, often rendering the Ottoman weapons useless.
Ebu Bekir'in soy ağacı Osman'ın soy ağacı Ali'nin soy ağacıFamily tree of Abu Bakr Family tree of Uthman Family tree of Ali
Yeniden inşasının ardından OsmaniyeOsmaniye after her reconstruction
1878'de savaşın sona ermesinin ardından Osmaniye, İstanbul'da yedeğe alındı.After the conclusion of the war in 1878, Osmaniye was laid up in Constantinople.
Osmaniye, 1862'de Glasgow'daki Robert Napier and Sons tersanesinden sipariş edildi.Osmaniye was ordered from the Robert Napier and Sons shipyard in Glasgow in 1862.
Ayrıca 1990, 1991 ve 1994'te üç kez Oscar Mathisen Ödülü aldı.In addition, he received the Oscar Mathisen Award three times: in 1990, 1991, and 1994.
Örneğin, 1992'den önce Norveç'te Oslo'da birisini aramak için şöyle çevirmek gerekmekte idi:For example, to call someone in Oslo in Norway before 1992, it was necessary to dial:
Marcel Gimond, Hubert Yencesse ve Ossip Zadkine atölyelerinde çalıştı.He worked in the workshops of Marcel Gimond, Hubert Yencesse, and Ossip Zadkine.
Fransız zırhlısı Bouvet'in batırılmasına yardım eden Osmanlı toplarından biri.One of the Ottoman guns which helped sink the French battleship Bouvet.
20 Mart'ta Kırgızistan'ın güneyindeki Oş Bölgesi Nookat Bölgesi'nde üç yeni vaka bildirildi.On 20 March, three new cases were reported in Nookat District, Osh Region in southern Kyrgyzstan.
Kokoreç Osmanlı mutfağı Türk mutfağı Arnavut mutfağı Türkiye'deki Arnavutlar Türk mutfağıKokoreç Ottoman cuisine Turkish cuisine Albanian cuisine Albanians in Turkey List of Turkish dishes
Östenitik formda, çelik çok daha fazla karbonu çözebilir.In austenitic form, steel can dissolve a lot more carbon.
Liberalizm Osmanlı İmparatorluğu'na Tanzimat döneminde gelmiştir.Liberalism was introduced in the Ottoman Empire during the Tanzimat period of reformation.
Osmanlı Hürriyetperver Avam Fırkası / Serbest Cumhuriyet FırkasıOttoman Liberal People's Party / Freedom Party
V. Murad, 33. Osmanlı Sultanı (Padişah)Murad V, 33rd Ottoman Sultan (Emperor)
Nicole Kidman, panik ataklarla mücadele eden Oscar ödüllü Avustralyalı aktris[1]Nicole Kidman, Oscar-winning Australian actress who struggled with panic attacks[29]
Donny Osmond, Amerikalı şarkıcı ve aktör[1]Donny Osmond, American singer and actor[40]
Rus kroniklerinde Oşel ( Russian ) olarak geçmektedir.In Russian chronicles it is known as Oshel (Russian: Ошель).
Önemli Safevi şehirleri Şamahı, Gence ve Bakü 1580'lerde Osmanlılar tarafından ele geçirildi.The important Safavid cities of Shamakha, Ganja and Baku were occupied by Ottomans in the 1580s.
1990'da Oş şehrinde Kırgızz-Özbek isyanlarıyla gerginlikler ortaya çıkmaya başladı.Tensions has already become apparent with the Krgyz-Uzbek riots in the city of Osh in 1990.
11 Şubat 1926'da Kırgız ÖSSC olarak yeniden düzenlendi.On 11 February 1926 it was reorganized into the Kyrgyz ASSR.
Karakalpak ÖSSC, 5 Aralık 1936'da Özbekistan SSC'ye katıldı.The Karakalpak ASSR was joined to the Uzbek SSR on December 5, 1936.
Kazak ÖSSC, Sovyetler Birliği'nin özerk bir cumhuriyetiydi.The Kazakh ASSR was an autonomous republic of the Soviet Union.
1929 yılında Almatı (Alma-Ata) şehri ÖSSC'nin başkenti olarak belirlendi.In 1929 the city of Almaty (Alma-Ata) was designated as the capital of the ASSR.
Başlangıçta 7 Ağustos 1921'de Türkistan ÖSSC'nin Türkmen Oblastı olarak kurulmuştur.It was initially established on August 7, 1921 as Turkmen Oblast of the Turkestan ASSR.
Türkistan ÖSSC ve Kırgız ÖSSC ile 1922'de Sovyet Orta Asyası HaritasıMap of Soviet Central Asia in 1922 with the Turkestan ASSR and the Kyrgyz ASSR
Görüntü daha sonra bir osiloskopta görüntülendi.The image was then displayed on an oscilloscope.
1998 yapımı Seçim Gecesi filmiyle En İyi Kısa Konu dalında Oscar kazandı.He won the Oscar for Best Short Subject for his 1998 film Election Night.
Okçuların ateşi altında, Ostrogotlar teslim olmaya karar verdi ve Sicilya'nın fethi tamamlandı.The fire from the archers convinced the Ostrogoths to surrender, completing the conquest of Sicily.
Böylece gölge tiyatrosu, Osmanlı saraylarına girmiştir. [1]Thus shadow theatre found its way into the Ottoman palaces.[34]
Her sene Oswego Gölü'nde "Buddy Walk" performansını sergilemesiyle tanınmaktadır. [1]He is known for performing at the "Buddy Walk" every year in Lake Oswego.[1]
Tüm Osmanlı tebaası için sivil bayrak olarak düz kırmızı bir bayrak haline getirildi.A plain red flag was introduced as the civil ensign for all Ottoman subjects.
Osmanlı'ya sürgün edilen Davit, 1832'de özel vatandaş statüsünde Rusya'ya geri dönmüştür.He reconciled with the Russians and returned from his Ottoman exile as a private citizen in 1832.
Portekizliler daha sonra Osmanlı yönetimindeki Suakin limanını yağmaladı.The Portuguese then sacked the Ottoman port of Suakin.
Grigol Ahıska'daki Osmanlı paşalarına kaçtı. Kral II.Grigol fled to the Ottoman pasha of Akhaltsikhe.
Olgun osteoklast hücrelerinin neden olduğu kemik erozyonu romatoid artritli hastalarda yaygındır.Bone erosion caused by mature osteoclast cells is common in patients with rheumatoid arthritis.
Sonuç olarak, Samtshe Osmanlı egemenliği altına girmiştir.As a result, Samtskhe wrested of Bagrat’s control, and came under the Ottoman hegemony.
(AGM), Osaka, Japonya merkezli yerelleştirme şirketidir.(AGM) is a localization company based in Osaka, Japan.
Manuçar, Osmanlı imparatorluğu'na kaçmış ve ölümüne kadar orada yaşamıştır.Manuchar Jaqeli escaped to the Ottoman empire and lived there until his death.
Manuçar, Osmanlıların Safevilere karşı savaşmaları ve yeğenini devirmeleri istemiştir.Persians dethroned Manuchar I and placed Qvarqvare on the throne.
Mamuka Tavdgiridze ve ailesi Osmanlı'lılardan kaçarak Guria'nın kuzeyine yerleşmiştir.Mamuka Tavdgiridze and his household fled the Ottomans in the north of Guria.
Timur da Avrupa devletlerini Osmanlı ile olan savaşı için müttefik olarak gördü.Timur likewise saw the European states as allies to help him destroy his Ottoman enemies.
Kırım Hanlığı, Osmanlı koruması altında 1783 yılına kadar hayatta kaldı.The Crimean Khanate survived until 1783, under Ottoman protection.
Meksika Başkanı Luis Echeverria Álvarez, mühendis Oscar Vega Argüelles ile birlikteLuis Echeverria Álvarez, president of Mexico with engineer Oscar Vega Argüelles.
Kardeş gemisi Mesudiye, planlandığı gibi Osmanlı donanması tarafından görevlendirildi.She had a sister-ship, the Mesudiye, which was commissioned by the Ottoman navy as planned.
Geminin Osmanlı Donanması için tasarlandığı halini gösteren ilüstrasyon HMS Superb resmiIllustration of the ship, had she been completed for the Ottoman Navy Painting of HMS Superb
Hayatının çoğunu Osmanlı ve Fransa'da geçiren Mohohian'ın resimleri dünya çapında sergilenmiştir.His art is displayed in various museums throughout the world.
1908 yılında Osmanlı İmparatorluğu'na döndü ve memleketi Trabzon'a yerleşti.He returned to the Ottoman Empire in 1908 and settled in his hometown of Trabzon.
Armaş Manastırı, Osmanlı yönetiminde ErmenistanMonastery of Armash, Ottoman Armenia
Osmanlı tarzı çıkıntılı topuzOttoman style flanged mace
Osmanlı Ordusunda topçu kullanımının başlangıcı çok kesin değildir.The start of the use of artillery in the Ottoman Army is not very definite.
Osmanlı İmparatorluğu'nun askeri kuvvetleri yüzyıllar boyunca çeşitli silahlar kullandı.Military forces of the Ottoman Empire used a variety of weapons throughout the centuries.
Osmanlı Topçu Birliklerinin Büyüklükleri 1514-1769The Size of the Ottoman Artillery Corps 1514-1769
16. yüzyılın başlarındaki bir Osmanlı yaylım topuEarly 16th-century Ottoman volley gun
Kaplama zırh Diskli zırh Osmanlı imparatorluğu Babürlü silahlarıPlated mail Mirror armour Ottoman Empire Mughal weapons
Oğlu Oscar L.Fraser, 1888 yılında Kalküta'daki Hint Müzesi'nde asistan olarak çalıştı.A son Oscar L. Fraser worked as an assistant in the Indian Museum at Calcutta around 1888.