Hawk Ostby, 2017'de Helsinki'de Hugo Ödülü'nü kabul ederken.Hawk Ostby, accepting a Hugo Award in Helsinki in 2017.
HMS Rattlesnake Sydney Heads, Oswald Brierly c.HMS Rattlesnake off Sydney Heads by Oswald Brierly c.
Fotoğraflarını 1873'te Avusturya'nın Viyana kentinde düzenlenen Osmanlı sergisinde sergiledi.[1]He exhibited at Ottoman exhibition in Vienna, Austria in 1873.[2]
1844'te Karte des osmanischen Reiches in Asien dahil olmak üzere bölgenin iki haritasını çıkardı.He created two maps of the region, including Karte des osmanischen Reiches in Asien, in 1844.
30 Haziran 1945'te Kırım ÖSSC lağvedildi.[1]On 30 June 1945, the Crimean ASSR was abolished.[1]
Asner, Oscar ödüllü Pixar filmi Yukarı Bak'ta (2009) Carl Fredricksen'i seslendirdi.Asner provided the voice of Carl Fredricksen in the Academy Award-winning Pixar film Up (2009).
Kasaba 1453'te Osmanlı egemenliğine girmiştir.The town ultimately fell under Ottoman rule as late as 1453.
İmereti'deki saltanatı ve Osmanlı istilasıFirst reign in Imereti and Ottoman invasion
1703'te Guria ve Batı Gürcistan'ın geri kalanı, Osmanlı İmparatorluğu tarafından işgal edilmiştir.In 1703, Guria as well as the rest of western Georgia faced a major invasion by the Ottoman Empire.
İsveç, Stockholm ili,Österåker'de Johan ve Sara Acrelius'a 1714 yılında doğdu.He was born in Österåker, Stockholm County, Sweden, in 1714 to Johan and Sara Acrelius.
Flyme OS; alternatif, düz bir tasarım ve gelişmiş tek elle kullanım sunar.It features an alternative, flat design and improved one-handed usability.
Ewald Osers tarafından çevrildi.Translated by Ewald Osers.
Parkes, Oscar, British BattleshipsParkes, Oscar, British Battleships ISBN 0-85052-604-3
Osmanlılar padişah üzüm çeşidini 19. yüzyılda Girit adasına götürdü.[1]The Ottomans took the sultana grape variety to the island of Crete in the 19th century.[9]
Daha sonra porno yapımcısı Don Osterholt ile evlendi; 1999'da boşandı.They divorced in 1997. She was then married to porn producer Don Osterholt.
Kurmancan, Oş bölgesindeki zengin bir Munguş ailesinin çocuğu olarak dünyaya geldi.Kurmanjan was born into a rich family of the Mungush clan in the Osh region.
Servet, Osmanlı İmparatorluğu'nda yayınlanan bir gazeteydi.Servet was a newspaper published in the Ottoman Empire.
İlkin Osmanlı Rumu olan Demetrius Nicolaides tarafından yayınlandı.It was initially published by Demetrius Nicolaides, an Ottoman Greek.
Başta sadece Osmanlıcaydı, ancak daha sonra içeriğine Fransızca da eklendi.It was initially only in Ottoman Turkish, though it later also had content in French.
OS'lerde sunulan yeni kontak yer tutucu simgelerinde kullanılır.It is used in the new contact placeholder icons introduced in the OSes.
Gürcistan, 2008 Güney Osetya savaşından bu yana huzursuzluktan etkilendi. [ alıntı gerekli ]Georgia has been affected by unrest since the 2008 South Ossetia war.[citation needed]
10 Ağustos 2008'de Tiflis'te Güney Osetya'dan gelen Gürcü mülteciler.Georgian refugees from South Ossetia in Tbilisi on August 10, 2008.
Güney Osetya tarafıSouth Ossetian position
Güney Osetya, Gürcistan'dan bağımsızlığını ilan etti.South Ossetia declared its independence from Georgia.
Güney Osetya'da 100 köyün yıkıldığı bildirildi.100 villages were reportedly destroyed in South Ossetia.
Rus işgali altındaki bölgeler (Abhazya ve Güney Osetya) pembe renkte gösterilmiştir.Russian-occupied territories (Abkhazia and South Ossetia) are shown in pink.
Abhazya ve Güney Osetya'da Rus askeri üsleri kuruldu.Russian military bases were established in Abkhazia and South Ossetia.
İşgal altındaki Abhazya ve Güney Osetya'daki eğitim kalitesinin düşük olduğu bildirildi.[1]The quality of education in occupied Abkhazia and South Ossetia was reportedly poor.[56]
Senato Abhazya ve Güney Osetya'nın tanınmasını kınadı.[1][2][3][4]The Senate condemned the recognition of Abkhazia and South Ossetia.[107][108][109][110]
Eylül 2014, Östermalm'ın havadan görünümüSeptember 2014 aerial view of central Östermalm
Oset milisleri tarafından çok sayıda insanlığa karşı suç veya savaş suçları işlendi.Numerous crimes against humanity or war crimes had been committed by Ossetian militias.
Oslofjord Kongre Merkezinde KonferansConference at Oslofjord Convention Center
Zhanna Vasil'yevna Pliyeva, Güney Osetya'daki Tskhinval'de doğdu.Zhanna Vasil'yevna Pliyeva was born in Tskhinvali, Southern Ossetia.
Rus ana kuvvetleri, Roki tünelinden Güney Osetya'ya girmeye başladı.Russian main forces began entering South Ossetia through the Roki tunnel.
11 Ağustos'ta tüm Gürcü birlikleri Güney Osetya'dan ayrıldı.On 11 August, all Georgian troops left South Ossetia.
Savaştan önce Güney Osetya'daki durum.Situation in South Ossetia before the war
7 Ağustos 23:35'te Gürcü topçu birlikleri Güney Osetya'ya duman bombası atmaya başladı.At 23:35 on 7 August, Georgian artillery units began firing smoke shells into South Ossetia.
Güney Osetya'daki 58. Rus ordusunun BMP-2'si.A BMP-2 of the Russian 58th Army in South Ossetia.
Rus Ordusu'nun Güney Osetya'daki Vostok Taburu.The Russian Army's Vostok Battalion in South Ossetia.
Güney Osetya, askerlerinin iki Gürcü uçağını düşürdüğünü iddia etti.[1]South Ossetia claimed that its soldiers shot down two Georgian aircraft.[66]
Çatışmadan sonra Güney Osetya Parlamentosu.Parliament of South Ossetia, after the fighting
Yeni kruvazörün tasarımı İngiliz yapımı Osmanlı kruvazörü Hamidiye'ye dayanıyordu.The design for the new cruiser was based on the British-built Ottoman cruiser Hamidiye.
Dzhioeva, Güney Osetya, Tshinvali'de doğdu.Dzhioeva was born in Tskhinvali, South Ossetia.
Dargavs, Osetya eyaleti Tagauria'nın merkeziydi.Dargavs was a center of Ossetian province of Tagauria.
OS-9 Seviye II, bu tür bellek yönetimi olanaklarından da yararlandı.OS-9 Level II, also took advantage of such memory management facilities.
Kerimov, kulübü 28 Aralık 2016'da Osman Kadiyev'e sattı.[1]Kerimov sold the club to Osman Kadiyev on 28 December 2016.[64]
Kuzey Osetya - Alanya Rusya haritasındaki konumuNorth Ossetia–Alania on a map of Russia
1934'te Çeçen-İnguş Özerk Oblastı kuruldu ve 1936'da Çeçen-İnguş ÖSSC haline dönüştürüldü.In 1934 the Chechen-Ingush Autonomous Oblast was formed, becoming the Chechen-Ingush ASSR in 1936.
1957'de Çeçen-İnguş ÖSSC yeniden inşa edildi ve Çeçenlerin geri dönmesine izin verildi.In 1957, the Chechen-Ingush ASSR was restored, and the Chechens were allowed to return.
Boğazdan çıkış yolunda Osmanlı gemileriyle karşılaşan E14, hasar aldı ve dalışa geçti.She was not found, however, and E.14 turned back.
Devam eden Gürcü-Osetya çatışması kurtarma çabalarını karmaşıklaştırdı.[1]The ongoing Georgian–Ossetian conflict complicated the rescue effort.[9]
Bölgesel devletler ve hanedanlar Osmanlı İmparatorluğu Safevîler Babür İmparatorluğuRegional empires and dynasties (Ottoman Empire, Safavid Empire, Mughal Empire)
Boğaz boyunca kuzeye bakış (Kuzey Osetya-Alanya'daki Rus kontrol noktasının 8 km güneyinde).Looking north along the gorge (8km south of the Russian checkpoint in North Ossetia–Alania).
Ahmed Bilal Osman, Sudanlı politikacıAhmed Bilal Osman, Sudanese politician
Örneğin, Puşkin'in birkaç öyküsünü Osetçe'ye çevirdi.For example, he translated several stories by Pushkin into Ossetic.
Об Арсене Коцоеве (Osetçe) Коцойты Арсен.Об Арсене Коцоеве (in Ossetian) Коцойты Арсен.
Kotsoyev'in başyapıtları, Oset edebiyatı üzerine okul derslerinde kullanılmaktadır.Masterpieces by Kotsoyev are used in school courses on Ossetian literature.
Oset edebiyatının birçok şaheseri ilk olarak Æfsir'de yayımlandı.Many masterpieces of Ossetian literature were first published in Æfsir.
Etnik bir Osetli olan[1] Leri Khabelov, 1964'te o zamanlar Sovyet Gürcistan olan Tiflis'te doğdu.An ethnic Ossetian,[1] Leri Khabelov was born in Tbilisi, then-Soviet Georgia in 1964.
Bölge, 1881 yılına kadar dört buçuk asır Osmanlı kontrolünde kaldı.The region was under the Ottoman controls for four and a half centuries, until 1881.