ortay ile cümle
ortay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ortaya çıkan büyük kırmızıya kayma, onları optik bir teleskopla zor hedefler haline getirir.The resulting large redshift make them difficult targets with an optical telescope.
Kanunla yasaklanmıştır ve boşanma davası ortaya çıkmaz.It has been proscribed by law and the act does not ensue in divorce.
Tersi etki ise biçimler üstüne eğitildikten sonra ortaya çıkmaktadır.The reverse effect happens after training on forms.
Bu etkiyi hayvan deneklerde ortaya koyan deneyler bulunmaktadır.[1]A number of experiments have reproduced this effect in animal subjects.[40][41]
Günümüz olaylarından bir nesil önce ortaya çıkarılmıştır.It was unearthed a generation before the events of the present day.
Wakanda, Avengers Assemble'da ve adı değiştirilen sezonlarda ortaya çıktı.Wakanda appears in Avengers Assemble and its re-titled seasons.
Daha sonraki oymalarda tekneler yelkenli olarak ortaya çıktı.In later carvings, the boats appeared with sails.
2004 yılının Ağustos ayında, Choi Jin-sil aile içi şiddetin kurbanı olarak ortaya çıktı.In August 2004, Choi Jin-sil came forward as a victim of domestic violence.
Hava deliklerinden birine düşmek ölümcül sonuçlar ortaya çıkarabilmektedir.Falling into one of the blowholes would be almost certainly fatal.
1850'de Peniamina'nın başka bir kadınla evlilik dışı bir ilişkisi olduğu ortaya çıktı.In 1850, it was found that Peniamina had had an extra-marital relationship with another woman.
Üç kuyu ve bir rezervuar kısmen ortaya çıkarıldı.Three wells and a reservoir were partly unearthed.
Staley, albümün yarı kavramsal olduğunu ve içinde iki temel tema olduğunu ortaya koydu.Staley revealed that the album is semi-conceptual and that there are two basic themes in it.
Grubun adı, sunum başlığından bir kısaltma olan NCT olarak ortaya çıktı.The name of the group was revealed to be NCT, an acronym from the presentation title.
Yüzeyin altındaki kaya duvarlarındaki kazıntılar, en az üç yeni bakteri filumu ortaya çıkardı.[1]Scrapings from the rock walls beneath the surface yielded at least three new phyla of bacteria.[5]
Herhangi bir liposuctiona bağlı olarak ortaya çıkabilecek birçok komplikasyon vardır.There exists a spectrum of complications that may occur due to any liposuction.
Cilt nekrozu, liposuction yapılan yerin üstündeki deri rengini değiştirip düştüğünde ortaya çıkar.Skin necrosis occurs when the skin above the liposuction site changes color and falls off.
Korkuluk mantık hatası aşağıdaki tartışma modelinde ortaya çıkar:The straw man fallacy occurs in the following pattern of argument:
3D baskı model mühendislerinin keşfetmesi için ortaya çıkan bir başka teknolojidir.3D printing is another emerging technology for model engineers to explore.
Popülaritesi özellikle gacha etrafındaki tartışmalar ortaya çıkınca arttı.Its popularity grew around the time that the complete gacha controversy was becoming publicized.
Andolsun, siz çok çirkin bir şey ortaya attınız.You have done an atrocious thing.
Toplu tecavüz, bir grup insanın tek bir kurbanın tecavüzüne katılmasıyla ortaya çıkar.Gang rape occurs when a group of people participate in the rape of a single victim.
Arkeolojik kazılar sonucunda bölgede 52 mezar ortaya çıkarıldı.52 graves were discovered in the area as a result of the archaeological excavations.
Bu sorunun ortaya çıktığı üç önemli vaka şunlardır:Three notable cases where this issue arose:
Mu ve Lemurya gibi kayıp kıtaların diğer hikayeleri de 19. yüzyılın sonlarında ortaya çıktı.Other stories of lost continents, such as Mu and Lemuria also arose during the late 19th century.
Yaratılışçılık, 20. yüzyılda çeşitli diğer tarihsel gelişmelerin bir sonucu olarak ortaya çıktı.Creationism arose during the 20th century as a result of various other historical developments.
Bu türdeki en dikkate değer yayınlar arasında Tanrıların Arabaları, 1968'de ortaya çıktı.Among the most notable publications in the genre is Chariots of the Gods?, which appeared in 1968.
Astroloji ve akupunktur gibi bazı sözdebilimler bilim öncesi çağda ortaya çıktı.Some pseudosciences originated in the pre-scientific era, such as astrology and acupuncture.
Ses filminin ortaya çıkmasıyla Vachnadze, bir mola vermeye karar verdi.With the emergence of the sound film Vachnadze decided to have a time out.
Her iki fosil hominini kalıntısı eklemlendiğinden, nihayetinde birbirlerine uydukları ortaya çıktı.As both fossil hominin remains are jointed, it is found that they ultimately fit one another.
Çiçekler yazın ortaya çıkar ve beş yapraklı küçük, beyaz çiçeklerdir.The flowers appear in summer and are small, white flowers with five petals.
David Hume, olan-olması gereken sorununu İnsan Doğası Üzerine bir Deneme'de ortaya koymuşturDavid Hume raised the is–ought problem in his Treatise of Human Nature.
Khan Tokhtamysh'ın İran'da yeniden ortaya çıkması Timur'u geçici olarak geri çekilmeye zorladı.Khan Tokhtamysh's reappearance in Iran forced Timur to temporarily withdraw.
Capsicum frutescens türleri, Güney veya Orta Amerika'da ortaya çıkmış olamsı olasıdır.The Capsicum frutescens species likely originated in South or Central America.
II. Kültepe'nin III. Bölümünde bir dörtgen yapının kalıntıları ortaya çıkarılmıştır.The ruins of the quadrangular building were uncovered on the III section of the II Kultepe.
Travestiler, 1970'lerde ayrı bir sosyal grup olarak ortaya çıktı.[1]Travestis emerged as a distinct social group in the 1970s.[2]
Dahası, sonlu durum neredeyse her zaman ortaya çıkar.Moreover, the finite case occurs almost always.
Isı ve gaz akışının kombinasyon etkileri ile ortaya çıkan sis bir gaz akımına dönüştürülür.By the combination effects of heat and gas flow, the emerged mist is converted into a gas stream.
Kuba (Guba) şehri, nehir kenarındaki Gudial köyünden ortaya çıkmıştır.Guba (Quba) city originated from the riverside village of Gudial.
Fransa ve İngiltere Afrika'yı sömürgeleştirdiğinde başka yerleşimci grupları ortaya çıktı.Other groups of settlers appeared when France and Great Britain colonized Africa.
İlk takımlar 1959'da ortaya çıktı.The first teams appeared in 1959.
İklimler sıcaktı ve buzulun ortaya çıktığına dair bir kanıt yoktu.Climates were warm, with no evidence of a glacier having appeared.
Sağlık reformları NHS Planında ortaya konuldu .Health care reforms set out in The NHS Plan.
14 Ocak 2020'de grup adının Cignature olduğu ortaya çıktı.[1]On January 14, 2020, the group name was revealed to be Cignature.[9]
Ancak, zaman içinde petrolün Avrupa pazarlarına nasıl ulaştırılacağı ilgili sorunlar ortaya çıktı.However, the problem of how to deliver the oil to European markets existed.
Rosca de reyes keki kesildiğinde ortaya çıkan bebek İsa figürüRosca de reyes cut showing infant Jesus image
1916 - Srinivasa Ramanujan, Ramanujan varsayımını ortaya attı.1916 – Srinivasa Ramanujan introduces Ramanujan conjecture.
1953 - Nicholas Metropolis, termodinamik benzetilmiş tavlama algoritmaları fikrini ortaya attı.1953 – Nicholas Metropolis introduces the idea of thermodynamic simulated annealing algorithms.
Ortaya çıkan savaş Abbasi zaferiydi.The resulting battle was an Abbasid victory.
Diğer eşitlik durumu, dört nokta sırayla eşdoğrusal olduğunda ortaya çıkar.The other case of equality occurs when the four points are collinear in order.
Fransız Bernard Hinault, 1978'de uluslararası bir bisiklet yıldızı olarak ortaya çıktı.Frenchman Bernard Hinault emerged in 1978 as an international cycling star.
David, teyzenin potansiyel bağışçı Elizabeth Random olduğu ortaya çıkınca şok olur.To David's dismay, she turns out to be potential donor Elizabeth Random.
Ejderha yeraltından çıkar ve yakında daha da fazla ejderha ortaya çıkar.The dragon flies out of the Underground, and soon more dragons appear.
Aşırıcıların evini ortaya çıkarır ve Homily'yi yakalar.She unearths the Borrowers' house and captures Homily.
Bu manifestoda Hugo Ball, Dada'yı bir sanat hareketi olarak ortaya konmasına karşı çıkıyor.In this manifesto, Hugo Ball expresses his opposition to Dada becoming an artistic movement.
Mikroskobik inceleme, özütte canlı maya hücresi olmadığını ortaya koydu.Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract.
Her iki teori de aynı üstel formdaki oran denklemleri ile ortaya çıkmaktadır.Both theories lead to rate equations of the same exponential form.
Hydra'nın alternatif bir versiyonu, Amalgam Comics'te ortaya çıktı.An alternate version of Hydra has appeared in Amalgam Comics.
1984 yılında Vartanyan, Uzun Atlama Operasyonu'nun ortaya çıkmasındaki rolüyle tanındı.In 1984, Vartanian was recognised for his role in uncovering Operation Long Jump.
Ancak çoğu, Queen'in sonraki yıllarında ortaya çıkardığı her şey kadar iyidir.Most, however, are as good as anything that Queen came up with in their later years.
Bu, dağ tanrılarının ortaya çıkmasıyla ilgili birçok efsaneye yol açtı.This led to many myths about mountain gods coming to be.