S2Cl2, aynı zamanda tiyofosgen sentezinde CS2 'nin klorlanması sonucu ortaya çıkar.S2Cl2 also arises from the chlorination of CS2 as in the synthesis of thiophosgene.
Bu liste arkeologlar tarafından ortaya çıkarılan Çin'in Neolitik kültürlerinin bir listesidir.This is a list of Neolithic cultures of China that have been unearthed by archaeologists.
Eritroplazi, laringeal mukozada[1] veya anal mukozada da ortaya çıkabilir. [2]Erythroplasia may also occur on the laryngeal mucosa,[1] or the anal mucosa.[2]
Yerel olarak üretilen pornografi ilk olarak Kim Jong Il döneminde ortaya çıktı.Locally produced pornography initially appeared during the reign of Kim Jong-il.
En sonunda Supergirl'in Kara Zor-El versiyonu Action Comics # 252'de (Mayıs 1959) ortaya çıktı.The Kara Zor-El version of Supergirl finally appeared in Action Comics #252 (May 1959).
Komplikasyonlar ortaya çıkarsa, genellikle iyileşme sürecini geciktirir.If complications occur, they usually delay the healing process.
Kaslar ve sıkılaştırılacak fasyaları ortaya çıkarmak için cilt karın duvarından ayrılır.The skin is detached from the abdominal wall to reveal the muscles and fascia to be tightened.
Bir mermi eğimli zırha çarptığında ortaya çıkabilecek bazı olası etkilerin gösterimiIllustration of some possible effects that can occur when a projectile impacts sloped armour
Daha ağır (15 ton) olan DB 9 modeli 1938'de ortaya çıktı.The heavier (15 tonnes (15 long tons; 17 short tons)) DB 9 model appeared in 1938.
Khalifa'ya diss atan bir şarkı yazma kararı bir yanlış anlama sonucu ortaya çıktı.The decision to write a song dissing Khalifa arose over a misunderstanding.
Bununla birlikte, beyni alt bölümlere ayırma çabalarının sorunlu olduğu ortaya çıktı.However, early efforts to subdivide the brain proved to be problematic.
Sağlık psikolojisinin ortaya çıkışıyla çakışan bir dizi ilgili trend şöyledir:A number of relevant trends coincided with the emergence of health psychology, including:
Hava sakküliti taşipne, burun akıntısı ve hapşırma olarak ortaya çıkar.Air sacculitis appears as tachypnoea, nasal discharge and sneezing.
Duygusal uyaranların bir tepki ortaya koymadığı kabul edildi.Emotional stimuli were regarded as not eliciting a response.
Daha sonra tüm olaylara Scarlet Witch'in neden olduğu ortaya çıktı.It is then revealed that all of the events were caused by the Scarlet Witch.
Ancak She-Hulk #20'de Liderin suçlarından beraat ettiği ortaya çıktı.However, in She-Hulk #20, it is revealed that the Leader has been acquitted of his crimes.
Ayrıca kusarigama ve Kyoketsu Shoge kullanımı da ortaya çıktı.It also spawned the use of the kusarigama and the Kyoketsu Shoge.
Protein agregasyonu çeşitli nedenlerden dolayı ortaya çıkabilir.Protein aggregation can occur due to a variety of causes.
Bir grup araştırmacı gelecekteki çalışmalar için birkaç önemli soru ortaya koymuştur.One group of researchers in particular has laid out several important questions for future study.
Bu sebeple yeni ortaya çıkan destalinizasyon politikaları Sovyet halkı şok etkisi yarattı.Although the details were unknown, it came as a real shock to the Soviet society.[1]
Bu yapıldığında, yeterli sayıda tur kullanılırsa ortaya çıkan Feistel yapısı iyidir. [1]When this is done, the resulting Feistel construction is good if enough rounds are used.[2]
Hastalık ölüme bile neden olabilir ve özellikle E. coli ile birleştiğinde ortaya çıkar.The disease can even cause death and found to especially occur if combined with E. coli.
Yerel bir hedef hücrede IGF-1R, IGF-1'in parakrin etkinliğinin aracılığını ortaya çıkarır.At a localized target cell, IGF-1R elicits the mediation of paracrine activity.
En yüksek IGF-1 üretimi, ergenlik dönemindeki büyüme artışı sırasında ortaya çıkmaktadır.The highest rates of IGF-1 production occur during the pubertal growth spurt.
Bir kan damarı bir kistin dışına kanarsa, hematom ortaya çıkabilir.If a blood vessel bleeds on the outside of a cyst, a collection of blood (hematoma) may result.
Her yıl yeni delikler ortaya çıkar.New holes appear annually.
Diğer şehirlerde ve kırlarda daha küçük, daha az organize gruplar ortaya çıktı.Smaller, less organized groups emerged in other cities and the countryside.
Kitap komplo teorisyenleri arasında popülerdi ve birkaç devam kitabı ortaya çıkardı.The book was popular with conspiracy theorists, and spawned several sequels.
Ancak ortamdaki herkes bu durumda olduğundan, ortaya çıkan netice eylemsizlik olmaktadır.This refers to relying on the reaction of others, before reacting yourself.
Bu meningokokkal hastalıkta menenjit genellikle ortaya çıkmaz.In this form of meningococcal disease, meningitis generally does not occur.
Avarlar ilk olarak Avrupa'da daha Tuna'ya ulaştıklarında 560 civarında ortaya çıkmışlardır.Avars first appeared in Europe around 560 when they reached lower Danube.
Bu alanda zaten 600 başlarındaki Slav-Avar baskınlarında ortaya çıktılar.In this area they had already appeared during the Slavic-Avar raids of early 600.
En uygun sıcaklık ve nem koşulları altında, yetişkinler kozadan 23 gün içinde ortaya çıkabilir.Under optimal conditions of temperature and humidity, adults can emerge from the cocoon in 23 days.
Diğer bantlar sarkomer gevşediğinde ortaya çıkar. [1]Other bands appear when the sarcomere is relaxed.[1]
Bu ders kitabında ayrıca LC-3 Çevirici Dili de ilk defa ortaya konmuştur.It is in this textbook that the LC-3 Assembly Language is introduced.
Yaprakarıları ilk olarak 250 milyon yıl önce Triyas'ta ortaya çıkmıştır.Sawflies first appeared 250 million years ago in the Triassic.
Çek poetizmin ortaya çıkışı özel bir tarihsel ortamdaydı.The arouse of Czech poetism was in a special historical setting.
Görsel şiirlerde kullanılan unsurlar sonra gerçeküstücülük hareketi ile ortaya çıktı.[1]The elements used in Picture poems later emerged surrealism movement.[14]
1924 yılında kurulmuş ve II . Dünya Savaşı'na kadar birçok şiirde ortaya çıkmıştır.[1]It was established in 1924 and appeared in many poems till World War II.[7]
Bir çelişki ortaya çıkarsa, bir yarı küre genellikle diğerine baskın gelir. [1]If a conflict arises, one hemisphere usually overrides the other.[1]
Hindistan'da pandemi ilk ortaya çıktığında vaka sayısı her dört günde bir ikiye katlanmaktaydıThe initial growth of the pandemic in India was one of doubling every four days
Bununla birlikte, 20. yüzyıl birkaç seçkin besteci ve tercüman ortaya çıktı.Nevertheless, the 20th century produced several outstanding composers and interpreters.
Popülerliklerinin ardından başka bir hip hop sanatçısı ortaya çıktı.Following their popularity, another hip hop artists emerged.
Bu yöntem birkaç sorun ortaya çıkarabileceği öne sürülür:In effect, the method poses several problems:
Alzheimer hastalığı, akıcı afazi veya ekspresif afazi ile ortaya çıkabilir.Alzheimer's disease may present with either fluent aphasia or expressive aphasia.
2004'ten sonra yeni bir dalga oluşturan birçok alternatif rock grubu ortaya çıktı.After 2004 many alternative rock band appeared forming a new wave.
Ordudaki ilk rahatsızlık belirtileri Nisan 1977'de ortaya çıktı.The first signs of unease in the army appeared in April 1977.
Vera Figner ,1905 Devrimi sırasında ortaya çıktı.Vera Figner as she appeared during the Revolution of 1905.
Bu, Moskova Sanat Tiyatrosu'nda büyük beğeniyle ortaya kondu:This was produced at the Moscow Art Theatre, to great acclaim:
Ancak, tahmin edildiği gibi, botlar 18. yüzyılın başında ortaya çıktı.However, as it’s supposed, the boots appeared at the beginning of the 18th century.
Bunu yapmak sürünme ve dislokasyon hareketinin bir sonucu olarak ortaya çıkan şişmeyi kapanlar.This acts to trap the swelling that occurs as a result of the creep and dislocation motion.
Volkanın çoğu 650.000 - 500.000 yıl önce ortaya çıktı.Most of the volcano was constructed between 650,000 – 500,000 years ago.
Bir yıl sonra, aynı terim The New York Times'taki bir makalede ortaya çıktı.A year later, the same term appeared in an article in The New York Times.
Güvenli seks kavramı HIV/AIDS krizine yanıt olarak ortaya çıkmıştır. [1] [2]It emerged in response to the HIV/AIDS crisis.[4][5]
Fitne ile ilgili ilk Kuran ayetinin Batn-ı Nahle seriyyesi sırasında ortaya çıktığı söyleniyor.The first Quran verse about Fitna was supposedly revealed during the Nakhla Raid.
Succubus kelimesi ilk olarak 14. yüzyılın sonlarında ortaya çıkmıştır.[2]The word succubus originates from the late 14th century.[2]
Bu gecikme ilk deneyde ortaya çıkmamıştı.This delay had not appeared in the first experiment.
İşaretleme görevi sırasında ortaya çıkar.It occurs during a pointing task.
1997 yılındaki huzursuzluk, yaklaşık 25 firmanın iflasının trajik bir sonucu olarak ortaya çıktı.The unrest of the year 1997 came as a tragic consequence of the bankruptcy of some 25 firms.
Babaları Arthur'un her iki çocuğunu da cinsel istismara uğrattığı ortaya çıktı.Their father Arthur is revealed to have sexually abused both his children.