ortay ile cümle
ortay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Gestasyonal diabetes insipidus sadece gebelikte ve doğum sonrası dönemde ortaya çıkar.Gestational DI occurs only during pregnancy and the postpartum period.
Bunlar öncelikle, bozulmuş susama/su erişimi veya sodyum fazlalığı yoluyla ortaya çıkar. [8]These occur primarily through either impaired thirst/water access or sodium excess.[8]
Klasik dönem sanatında ve öykülerinde çeşitli efsanevi hayvanlar ortaya çıkmaktadır.A variety of mythical animals appear in the art and stories of the Classical era.
Çoğu polimerin düşük çözünürlüğü zorluklar ortaya çıkarmaktadır.The low solubility of most polymers presents challenges.
Dörtyüzlünün tersyüz olduğu durumlar organik ve ana grup kimyasında yaygın olarak ortaya çıkar.Inversion of tetrahedral occurs widely in organic and main group chemistry.
İkili Pelikan'ın evinde eski zamanları hatırlatırken, ÁVH aniden ortaya çıkar.While the two reminisce old times at Pelikán's home, the ÁVH suddenly appears.
Ekonomik reformlar, ekonomik planlama konusundaki büyük ideolojik tartışma döneminde ortaya çıktı.The economic reforms emerged during a period of great ideological debate over economic planning.
S7 Expressway inşası sırasında eski kampın bir kısmı ortaya çıkarıldı.Parts of the former camp were uncovered during construction of the S7 Expressway.[4]
Dil geniş bir alana yayıldı ve yeni kulüpler tüm Avrupa'da ortaya çıktı.The language spread widely and new clubs sprung all over Europe.
Ortaya çıkmış Balto-Alman sınıf çoğunlukla kentsel ve profesyoneldi.The emerging Baltic-German middle class was mostly urban and professional.
Kasım 1941'de Lager-Ost'da bir tifo hastalığı salgını ortaya çıktı.In November 1941 a typhoid fever epidemic broke out in Lager-Ost.
Oyunun sonunda, oyundan önce kazın başka çanları da çaldığı ortaya çıkar.In the game’s ending, it is revealed the goose had stolen bells prior to the game.
Kullanımı İnternet trolleriyle ortaya çıkmıştır.Its use originated with Internet trolls.
Safra kesesi kanseri nadir görülür ve çoğunlukla ilerleyen yaşlarda ortaya çıkar.Cancer of the gallbladder is uncommon and mostly occurs in later life.
Ana safra kanalı içinde çeşitli problemler ortaya çıkabilir.Several problems can arise within the common bile duct.
Bilinmeyen her voltaj için ortaya çıkan lineer sistem denklemini çözün.Solve the system of simultaneous equations for each unknown voltage.
Ortaya ÇıkmasıComposition
S2Cl2, aynı zamanda tiyofosgen sentezinde CS2 'nin klorlanması sonucu ortaya çıkar.S2Cl2 also arises from the chlorination of CS2 as in the synthesis of thiophosgene.
Bu liste arkeologlar tarafından ortaya çıkarılan Çin'in Neolitik kültürlerinin bir listesidir.This is a list of Neolithic cultures of China that have been unearthed by archaeologists.
Eritroplazi, laringeal mukozada[1] veya anal mukozada da ortaya çıkabilir. [2]Erythroplasia may also occur on the laryngeal mucosa,[1] or the anal mucosa.[2]
Yerel olarak üretilen pornografi ilk olarak Kim Jong Il döneminde ortaya çıktı.Locally produced pornography initially appeared during the reign of Kim Jong-il.
En sonunda Supergirl'in Kara Zor-El versiyonu Action Comics # 252'de (Mayıs 1959) ortaya çıktı.The Kara Zor-El version of Supergirl finally appeared in Action Comics #252 (May 1959).
Komplikasyonlar ortaya çıkarsa, genellikle iyileşme sürecini geciktirir.If complications occur, they usually delay the healing process.
Kaslar ve sıkılaştırılacak fasyaları ortaya çıkarmak için cilt karın duvarından ayrılır.The skin is detached from the abdominal wall to reveal the muscles and fascia to be tightened.
Bir mermi eğimli zırha çarptığında ortaya çıkabilecek bazı olası etkilerin gösterimiIllustration of some possible effects that can occur when a projectile impacts sloped armour
Daha ağır (15 ton) olan DB 9 modeli 1938'de ortaya çıktı.The heavier (15 tonnes (15 long tons; 17 short tons)) DB 9 model appeared in 1938.
Khalifa'ya diss atan bir şarkı yazma kararı bir yanlış anlama sonucu ortaya çıktı.The decision to write a song dissing Khalifa arose over a misunderstanding.
Bununla birlikte, beyni alt bölümlere ayırma çabalarının sorunlu olduğu ortaya çıktı.However, early efforts to subdivide the brain proved to be problematic.
Sağlık psikolojisinin ortaya çıkışıyla çakışan bir dizi ilgili trend şöyledir:A number of relevant trends coincided with the emergence of health psychology, including:
Hava sakküliti taşipne, burun akıntısı ve hapşırma olarak ortaya çıkar.Air sacculitis appears as tachypnoea, nasal discharge and sneezing.
Duygusal uyaranların bir tepki ortaya koymadığı kabul edildi.Emotional stimuli were regarded as not eliciting a response.
Daha sonra tüm olaylara Scarlet Witch'in neden olduğu ortaya çıktı.It is then revealed that all of the events were caused by the Scarlet Witch.
Ancak She-Hulk #20'de Liderin suçlarından beraat ettiği ortaya çıktı.However, in She-Hulk #20, it is revealed that the Leader has been acquitted of his crimes.
Ayrıca kusarigama ve Kyoketsu Shoge kullanımı da ortaya çıktı.It also spawned the use of the kusarigama and the Kyoketsu Shoge.
Protein agregasyonu çeşitli nedenlerden dolayı ortaya çıkabilir.Protein aggregation can occur due to a variety of causes.
Bir grup araştırmacı gelecekteki çalışmalar için birkaç önemli soru ortaya koymuştur.One group of researchers in particular has laid out several important questions for future study.
Bu sebeple yeni ortaya çıkan destalinizasyon politikaları Sovyet halkı şok etkisi yarattı.Although the details were unknown, it came as a real shock to the Soviet society.[1]
Bu yapıldığında, yeterli sayıda tur kullanılırsa ortaya çıkan Feistel yapısı iyidir. [1]When this is done, the resulting Feistel construction is good if enough rounds are used.[2]
Hastalık ölüme bile neden olabilir ve özellikle E. coli ile birleştiğinde ortaya çıkar.The disease can even cause death and found to especially occur if combined with E. coli.
Yerel bir hedef hücrede IGF-1R, IGF-1'in parakrin etkinliğinin aracılığını ortaya çıkarır.At a localized target cell, IGF-1R elicits the mediation of paracrine activity.
En yüksek IGF-1 üretimi, ergenlik dönemindeki büyüme artışı sırasında ortaya çıkmaktadır.The highest rates of IGF-1 production occur during the pubertal growth spurt.
Bir kan damarı bir kistin dışına kanarsa, hematom ortaya çıkabilir.If a blood vessel bleeds on the outside of a cyst, a collection of blood (hematoma) may result.
Her yıl yeni delikler ortaya çıkar.New holes appear annually.
Diğer şehirlerde ve kırlarda daha küçük, daha az organize gruplar ortaya çıktı.Smaller, less organized groups emerged in other cities and the countryside.
Kitap komplo teorisyenleri arasında popülerdi ve birkaç devam kitabı ortaya çıkardı.The book was popular with conspiracy theorists, and spawned several sequels.
Ancak ortamdaki herkes bu durumda olduğundan, ortaya çıkan netice eylemsizlik olmaktadır.This refers to relying on the reaction of others, before reacting yourself.
Bu meningokokkal hastalıkta menenjit genellikle ortaya çıkmaz.In this form of meningococcal disease, meningitis generally does not occur.
Avarlar ilk olarak Avrupa'da daha Tuna'ya ulaştıklarında 560 civarında ortaya çıkmışlardır.Avars first appeared in Europe around 560 when they reached lower Danube.
Bu alanda zaten 600 başlarındaki Slav-Avar baskınlarında ortaya çıktılar.In this area they had already appeared during the Slavic-Avar raids of early 600.
En uygun sıcaklık ve nem koşulları altında, yetişkinler kozadan 23 gün içinde ortaya çıkabilir.Under optimal conditions of temperature and humidity, adults can emerge from the cocoon in 23 days.
Diğer bantlar sarkomer gevşediğinde ortaya çıkar. [1]Other bands appear when the sarcomere is relaxed.[1]
Bu ders kitabında ayrıca LC-3 Çevirici Dili de ilk defa ortaya konmuştur.It is in this textbook that the LC-3 Assembly Language is introduced.
Yaprakarıları ilk olarak 250 milyon yıl önce Triyas'ta ortaya çıkmıştır.Sawflies first appeared 250 million years ago in the Triassic.
Çek poetizmin ortaya çıkışı özel bir tarihsel ortamdaydı.The arouse of Czech poetism was in a special historical setting.
Görsel şiirlerde kullanılan unsurlar sonra gerçeküstücülük hareketi ile ortaya çıktı.[1]The elements used in Picture poems later emerged surrealism movement.[14]
1924 yılında kurulmuş ve II . Dünya Savaşı'na kadar birçok şiirde ortaya çıkmıştır.[1]It was established in 1924 and appeared in many poems till World War II.[7]
Bir çelişki ortaya çıkarsa, bir yarı küre genellikle diğerine baskın gelir. [1]If a conflict arises, one hemisphere usually overrides the other.[1]
Hindistan'da pandemi ilk ortaya çıktığında vaka sayısı her dört günde bir ikiye katlanmaktaydıThe initial growth of the pandemic in India was one of doubling every four days
Bununla birlikte, 20. yüzyıl birkaç seçkin besteci ve tercüman ortaya çıktı.Nevertheless, the 20th century produced several outstanding composers and interpreters.
Popülerliklerinin ardından başka bir hip hop sanatçısı ortaya çıktı.Following their popularity, another hip hop artists emerged.