Bu da ontoloji paradoksuna benzer bir problemin ortaya çıkmasına sebep olacaktır.This can cause problems such as the Abilene paradox.
Öklidci geometri, Yunan matematikçi Öklid tarafından ortaya atılan bir geometri sınıfıdır.The New Zealand Mathematical Society is a New Zealand based learned society of mathematicians.
Fakat 1938'de yaşananlar darbe fikirlerini ortaya atıyordu.The Commission produced a report in 1938 exonerating the views expressed.
Günlerden bir gün, kanser yeniden ortaya çıkar.But the cancer returned once again.
Dionysus'a tapınma ilk defa Melampus tarafından ortaya çıkarılmıştır.I learned the name Maruzen for the first time through LEMON.
Böylece Kraliçe, ikilinin birlikte ortaya koyduğu son çalışma oldu.As a result, Kraliçe became the last album on which the two worked with each other.
Muhtemelen 19. yüzyılda ortaya çıktı.It probably vanished in the 19th century.
Claude Chappe, 1792 yılında telgraf adında bir sistem ortaya attı.Optical Telegraph by Claude Chappe in 1792.
O kadar kuvvetli bir halüsinojendir ki yarattığı etkiler yıllar sonra bile ortaya çıkabilir.His memories were so strong that he could recall them after many years.
"The Leap" bölümünde Lily, küçükken kemancı olmak istediğini ortaya çıkarmıştır.In the episode "The Leap," Lily reveals that Barney planned on being a violinist when he was young.
Özgür olacak, içindeki hayvanı ortaya çıkaracak, ama yalnızca ışıklar söndüğünde."She is lured under a solitary street light, and disappears when the light goes out.
Nikah günü gerçek ortaya çıkar.The wedding day arrives.
Bu formların ilkinde 1 kuyruk ortaya çıkar.One by one, other methods appeared.
Casem, ayrıca Arap kabilesi Al-Halqiyyin'in ortaya çıktığı yerdir.The city is home to the Arab tribe of al-Halqiyyin.
İşçi Cephesi, bir siyasi akım olarak, 1979 yılında ortaya çıkmıştır.It officially registered as a political party in 1979.
Gestasyonal diabetes insipidus sadece gebelikte ve doğum sonrası dönemde ortaya çıkar.Spermatogenesis continues after birth.
Erginlerin Mayıs-Temmuz aylarında ortaya çıkar.Adults appear in July.
Bu doktrin, 7. yüzyılda ortaya çıkmıştır.This Persian-style instrument was being played there in the seventh century.
İdil'li bir avukatla (Bu avukatın daha sonra Hasip Kaplan olduğu ortaya çıktı) randevu alındı.Then he signs a peace treaty with Commander Kidlat.
Başlarına ne geldikleri bilinmemekte ve hiçbir zaman da tam olarak ortaya çıkamamaktadır.They never arrived, and their fate is not completely understood.
Bu gerçek, yazarın ölümünden sonra ortaya çıktı.That practice continued to exist after the death of the dictator.
Hala yeni yeni talepler ortaya çıkıyor.New claims will arise.
Domuz Fotoğrafının Ortaya Çıkması, .Includes a photograph portrait.
Bugünkü Sri Lanka’da ortaya çıkmıştır.This species is present in Sri Lanka.
Büyük dinozorların nasıl yok olduğuna dair bugüne değin birçok iddia ortaya atılmıştır.In addition to these finds, numerous dinosaur remains have been uncovered.
Son olarak genel görelilik matematiğinin çok zor olduğu ortaya çıktı.Contacting alumnae proved difficult, unfortunately.
İlk espirileri de o ortaya atar.He also revealed the origins of them.
Kırklareli Bozgunu’nun ilk işaretleri buradaki savaşlarda ortaya çıkmıştır.Sherbet's first hurricane strikes during this conversation.
Bunun sonucu olarak köyler ortaya çıkmıştır.At the end, the villains are exposed.
İlk çözüm Franz Nauck tarafından 1850'de ortaya atılmıştır.Franz Nauck published the first solutions in 1850.
Cliff Barnes'ın kızı olduğu 1. sezonun sezon finalinde ortaya çıkmıştır.It is revealed in the season 1 finale that she is Cliff Barnes's daughter with Afton Cooper.
Sinyal verme düşüncesi ilk kez Michael Spence tarafından ortaya atılmıştır.This game was first presented by Michael Spence.
Buffybot'un asıl programlaması sık sık ortaya çıkmaktadır ki bu da Spike'ı deli etmektedir.The Buffybot's original programming occasionally resurfaces, which both pains and irritates Spike.
Akciğer kanseri birçok faktöre bağlı olarak ortaya çıkan bir hastalıktır.Gastric cancer occurs as a result of many factors.
Görüntü, gözden çıkan ışının devamında ortaya çıkar.The track appears on With the Lights Out.
Yuvarlak çıkıntı biçiminde ortaya çıkar.It's kind of come full circle.
Leçveler gündüz ortaya çıkarlar.Feeding occurs during the day.
Bu yüzden bu durum, kutuplaşma görüntüsü oluşturularak daha kolay bir şekilde ortaya çıkartılabilir.Thus they can be more easily detected by using polarization imaging.
Diklofenakın da etkili olduğu ortaya konulmuştur.It turns out that the converse is also valid .
Söz konusu olan, bunları, prosedürler sahnesindeki olaylar olarak ortaya çıkarmaktadır.”He discussed each detail as the drawings appeared on the paper."
Ortaya çıkan çarpışmada birçok Memluklu yaralandı ve öldürüldü.Several other badly wounded horses were found and killed at the scene.
Ülkenin içinde ve dışında pak az silahlı çatışmalar ortaya çıktı.There were still more or less organized factions and movements outside parliament.
Rokoko, öncelikle bir dekoratif sanat ve iç mimarlık stili olarak ortaya çıkmıştır.Rococo developed first in the decorative arts and interior design.
Sorunun olmadığı yerlerde ise, Yahudi göçmenlerin gelişiyle sorun ortaya çıkmaktadır.Wherever it does not exist, it is brought in together with Jewish immigrants.
Pek çok yeni çenesiz balık grubu ortaya çıkıp yaygınlaştı.Many other brands of safety razors have come and gone.
Yedi kalite aracı da bu çalışmaların bir ürünü olarak ortaya çıkmıştır.Four notable monographs were the result of this work.
Bu fırsat da 1623 yılında ortaya çıktı.A third edition appeared in 1623.
Bu değişikliğin ortaya çıkmasından sonra da yeni tanrılar ortaya çıkmaya devam etti.On seeing this, the other demons fled.
İlk olarak "Over the Top" bölümünde ortaya çıkmıştır.He first appeared in "High Top Fade Out".
Bununla birlikte enfeksiyon kan veya lenf yoluyla da ortaya çıkabilir.However, infection may also occur via the blood or lymph.
Döneminde, lacivert önlükler yerine mavi önlükler fikri ortaya atılmıştır ve gerçekleştirilmiştir.During the period, the idea of blue aprons was introduced and realized instead of navy blue aprons.
İlk dişli zeytin yağı makineleri Roma'da ortaya çıktı.The first manufactured red pottery oil lamps appeared.
Görsel nümayiş daha çok agonistik davranışlarda ortaya çıkar.Visual displays mostly occur in agonistic situations.
Bu hipotez daha önceden Richard Burton tarafından ortaya atılmıştır.This hypothesis had previously been enunciated by Richard Burton as the Sotadic zone.
Bundan dolayı da semantik bozukluklar, yanlış anlamalar ya da anlaşmazlıklar ortaya çıkmaktadır.Thus the confusion, falacies, misunderstandings, desillusions.
Podcasting öncüleri podcast kavramını ortaya çıkan insanlar arasından da bir tartışma konusu.She appeared on the podcast Introductions Necessary.
Juanita, Loup’dan Kiely’ye gizli bir mesaj getirerek bir Fransız ajanı olduğunu ortaya koyar.Juanita reveals herself to be a French agent by giving Kiely a secret ultimatum from Loup.
Gerçekte Askeri Devrim kavramını ilk ortaya atan Roberts değildi.Roberts first proposed the concept of a military revolution in 1955.
Güneydoğusundaki Arslantepe’de ortaya çıkarılmıştır.It is found in south-eastern Arizona.
Arkeolojik kazılarla ortaya çıkarılan buluntular da bu durumu destekler niteliktedir.Archaeologically, the evidence to support sacrifices at that scale is lacking.