ortasında ile cümle
ortasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bu savaşın tam ortasında görevlendirilmiştim çünkü savaşı Irak'ın kuzey kesiminden takip ediyordum.Yo estaba en medio de esa guerra cubriendo lo que sucedía en el norte de Irak.
Bu savaşın tam ortasında görevlendirilmiştim çünkü savaşı Irak'ın kuzey kesiminden takip ediyordum.Znajdowałem się w samym centrum tej wojny, gdyż nadawałem z północnej części Iraku.
Bu savaşın tam ortasında görevlendirilmiştim çünkü savaşı Irak'ın kuzey kesiminden takip ediyordum.Βρέθηκα στην καρδιά αυτού του πολέμου διότι κάλυπτα τον πόλεμο από το βόρειο τμήμα του Ιράκ.
Bu savaşın tam ortasında görevlendirilmiştim çünkü savaşı Irak'ın kuzey kesiminden takip ediyordum.Намирах се в центъра на сраженията, тъй като отразявах войната от северната част на Ирак.
Bu savaşın tam ortasında görevlendirilmiştim çünkü savaşı Irak'ın kuzey kesiminden takip ediyordum.Я знаходився в центрі подій, оскільки висвітлював війну із півночі країни.
Bu savaşın tam ortasında görevlendirilmiştim çünkü savaşı Irak'ın kuzey kesiminden takip ediyordum.Я оказался в самом центре событий, потому что я вел репортажи из северной части Ирака.
Bu savaşın tam ortasında görevlendirilmiştim çünkü savaşı제가 이라크 북부 지역의 전쟁을 취재하고 있었기 때문에
Bu savaşın tam ortasında görevlendirilmiştim çünkü savaşıPoslali ma do stredu tejto vojny,
Bu savaşın tam ortasında görevlendirilmiştim çünkü savaşıהייתי ממוקם במרכז המלחמה הזאת בגלל שדיווחתי על המלחמה
Bu savaşın tam ortasında görevlendirilmiştim çünkü savaşıلقد كنتُ في قلب أحداثھا، لأني كنت أغطي مجرياتھا
Bu savaşın tam ortasında görevlendirilmiştim çünkü savaşı最前線で 取材していましたが
Bu taneyi kendisiyle çarpıyoruz ve sonra sonucun ortasındaki bölümü alıyoruz .On multiplie la graine par elle-même et on prend le milieu de ce résultat.
Bu taneyi kendisiyle çarpıyoruz ve sonra sonucun ortasındaki bölümü alıyoruz .Semienko sa umocní, a výsledok bude výstupom.
Bu taneyi kendisiyle çarpıyoruz ve sonra sonucun ortasındaki bölümü alıyoruz .Semínko se umocní a výstupem bude prostřední část výsledku.
Bu taneyi kendisiyle çarpıyoruz ve sonra sonucun ortasındaki bölümü alıyoruz .Зерно умножается само на себя и на выход подаются средние цифры в результирующем числе.
Bu taneyi kendisiyle çarpıyoruz ve sonra sonucun ortasındaki bölümü alıyoruz .Умножи зърното само по себе си и после изведи средата на този резултат
Bu taneyi kendisiyle çarpıyoruz ve sonra sonucun ortasındaki bölümü alıyoruz .اضرب البذرة في نفسها و تعامل مع أوسط المخرج كناتج
Bu taneyi kendisiyle çarpıyoruz ve sonra sonucun ortasındaki bölümü alıyoruz .結果の まんなか を出力する。 出力は次のシードとして用いられる。
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.저 도너츠 모양 한 가운데의 온도는 대략 1억 5천만 도가 됩니다.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.Aivan tämän toroidaalisen, munkkirinkilän muotoisen laitteen keskellä on 150 miljoonan asteen lämpötila.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.Belül, pont ennek a tekercs formának a közepén, ennek a fánk alakúnak a közepén, 150 millió fok van.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.In dessen Innerem, genau in der Mitte dieses Rings, der Donutform, genau in der Mitte sind 150 Millionen Grad.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.Và bên trong, ngay chính giữa hình xuyến này, chính xác là hình vòng, đạt 150 triệu độ.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.W środku, we wnętrzu specjalnego torusa o kształcie pączka gdzie panuje temperatura 150 milionów stopni.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.И вътре в нея, точно в средата на тази тороидална форма, като поничка, точно в средата е 150 милиона градуса.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.ובתוכו, ממש במרכזו של טורואיד זה, בעל צורת דונאט, ממש במרכזו, יש 150 מליון מעלות.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.وداخله، تماماً في منتصف هذا الشكل الحلقي، الشكل الدائري المجوف، تماماً في المنتصف 150 مليون درجة مئوية.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.その中が1.5億度になっているのです 中では1.5億度で沸騰し続けるのです
Bu videoda bu iki nokta arasındaki uzaklığın tam ortasında bulunan noktayı bulacağız. . .이번 수업에서 두점 사이의 중점을 어떻게 구할수 있을까요?
Bu videoda bu iki nokta arasındaki uzaklığın tam ortasında bulunan noktayı bulacağız. . .في هذا العرض، سأحاول ايجاد ما هو احداثي النقطة التي تقع في منتصف الطريق بين هذه القطة وتلك النقطة؟
Bu y ekseni, x ekseni de vazonun ortasından geçiyor. -Isto se você pegasse isto e rodasse ao contrário. Então me deixe desenhar a seta que indica o giro.
Bu yaratıklar kocaman - yani, şuna bakın, çölün ortasında öyle kendi başına duran bir alt çene.Ja valtavia asioita -- Tarkoitan, tässä on tämän valtavan krokotiilin alaleuka
Bu yaratıklar kocaman - yani, şuna bakın, çölün ortasında öyle kendi başına duran bir alt çene.거대한 어떤 것들- 거대한 악어가 있는 이 사막에서
Bu yaratıklar kocaman - yani, şuna bakın, çölün ortasında öyle kendi başına duran bir alt çene.Są ogromne. To znaleziona na pustyni dolna szczęka krokodyla.
Bu yaratıklar kocaman - yani, şuna bakın, çölün ortasında öyle kendi başına duran bir alt çene.ודברים עצומים -- אני מתכוון, זאת לסת תחתונה שפשוט שכבה לה במדבר
Bu yaratıklar kocaman - yani, şuna bakın, çölün ortasında öyle kendi başına duran bir alt çene.وأمور ضخمة -- أعني، هذا فك سفلي ملقى هناك في الصحراء
Bu yaratıklar kocaman - yani, şuna bakın, çölün ortasında öyle kendi başına duran bir alt çene.この砂漠に横たわっているのは 巨大なワニの下あご
Bu y ekseni, x ekseni de vazonun ortasından geçiyor. -Om du tog detta och roterade det runt. Så låt mig rita en pil för att visa att vi roterar detta runt.
Bu y ekseni, x ekseni de vazonun ortasından geçiyor. -Quindi, questo sarebbe l'asse y qui e l'asse x spunterebbe dal centro.
Bu y ekseni, x ekseni de vazonun ortasından geçiyor. -Tiedät, että olisi y-akselin siellä ja x-akselin pop ulos keskellä.
Bu y ekseni, x ekseni de vazonun ortasından geçiyor. -Widzisz, to byłaby oś y, a oś x wystawałaby w środku
Bu y ekseni, x ekseni de vazonun ortasından geçiyor. -y축은 여기에 있을 거고 x축은 중간에서 튀어나와 있겠죠.
Bu y ekseni, x ekseni de vazonun ortasından geçiyor. -تعلمون، التي ستكون المحور الصادي هناك، والمحور السيني وسوف تخرج الأوسط.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Această ascensiune poate avea loc în momentul unei solicitări fizice extreme.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Cette ascension peut arriver, même face à des défis physiques extrêmes.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Denne opstigning kan ske under selv de mest ekstreme fysiske vilkår.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Deze opwaartse beweging kan zelfs plaatsvinden bij extreme fysieke beperkingen.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Dieses Emporstreben kann selbst angesichts extremer körperlicher Herausforderungen stattfinden.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Esta ascensão para um nível superior pode acontecer mesmo perante problemas físicos extremos.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Ez a felfele emelkedő lejtő bekövetkezhet egészen extrém fizikai kihívások esetén is.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.이 승천은 심지어는 극심한 육체적 고통 앞에서도 생길 수 있습니다.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Peningkatan ke atas ini bisa terjadi bahkan saat menghadapi tantangan fisik ekstrim.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Questa ascensione può avvenire anche in presenza di sfide fisiche estreme.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Sự đi lên này có thể xảy ra ngay cả trong những thử thách sức lực khó khăn nhất.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Ta wspinaczka na szczyt może odbywać się nawet w warunkach ekstremalnych wyzwań fizycznych .
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Tento pohyb vzhůru se může odehrát tváří v tvář extrémním fyzickým obtížím.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Toto postupovanie smerom nahor sa môže udiať aj vo veľmi nepriaznivých fyzických podmienkach.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Αυτή η ανοδική πορεία μπορεί να συμβεί ακόμα και όταν υπάρχουν ακραίες σωματικές προκλήσεις.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Восхождение наверх может иметь место даже в жесточайших физических условиях.