ortasında ile cümle
ortasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ama eğer çölün ortasındaysam, stomalarımdan su buharını dışarı vermeyi istemezdim.Pero si estoy en medio del desierto, no quiero dejar salir el vapor de agua a través de mis estomas.
Ama eğer çölün ortasındaysam, stomalarımdan su buharını dışarı vermeyi istemezdim.Tapi kalau aku di tengah-tengah padang pasir, saya tidak ingin mengeluarkan uap air melalui stomata saya.
Ama eğer çölün ortasındaysam, stomalarımdan su buharını dışarı vermeyi istemezdim.Za to na środku pustyni nie chcę tracić pary wodnej przez aparaty szparkowe.
Ama eğer çölün ortasındaysam, stomalarımdan su buharını dışarı vermeyi istemezdim.Но ако живея сред пустинята, не бих искал водата да се изпарява от мен.
Ama kilisenin ortasından baktığımız bu kubbenin görünüşüne bir bakalım.Однак погляньте, яким чином наш погляд скреровується крізь неф у напрямку апсид.
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.하지만 바다 한가운데서 어쩌겠습니까
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.Nhưng bạn có thể làm gì giữa biển bây giờ?
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.Αλλά τι να κάνεις; Είσαι στη μέση του ωκεανού.
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.Но что я могла сделать, находясь посреди океана?
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.אבל מה את יכולה לעשות? את באמצע האוקיינוס.
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.و لكن ماذا بإمكانك أن تفعل؟ أنت فى منتصف المحيط
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.オールは前進する唯一の道具です
Ama o bir fikrin tam ortasındaydı.Ale byłem w środku myśli!
Ama o bir fikrin tam ortasındaydı.제가 잠시 딴생각을 하고 있었군요
Ama o bir fikrin tam ortasındaydı.Mas eu estava no meio de uma idéia
Ama o bir fikrin tam ortasındaydı.Pero no terminé lo que estaba diciéndoles.
Ama o bir fikrin tam ortasındaydı.Но аз бях в средата на една мисъл!
Ama o bir fikrin tam ortasındaydı.נחזור כעת לנושא בו עצרנו קודם
Ama o bir fikrin tam ortasındaydı.و لكنّى كنت متحير!
Ama o bir fikrin tam ortasındaydı.今のところ、静止した物体は、外から力を加えられないかぎり 静止を続ける、ってことを確認したとこだ。
Ama ortasında, bir sürü küçük dinozor kayası içeren kocaman bir karatahta var.중간 즈음 있는 거대한 지층은, 공룡의 암석을 가진 많은 작은 지역들로 이루어져 있으며
Ama ortasında, bir sürü küçük dinozor kayası içeren kocaman bir karatahta var.במילים של סטיבן פינקר, לוח חלק, ברובה. אבל כללה לוח ציור ענק באמצעה,
Ama ortasında, bir sürü küçük dinozor kayası içeren kocaman bir karatahta var.باستثناء منطقة معينة في وسطها بها الكثير من الأحافير الديناصورية
Ama ortasında, bir sürü küçük dinozor kayası içeren kocaman bir karatahta var.探検に耐えられれば 至る所に恐竜の化石が散在しています
Ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, Filistlileri öldürmüştü. RAB büyük bir zafer sağlamıştı.da trat er mitten auf das Stück und errettete es und schlug die Philister; und Gott gab ein großes Heil.
Ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, Filistlileri öldürmüştü. RAB büyük bir zafer sağlamıştı.저는 그 밭 가운데 서서 막아 블레셋 사람을 친지라 여호와께서 큰 구원을 이루시니라
Ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, Filistlileri öldürmüştü. RAB büyük bir zafer sağlamıştı.men han stillede sig op midt på Marken og holdt den og huggede Filisterne ned; og HERREN gav dem en stor Sejr.
Ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, Filistlileri öldürmüştü. RAB büyük bir zafer sağlamıştı.Şama s'a aşezat în mijlocul ogorului, l -a apărat şi a bătut pe Filisteni. Şi Domnul a dat o mare izbăvire.
Ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, Filistlileri öldürmüştü. RAB büyük bir zafer sağlamıştı.Sammà si piantò in mezzo al campo, lo difese e sconfisse i Filistei. E il Signore concesse una grande vittoria
Ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, Filistlileri öldürmüştü. RAB büyük bir zafer sağlamıştı.stilte han sig midt på jordet og berget det og slo filistrene, og Herren gav dem en stor seier.
Ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, Filistlileri öldürmüştü. RAB büyük bir zafer sağlamıştı.Tedaj se je on postavil sredi njive in jo je otel in pobil Filistejce; in GOSPOD je storil veliko rešitev.
Ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, Filistlileri öldürmüştü. RAB büyük bir zafer sağlamıştı.Tedy stanąwszy w pośród onej części pola, bronił go, i pobił Filistyny. A tak sprawił Pan wielkie wybawienie.
Ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, Filistlileri öldürmüştü. RAB büyük bir zafer sağlamıştı.той застана всред нивата та я защити и порази филистимците; и Господ извърши голямо Избавление.
Ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, Filistlileri öldürmüştü. RAB büyük bir zafer sağlamıştı.то он стал среди поля и сберег его и поразил Филистимлян. И даровал тогда Господь великую победу.
Ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, Filistlileri öldürmüştü. RAB büyük bir zafer sağlamıştı.ויתיצב בתוך החלקה ויצילה ויך את פלשתים ויעש יהוה תשועה גדולה׃
Ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, Filistlileri öldürmüştü. RAB büyük bir zafer sağlamıştı.فوقف في وسط القطعة وانقذها وضرب الفلسطينيين فصنع الرب خلاصا عظيما.
Ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, Filistlileri öldürmüştü. RAB büyük bir zafer sağlamıştı.沙 瑪 卻 站 在 那 田 間 、 擊 殺 非 利 士 人 、 救 護 了 那 田 ． 耶 和 華 使 以 色 列 人 大 獲 全 勝
Ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, Filistlileri öldürmüştü. RAB büyük bir zafer sağlamıştı.沙瑪卻 站在 那 田間 、 擊殺 非利士人 、 救護 了 那 田 ． 耶和華 使 以色列 人大 獲全勝
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Aber endlich all diese Phantasien, dass ergab unheilvolle etwas in der
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Ale nakonec všechny tyto rozmary podlehl, že jeden okázalá něco v obrázek uprostřed.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Ale nakoniec všetky tieto rozmary podľahol, že jeden okázalá niečo v obrázok uprostred.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Ale w końcu wszystkie te fantazje poddał się, że coś złowieszczego w pośrodku obrazu.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Dar la ultimul toate aceste fantezii a cedat că una ceva neobişnuit în mijlocul imaginii.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.De végül is ezek képzeli engedett, hogy egy csodás valamit a kép közepén.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.하지만, 마지막에 모든 이들은 그 굴복 좋아한다 여기는 한 놀랄만한 무언가 사진의 가운데.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Ma alla fine tutte queste fantasie ceduto a quella portentosa qualcosa nel mezzo dell'immagine.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Maar eindelijk al die fantasieën leverde aan dat een onheilspellende iets in de foto's midden.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Mais enfin toutes ces fantaisies cédé à quelque chose de mauvais augure que l'on en au milieu image.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Mas enfim todas estas fantasias que rendeu a um algo portentoso na meio imagem.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Men till sist alla dessa fantasier gav den som en olycksbådande något i bildens mitt.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Mutta lopulta kaikki nämä kuvitelmat periksi, että yksi pahaenteinen jotain kuvan keskellä.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Nhưng cuối cùng tất cả những tưởng tượng mang lại cho rằng một điều gì đó trong lạ lùng giữa của hình ảnh.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Pero al final todas estas fantasías cedido a ese algo portentoso en el medio imagen.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Tapi akhirnya semua naksir menghasilkan untuk yang satu menakjubkan sesuatu dalam tengah-tengah gambar itu.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Αλλά επιτέλους όλες αυτές οι φαντασίες απέδωσε με εκείνο το ένα πομπώδες κάτι στην εν μέσω εικόνας.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Але врешті-решт всі ці фантазії поступилися що один знаменний щось у
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.Но в конце концов все эти фантазии уступили что один знаменательный что-то в Среди изображения.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.אבל סוף סוף כל אלה דמיונות נכנעה שאחד משהו מבשר הרעות בעיצומו של התמונה.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.ولكن في الماضي أسفرت عن الاهواء هذه إلى أن أحد شيئا في منذر وسط الصورة.
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.画像の真っ只中。 一度見つけた、およびすべての残りの部分はプレーンだったこと。