ortasına ile cümle
ortasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanStart at the operator side move to the middle of Y-axis travel and then to the Column side
Tam buranın ortasına.Right here in the middle.
Ordugahlarının ortasına, Konakladıkları yerin çevresine düşürdü.He let them fall in the midst of their camp, around their habitations.
Bizi yolun ortasına (adalete) götür."So judge between us with equity, and do not be unjust, and guide us to the right path.
(Allah, zebanilere emreder): "Tutun onu, cehennemin ortasına sürükleyin.""Seize him and drag him into the depths of Hell," (it will be said),
Derken bir topluluğun ortasına dalanlara.Penetrating deep into the armies,
Tutun onu da sürüyün koca cehennemin ta ortasına."Seize him and drag him into the depths of Hell," (it will be said),
Derken düşman topluluğunun ta ortasına dalanlara.Penetrating deep into the armies,
Dediler: "Şunun için bir bina yapın da bunu ateşin ortasına fırlatın!""Build a pyre for him and throw him into the raging fire."
"Tutun onu, cehennemin tam ortasına götürün!""Seize him and drag him into the depths of Hell," (it will be said),
Derken, onunla bir topluluğun ortasına dalanlara ki,Penetrating deep into the armies,
(Allah zebanilere emreder): Tutun onu! Cehennemin ortasına sürükleyin!"Seize him and drag him into the depths of Hell," (it will be said),
Derken orada bir topluluğun ta ortasına girenlere yemin ederim ki,Penetrating deep into the armies,
Allah meleklere şöyle emreder. "Şunu tutun da Cehennem'in ortasına sürükleyin.""Seize him and drag him into the depths of Hell," (it will be said),
Derken bir topluluğun ortasına dalanlara yemin ederim ki,Penetrating deep into the armies,
Derken düşman kuvvetinin ortasına dalan atların hakkı için ki:Penetrating deep into the armies,
Onu yakalayın ve cehennemin ortasına sürükleyin."Seize him and drag him into the depths of Hell," (it will be said),
Bunun üzerine, onu da ordusunu da yakalayıp suyun ortasına fırlattık.So We seized him and his hosts, and cast them into the sea.
Slaytların metnini slaytların ortasına yerleştir (düşeyde)Place text of slides at the (vertical) center of the slides
& Sayfanın ortasına& Center of the page
Hücre içeriğini hücrenin ortasına hizalaAlign cell contents centered in the cell
Ashar ve Shrabon'dan(Haziran ortasından Ağustos ortasına kadar) oluşan Bengali aylarından oluşur.It comprises the Bengali months of Ashar and Shrabon (mid-June to mid-August).
Başbakan adayı İvo Sanader'in hükümetini kurmak için Ocak ayı ortasına kadar zamanı var.Prime Minister-designate Ivo Sanader has until mid-January to form his government.
Şirket, sistemi gelecek yılın ortasına kadar hizmete sokacağını açıkladı.The company said it will launch the system by the middle of next year.
Kosova Güvenlik Gücü 2009 ortasına kadar faaliyete girecekKosovo Security Force to be operational by mid-2009
Komutan, AB'nin Haziran ayı ortasına kadar Kosova'da 800 polis memuru olacağını söyledi.He said the EU will have 800 policemen in Kosovo by mid-June.
Belgede AB'ye "2009 ortasına kadar hazır olması" yönünde çağrıda da bulunuldu.The document called for the EU to "be ready by mid 2009".
Her iki şekilde de, SPS'nin karar vermek için Eylül ayı ortasına kadar vakti bulunuyor.Either way, the SPS has until mid-September to decide.
Proje için 2007 ortasına kadar bir fizibilite çalışması hazırlayacak bir çalışma grubu oluşturacak.A work group will be formed to elaborate a feasibility study for the project by mid-2007.
Söz konusu stratejide yıl ortasına kadar bir Kuzey Mitrovica belediyesinin kurulması öngörülüyor.The strategy envisions the creation of a Northern Mitrovica municipality by mid-year.
Ülke, Mart ayı ortasına kadar üç milyon doz ilaç almaya hazırlanıyor.The country is slated to receive enough for three million doses by mid-March.
Atina'nın Kalpleri sergisi Mart ayı ortasına kadar devam edecek. [heartsofathens.gr]The Hearts in Athens exhibit will run through mid-March. [heartsinathens.gr]
Fare labirentin ortasına yerleştirilir ve her bir kola özgürce gidişine izin verilir.The rat is placed in the middle of the maze and is allowed to move freely through each arm.
Su kazıklarını geminin ortasına çaktı.Water plugs were driven into the middle part.
Bu arada, aynı ayın sonunda Aralık ayının ortasına kadar, İmperia Online’ın 8.In October, the COO, Cvetan Rusimov, participated at Huawei Eco-Connect in Rome, Italy.
Dava 2010'ların ortasına kadar devam etti.The case continued until the mid 2010s.
İkinci torpido Avnillah'ın ortasına isabet etti; gemi sığ suda battı.The second struck her amidships and sank her in the shallow water.
Mart ortasına kadar süren isyanda binlerce isyancı öldürüldü ve yüzlerce köy yandı.[1] In a few days (mid-March 1920) thousands of rebels were killed and hundreds of villages burned.
Mart ayı ortasına kadar, devlet hastaneleri ücretsiz COVID-19 testi veriyorlardı. [1]By mid-March, state hospitals were offering free COVID-19 testing.[14]
Eylül ortasında başlar ve Kasım ortasına kadar sürer.It starts in mid-September and lasts until mid-November.
Metal, dönme ekseninde kalıbın ortasına dökülür.Metal is poured into the center of the mold at its axis of rotation.
On sekiz aylıkken dans etmeye başladı ve lisenin ortasına devam etti.She began to dance when she was eighteen months old and continued into mid-high school.
Çiçekler yaz başından ortasına kadar açar ve güçlü, aromatik bir kokuya sahiptir.The flowers bloom in early to midsummer, and have a strong, aromatic smell.
Turizm sezonu Mayıs ortasından Ekim ortasına kadar sürer.Tourist season lasts from the middle of May to the middle of October.
Tüm kesiler, kemik iliğinin bulunduğu kemiğin ortasına yapılır.All cuts are made into the middle of the bone, where bone marrow is present.
2012'nin başından 2013'ün ortasına kadar, kule toplam 40.000 kişi tarafından ziyaret edildi.[2]From early 2012 to mid-2013, the tower had been visited by a total of 40,000 people.[6]
Kayışın ortasına kenetlenen anahtarlar oluşturularak contasız bağlantılar oluşturulur.Seal-less joints are created by forming interlocking keys into the middle of the strap.
Milchan, 1960'ların ortasından 1980'lerin ortasına kadar bir İsrail istihbarat ajanıydı.[1][2]Milchan was an Israeli intelligence operative from the mid-1960s to the mid-1980s.[2][3]
Schloss Weissenstein 2021 Kasım ortasına kadar kapalıdır.Schloss Weissenstein is closed until mid-November 2021
Gemi ve yük denizin ortasına bırakıldı.The ship and cargo were left to the mercy of the sea.
Otelde, Aralık ortasından Nisan ortasına kadar gecelenebilir.Im Hotel kann von Mitte Dezember bis Mitte April übernachtet werden.
Ben seyircilerin ortasına konulmuştum ve her iki merdivenden koşan komplocu yandaşlarımı duyabiliyordum.Ich stand in der Mitte der Menge und hörte meine Mitverschwörerinnen die Gänge rauflaufen.
O yılın ortasına kadar bu görevde kaldı.Dieser konnte aber bis Mitte des Monats auf seinem Posten verbleiben.
Kanada vaşağının çiftleşme zamanı Mart başında başlar, Nisan başı ve ortasına kadar devam eder.Die Paarungszeit des Kanadischen Luchses beginnt Anfang März und dauert bis Anfang/Mitte April.
İnsan, varoluşun ortasına öylece, orada bir varlık olarak (Dasein) atılmıştır.Es wird etwa beim Herannahen eines Menschen geäußert, woraufhin die Vögel ihm entgegenfliegen.
Lav Haziran'ın ortasına kadar kendi tabanından aktı.Alba war indessen mit seiner Armee Mitte Juni aufgebrochen.
Arabasını iki yanı ağaçlı yolun ortasına koydu ve uyudu.Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.
Kaplan kafesin ortasına uzanmıştı.Le tigre était allongé au milieu de la cage.
Arılar çiçeklerin ortasına uçar.Des abeilles volent au milieu des fleurs.
Buna karşın, progresif metal 1980'lerin ortasına kadar ayrı bir tür olarak gelişmemiştir.Cependant, le metal progressif ne se développe comme genre musical qu'au milieu des années 1980.