Ortam geçersiz bir işaretçi.Media is a null pointer.
Ortam OynatıcıCommentMedia Player
Son çalışma ortamını geri yükleRestore last workspace
3B Çalışma OrtamıStencilsWorkstation 3D
Cisco - Çalışma OrtamıStencilsCisco - Workstation
Cisco - SUN workstation (çalışma ortamı) StencilsCisco - SUN workstation
Cisco - CiscoWorks çalışma ortamıStencilsCisco - CiscoWorks workstation
Ağ - Bir Çalışma OrtamıStencilsNetwork - A Workstation
Ağ - Bir Çalışma Ortamı MonitörüStencilsNetwork - A Workstation Monitor
Mini ortam oynatıcıNameMini media player
Ortam Tarayıcı ProgramcığıCommentMediaBrowser Applet
Ortam DenetleyiciCommentMediaController
Ortam gereçleriniz için bir kapsayıcı. NameA dedicated containment for your media applets.
Bir ortam oynatıcıyı kontrol ederNameControls a media player
Depolama Ortamı BildirimleriCommentStorage Media Notifications
Depolama Ortamı Bildirimlerini YapılandırKeywordsConfigure Storage Media Notifications
depolama, ortam, usb, cdrom, aygıtNamestorage, media, usb, cdrom, device
Ortam OynatıcıNameKPR Files
Ortam KapatılıyorFinalizing Media
Ortam OynatıcıMedia Player
Bütünleşik Oyun Geliştirme OrtamıNameGame IDE
Bir Bütünleşik Oyun Geliştime OrtamıA Game IDE
Test ortamı, OpenVPN testleri, yeni fikirlerPPTP-Test environment, OpenVPN testing, new ideas
Ortam oluşturuluyor.Creating media.
Dosyadan yeni ortam...New media from file...
Okuma Hatası. Bu ortam boş.Read-Error. The media are empty.
Ortam dosyalarını içeriye aktarImport media files
Ortam seçilmedi.No Media selected.
Genel Ortam OluşturCreate Generic Media
Yerel Ortamı SilRemove Local Media
Ortam ve Girdileri EşleSync Media and Entries
Ortam gönderthe label for a search line editUpload media
Ortamı İçe AktarImport Media
Bu ortamı KBlogger' a aktarmak için Tamam düğmesine tıklayınClick OK to import these media in KBlogger
Burada kara listeye alınmış ortam adresi yok.No black-listed media URLs here.
Ortam değiştirmeniz gerekiyorA media change is required
Aktarımı tamamlamak için ek ortam gerekiyor.Additional media is required to complete the transaction.
Lütfen '% 1' etiketli ortamı takın ve devama basın.Please insert the medium labeled '%1 ', and press continue.
Filelight uygulamasının çıkarılabilr ortamları (CD- ROM gibi) taramasını engeller.Prevents Filelight from scanning removable media (eg. CD-ROMs).
Çıkarılabilir ortamdaki hariç & tutExclude removable media
Ortam ÇalQShortcutMedia Play
Ortamı DurdurQShortcutMedia Stop
Ortam ÖncekiQShortcutMedia Previous
Ortam SonrakiQShortcutMedia Next
Ortam KaydetQShortcutMedia Record
Ortam AçQShortcutLaunch Media
Ortam kaynağı açılamadı.Could not open media source.
Ortam kaynağı konumlandırılamadı.Could not locate media source.
Ortam Eklentisi başarısız oldu. Bu işlem kullanılabilir olan ilk ALSA aygıtına geçildiğini gösterir.The Platform Plugin failed. This is a fallback to use the first ALSA device available.
Ortam Eklentisi başarısız oldu. Bu işlem kullanılabilir olan ilk OSS aygıtına geçildiğini gösterir.The Platform Plugin failed. This is a fallback to use the first OSS device available.
Verilen ortam verisi için demultiplexer eklentisi bulunamıyorCannot find demultiplexer plugin for the given media data
Bunun nedenini sinema salonlarındaki ortama bağlıyorum.I would place the blame on the environment of the movie theaters.
Ama bunları bile ortamın kötülüğü yüzünden gidip ailemizle izleyemiyoruz.Still we cannot go with the family to watch them in this environment.
Oysa ki, seyahat etmek kendini yeni bir ortam ile temas etmeye açmaktır.To travel is to let yourself involve in the places you visit.
10) İş ortamındaki cinsel tacizi bildirme.10) Do not report sexual harassment within your work environment.
İşletme sektörü de tüketiciyi cezbetmek için bir ortam oluşturmaya çalışıyor.The business sector also helps foster the atmosphere to attract consumers.
Ortam neşe ile dolardı.The air would be filled with joy.
Bu ortamdan faydalanılmalı.That must be utilised.
Belediye başkanı kışkırtmak yerine barış ortamına katkıda bulunmalı." dedi.The mayor should contribute to a peaceful situation instead of inciting it," Novicki told SETimes.
SE Times: NATO, BH'de güvenli bir ortam sağlamak için başka ne yapıyor?SE Times: What else is NATO doing to ensure a safe and secure environment in BiH?