ortamı ile cümle
ortamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yayınlanan makalelerden bazılarına İnternet ortamında açık erişim (open access) vardır.Many of these publications include Open Access.
Güvenli bir çalışma ortamı için böyle düzenekler kullanılabilir.This Division regulates the conditions for a safe workplace.
Çin'in yatırım ortamı, otuz yılı aşkın yenilik hareketleriyle çarpıcı bir şekilde değişmiştir.China's investment climate has changed dramatically with more than two decades of reform.
1998'den beri de internet ortamına aktarılmaktadır.Digital satellite services have existed since 1998.
Dijital fotoğraf bilgisayar ortamında çeşitli dosya formatlarından oluşur.Image files are composed of digital data in one of several formats.
Tam rekabet ortamında üreticiler ve tüketiciler arasında bir çıkar çatışması yoktur.There is no privity of contract between the manufacturer and the consumer.
Geliştiriciler için tanıdık ve basit bir geliştirme ortamı sunar.It provides a high-quality, developmentally appropriate atmosphere for learning.
Multimedia kartların kayıt ortamı Flash Bellek lerdir.The points per number chart is the secret.
Bilginin inşasında tartışma ortamı önemlidir.This notion is fundamental in Knowledge building theory.
Bu araştırmaların hedefi, internet ortamında gerçekleşen ‘etkileşimleri’ incelemektir.These concerns involve ensuring that the data "makes sense" given its environment.
Sürü halinde gezmeyi seven bu balık bu yüzden ev ortamında tercih edilmemelidir.Flight is awkward for this species, which prefers to hop along the ground for locomotion.
Bu da ona bu kargaşa ortamında Yahudi halkına önderlik etme gücünü verdi.This will take him right to that level's boss battle.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.Lafferty has said it has been gratifying to play a good family man.
W ve Z bozonları zayıf çekirdek kuvvetinin ortamını yaratır.W and Z bosons are the force carriers which mediate the weak force.
Kafes ortamında yaşam süreleri 80-100 yıla kadar çıkabilir.During the year it may only be active for 80 to 100 days.
İnternet iletişim kuralları herhangi bir donanım veya yazılım ortamı varsaymaz.The Internet protocol suite does not presume any specific hardware or software environment.
Sameer, Lacey ile bir arkadaş ortamında tanıştı ve gruba Lacey'nin tavsiyesiyle katıldı.Jes, Lacey, and Sam's team do a cover with Lacey posing suggestively over Sam.
Hapishane fetişi: hapishane ortamındaymış gibi oynanan senaryodur.Prison fetish: situational play set in a prison environment.
Aile ortamında mükemmel özel eğitim gördü.He received an excellent home education.
Ve sevişme ortamını bozdu.And uh, kills the mood a little bit.
Ses dalgasının ortamı havadır.For example, you could have a sound wave.
Burada bir ses dalgasının hava ortamında ilerlediğini görüyoruz.So this right here is a sound wave.
Piyasa bizim için çok şey yapabilir, ama piyasa okyanusta bozduğumuz doğal ortamı onaramaz.Now, the market can do a lot for us, but it can't fix the natural system in the ocean we've broken.
Sadece ortamı değiştirerek aynı şeyi yapıyordum.It's just you do it by changing an environment.
Onun ortamını değiştirirsin, ve nesneyi akışına bırakırsın.You change its environment, and the object will flow.
Ortamı kızıştırıp, bu modele devam ederler.That exacerbates and continues this model.
Laboratuvar ortamında ya da uzayın derinliklerinde 0 K'e çok yakın sıcaklıklarla ulaşılabilir.laboratory environments or maybe in deep space, it gets really, really close to this.
Üstelik,Güney Bronx Greenway,2006'da... ...ortamın gerisinde kalıyordu.The South Bronx Greenway was also just a drawing on the stage back in 2006.
Dolayısıyla politikacılar parlemento ortamına girdiklerinde ona göre davranırlar.So once politicians reach the parliamentary environment they will behave accordingly.
İnternet ortamında çok sayıda kaynak bulabilirsiniz.There is plenty of stuff on the web.
Şehir ortamı insanları tarla ortamından daha üretken yapıyor.Urban environments make people more productive than on the farm.
Bunu labaratuvar ortamında gözlemledik.We've observed this in the laboratory.
Cutthroat, dere ve gökkuşağı alabalıkları dahil olmak üzere vahşi balıklara yaşam ortamı sunuyor.It supports wild fish including cutthroat, brown and rainbow trout.
Burası, harika bir çalışma ortamı.[Jonathan] This is like a really great working environment.
Bu ortam, 1976 yılının kişisel bilgisayar ortamına benziyor:And that space is like the personal computer in 1976,
Bunlar medya ortamının bize sağladığı fazlalıklardan.And they are also part of the abundant media landscape we're getting now.
Araştırma, keşif öğrenme ortamı yaratmak asıl eğitimdir.Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.
Söylemek istediğim sadece bulunulan ortamın her şey olduğu değil, ama bunun neden böyle olduğu.What I'm going to talk about is not that context is everything, but why context is everything.
Çarpıcı olan, sadece açık veya koyu ortamın etkisi değil.What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.
Önemli olan açık ve koyu ortamın sizin davranışınıza geçmişte olan etkisi.It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.We can dive in from the poster to a physical view of this environment.
Bir an için dünyayı, bulundukları ortamı, her şeyi unutmuş gibiler.They forget about the rest for just a moment.
Oyuncularsa ortamı yavaş yavaş kontrol ediyorlar ve denemeler yapmaya başlıyorlar.The players slowly explore the environment, and begin again to test things out.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving.
Ortamı hissedebiliyor. Çevredeki kaynakları bulabiliyor. Böylece kendini idame ettirebiliyor.It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself.
Bir oyun şirketinin ortamı böyle biraz böyle olur...A gaming company's atmosphere is a bit like this...
Interenet gibi herkesin bilgi kaynağı olabildiği bir ilişki ortamı olduğu zamanWhen you have distributed network like the internet everybody can be a server.
Bu konuyu kendi ortamında gündeme getireceğine söz verdi.She promised to raise the issue with her community.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.We altered our ecological niche by creating civilization.
Mu, telin bulunduğu ortamın manyetik alan geçirgenliğidir. -Well, that's the permeability of the material that the wire's in.
Soyle ki size soyledigim uc ortami dusunun fabrika,gocmenlik hali, ofis.So, think of the three settings I've talked to you about: factory, migration, office.
Bozma ortamı.Don't ruin it.
İşte burada da güzel insan hücresi duruyor ve burada da ortamın öne geçtiğini anlayabilirsiniz.And here is this beautiful human cell, and you can imagine that here also, context goes.
Belirsizlik ortamı doğuracaktır.It's going to create uncertainty.
Temelde, cep telefonu sayesinde bağlantıya sahip bir çoklu ortamımız olmuş oluyor.So essentially, the mobile phone gives us a connected multimedia platform.
Öncelikle size bu hücreleri laboratuvar ortamında nasıl yetiştirdiğimizi anlatayım.And let me tell you what it's like to grow these cells in the lab.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.Or for the blind, everyday home appliances -- in the educational setting, in the office setting.
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting.
Bu asidik ortamı hakkında neler?What about this acidic environment?
Ve bizim bir dostluk ortamı oluşturmamız gerektiğini anladık.And then it was obvious for us that we should hold out a hand of friendship to them.
İlgili Sayfalar