ortamı ile cümle
ortamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Jane'in söylediği ortamı daha az gerdi.What Jane said made the atmosphere less tense.
Başlangıçta yeni ortamımla baş etmeyi zor buldum.Initially I found it difficult to deal with my new environment.
Çocukların mutlu bir ev ortamına ihtiyacı var.Children need a happy home environment.
Çocuklar aile ortamını yansıtırlar.Children reflect the family atmosphere.
New York şehrinin sert ortamında büyüdü.She grew up in the harsh environment of New York City.
Bu iyi bir öğrenme ortamıdır.This is a good learning environment.
Onların yetişme ortamı ormansızlaşma tarafından tehdit ediliyor.Their habitat is threatened by deforestation.
Onlar ortamı elektronik müzikle yorumluyor.They interpret ambient electronic music.
Çalışma ortamı iyiydi.His work environment was good.
Çalışma ortamı yasası ne diyor?What does the work environment act say?
O, hastane ortamında çalışan bir psikolog.She's a psychologist working in the hospital environment.
Sahra Çölü bölgesi savana benzeri bir ortamı desteklemektedir.The Sahara desert region supports a savanna-like environment.
Şimdi düşüneceksiniz ki, internet ortamında 14 fotoğrafım nerede var?You think you don't have 14 photos of yourself on the internet?
Doğal ortamında N. crassa tropik ve subtropikal bölgelerde yaşar.In its natural environment, N. crassa lives mainly in tropical and sub-tropical regions.
Gündüz bakım ortamının hastalığın yayılması için mükemmel olduğu düşünülmektedir.It is thought that the day care environment is perfect for the spread of illness.
Bu dalgalar Dünya'nın yakın plazma ortamında önemli fiziksel süreçleri temsil ederler.These waves represent important physical processes in the near-Earth plasma environment.
Gezegenler arası ortamın sıcaklığı değişir.The temperature of the interplanetary medium varies.
Yeni versiyonlar Cygwin ortamını kullanan windowslar için çalışabilmektedir.New versions available on Windows use the Cygwin environment.
YEPD maya kültürleri büyümesi için bir büyüme ortamı olarak kullanılır.Instead, YEPD is used as a growth medium to grow yeast cultures.
Rabi iddia ortamına geç vardı ve tek kalan 18 kilotonu bulup aldı.Rabi arrived late and found the only entry left was for 18 kilotons, which he purchased.
Yeni kütüphane binası eski ahşap evlerin ortamına uyacak şekilde tasarlanmıştır.The new library building has been designed to fit in the environment of old wooden houses.
Herkes mantıklı olmaya çalışıyordu ancak yine de bir anlaşma ortamı sağlanamadı.Everyone tried to be reasonable, but agreement wasn't attained.
Utgard'ı çalıştırmak için ön koşul, Java 1.6+ ortamıdır.To run Utgard, the prerequisites are a Java 1.6+ environment.
Bilgisayar ortamında da işler tam olarak böyledir.The same is true in computing.
Bunlar daha sonra bilgi işlem ortamının sözde işlevsel olmayan yönlerini etkileyebilir.These can then affect the so-called non-functional aspects of the computing environment later on.
İş ve yatırım ortamını iyileştirmek için çalışmalar sürdürülmektedir.Efforts are further being made to improve the business and investment environment.
Parfitt, Sharpe’a savaşın ardından bölgedeki huzursuzluk ortamını anlatır.Parfitt tells Sharpe about the post-war unrest.
Sun 2003 yılından beri Project Looking Glass adıyla anılan yeni bir masaüstü ortamı geliştiryordu.Sun was investing in a new desktop environment called Project Looking Glass since 2003.
Time Machine, yedek depolama ortamı için sıkı gereksinimler getiriyor.Time Machine places strict requirements on the backup storage medium.
Roman, Anna Komnini'nin hayatı, çalışmaları ve tarihi ortamı üzerine önemli detay içerir.The novel includes considerable detail on Anna Komnene's life, work, and historical context.
Filtre ortamı solvent veya deterjan ile durulama ile temizlenebilir.Filter media can be cleaned by rinsing with solvents or detergents.
Geri dönüşüm kutusu işlevselliği genellikle bir masaüstü ortamına ve dosya yöneticisine entegredir.Recycle bin functionality is usually integrated into a desktop environment and its file manager.
Protestocuların talebi işçiler için daha iyi çalışma ortamı ve daha çok politik özgürlüktü.Protesters demanded both improved conditions for workers and more political freedom for the Poles.
Kevin'in eski sevgilisi Laurie de aynı partidedir ve ortamı gerecek davranışlar sergiler.Kevin's ex-girlfriend Laurie is also at the dinner, and she wants him back.
Zakir Memmedov siyasi takip ortamında büyümüş, bunun için annesinin soyadını almıştır.Mammadov grew up under political persecution and that's why he shifted to his mother's surname.
OPIE veya GPE Palmtop Ortamını grafiksel kullanıcı arabirimi olarak kullanabilir.It can use OPIE or GPE Palmtop Environment as the graphical user interface.
Bu deneyler laboratuvar ortamında kontrollerle yapılmaktadır.Such experiments are conducted in a controlled laboratory environment.
Hava ortamındaki düşük nem oranı gerilimi (voltajı) artırır.Increased age is associated with decreased tearing.
Solaris'in ilk sürümleri OpenWindows'u standart masaüstü ortamı olarak kullanıyordu.Early releases of Solaris used OpenWindows as the standard desktop environment.
Çeşitli uygulamada soy gazlar, inert atmosfer ortamı yaratmak amacıyla kullanılır.In many applications, the noble gases are used to provide an inert atmosphere.
Paketin ana uygulaması, Xcode olarak da adlandırılan entegre geliştirme ortamı (IDE) 'dir.The main application of the suite is the integrated development environment (IDE), also named Xcode.
Festival ortamına rağmen Lejyonlardaki hoşnutsuzluk artıyordu.Despite the festive atmosphere, there were continued problems in the provinces.
Genet bu ortamı, toplumdaki güce dayalı rolleri ortaya koymak için kullanır.López uses this example to show the power of race in society.
Nitekim, Windows Vista'yı düzenli olarak kullanmak her zaman çoklu oturum ortamına neden olur.As a matter of fact, regular use of Windows Vista always results in a multi-session environment.
Her ikisi de vakumda hızlanan bir ortamın hız oranıdır.Both of these are ratios of the speed in a medium to speed in a vacuum.
Sony'nin ağ ortamı çözümleri Vaio markasını da taşıyor.Network media solutions by Sony will also carry the Vaio brand.
Çalışma Ortamı: İşin yapıldığı ortam şartları.Environment: the conditions under which the ship is operating.
Öntanımlı masaüstü ortamı XFCE'dir.The default desktop environment is Xfce.
Poliakrilamid ilk olarak laboratuvar ortamında 1950'lerin başlarında kullanıldı.Polyacrylamide was first used in a laboratory setting in the early 1950s.
Dolayısıyla, kırılgan bir barış ortamı oluştu.They succeeded in securing a fragile peace.
Tartışma ortamının durulmasının ardından, Corneille, 1640'ta Paris'e geri döndü.After a hiatus from the theater, Corneille returned in 1640.
CDE bir standart Unix masaüstü ortamı yaratmak için girişim oldu.This was an initiative to create a standard Unix desktop environment.
Reaksiyonun denge yönü ortamın pH’sına bağlıdır.The precise realization of each vowel depends on its phonetic environment.
Oberon yazılım ortamı ETH OberonLEO, Linux ETH Oberon.
Bu birbirine temas eden iki farklı ortamın matematiksel yüzeyidir.It is a mathematical surface belonging jointly to the two media that touch it.
Indiana'nın basketbol ortamına daha uygun bir yer olduğunu düşünüyordu.Well, we thought it was important to have a voice about something greater than basketball.
O dönemdeki uluslararası güvensizlik ortamında hükûmeti sağlamlaştırmak istemişti.During this period of international insecurity, he wanted to solidify the government.
Demokratik eğitim ortamı oluşturulmalıdır.The demographic structure should be taken into account.
Ortamı kendine göre düzenlemiş, hatta bir hamster beslemeye başlamıştır.He is dissatisfied with the food and begins preparing himself a gourmet meal.
Bu karşılıklı gerilim ortamı 2 Kasım 1917'de imzalanan Lansing-Ishii Anlaşması'yla son bulmuştur.This led to the Lansing–Ishii Agreement of 2 November 1917 to help reduce tensions.
İlgili Sayfalar