ortamı ile cümle
ortamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Öz denetimli Öğrenme Ortamı yaratmaya karar verdim.Well, I intend to build these Self-Organized Learning Environments.
Gördüğünüz SOLE ( öz-disiplin ortamında öğrenme ortamı) (Çocuk konuşuyorlar)Here's a SOLE in action. (Children talking)
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Now you can imagine what this knowledge did to the temperature in the room, the general atmosphere.
Siz kendinizi böyle bir rekabet ortamında nasıl tutuyorsunuz?How are you keeping your edge in such a competitive environment?
Benim gördüğüm bu oldu iş ortamında.This is what I have seen within the business environment.
Özellikle çalışma ortamında görürsünüz, özellikle patrondan işçiye.You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.
Bilim var ve tartışma ortamı da.We've got the science, we've had the debate.
Çift-türlü bir ortamımız var, buna "tümhomokültür" diyoruz.So we have a bi-species environment, we call it a "panhomoculture."
Onlar birbirleriyle iyi anlaşırlar ve barış ve dostluk ortamı içinde yaşarlar.They get along together comfortably and live together in an atmosphere of peace and amity.
Problem, kötü yaşam ortamı, kötü barınma ve mikropların insanlara verdiği zarar.The problem: poor living environment, poor housing and the bugs that do people harm.
Bebeğinizin bulunduğu ortamı mümkün olduğu kadar bakteri içermeyen bir hale getirmeniz çok önemli.Its really important that you keep the baby's environment as free from bacteria as possible.
İnsanlar, ortamın müsait olduğunu söylüyorlardı.The atmosphere was there. It was being said it was there.
Bu laboratuvar ortamında yapılmış bir deneyçThis is an in vitro experiment.
Kemosentez ortamında yaşıyorlar.They live in an environment of chemosynthesis.
Bu yeni ortamın nasıl işlediğine dair öğrenilecek çok şey vardı.It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked.
Diğer ülkelerde, içinde doğduğunuz sosyal ortamın çok daha az etkili olduğunu görüyoruz.We see in other countries that it matters much less into which social context you're born.
Ya da bir sanatsal biçimin ya da sunum ortamının dönüşümü olabilir.Or if it's the transformation of a genre or transformation of a medium.
Tüm işin ve ortamın tüm varsayımlarının özünü kemiren de budur.And it sort of nibbles at the core of the whole profession and all the assumptions of that medium.
Buradaki iki hücre bize göstermektedir ki, ortamın sınırları bilhassa önemlidir.Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important.
Yani bir grup insanı, bir ortamı keşife çıkartıp onlara hatırlamaları gereken yeri gösterebiliriz.So we can have people explore an environment and see the location they have to remember.
Bazen ortamı neşelendirmek için Mickey Mouse giymeliyim.I have to wear Mickey Mouse sometimes to brighten the mood.
Ortaya çıkabilecekleri ortamın hazırlanması gerekir.You have to create the circumstances where they show themselves.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.We have a fully autonomous vehicle that can drive into urban environments.
Muhteşem bir tartışma ortamı oluştu. Bu senenin sonlarına doğru,And then, this time last year,
Çünkü zaten önümüzdeki medya ortamı artık bu.That's the media environment we've got.
Sanırım diğeri de çoğul hali, ortamın çoğulu medya olduğu gibi.I guess in plural it's scrotal, like medium and media.
Müthiş bir hikaye ortamı ve bazıları diğerlerinden daha iyiThat is a really great story scene and some are better than others.
Çenemi kaybettiğim için artık bu kapalı ortamı yaratamıyordum.Because I had lost my jaw,
Kendimi bir diyalog ortamında bulduğumda hızlı yazıp hemen konuşmaya dalmam gerek.When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.
Biz ziyaret fabrikaların bazıları çalışma ortamı çok kötüdür.In some of the factories we visited the working environment is very poor.
& kmyapplication; KDE Masaüstü Ortamı için bir kullanıcı dostu & irc; sohbet uygulamasıdır.& konversation; is a user-friendly & irc; client for the K Desktop Environment.
& kde; 'ye Hoşgeldiniz, K Masaüstü Ortamı' nın tanıtımı.Welcome to & kde; - an introduction to the K Desktop Environment.
& kde; grubu sizi kullanıcı dostu & UNIX; ortamına davet ediyor.The & kde; team welcomes you to user-friendly & UNIX; computing.
K Masaüstü Ortamına HoşgeldinizWelcome to the K Desktop Environment
K Masaüstü Ortamı nedir?What is the K Desktop Environment?
& kde; Masaüstü OrtamıA Desktop Environment
& kde; Uygulama Geliştirme OrtamıAn Application Development Framework
& kde; Ofis Uygulama OrtamıAn Office Application Suite
K Masaüstü Ortamına GirişAn introduction to the K Desktop Environment
Belirli ortamın dizinini dosya yöneticisi ile açarNameOpens the folder for a specific medium in the file manager
Depolama ortamı benzersiz bir biçimde tanımlanabilir.The storage media can be uniquely identified.
Bu bir ("% 1") etiketiyle isimlendirilmiş silinebilir depolama ortamıdır.This is a removable storage medium that will be identified by its label ("%1")
Kamera OrtamıCamera Media
Çalışma Ortamı SürümüFramework Version
Podcast Ortamı İndiriliyorDownloading Podcast Media
KDE Masaüstü Ortamı. Güçlü ve Açık Kaynaklı grafiksel masaüstü ortamıNameThe K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment
Ortamı & Kopyala...Copy & Medium...
& Yeniden yazılabilir ortamı Biçimlendir/ Sil...& Format/ Erase rewritable disk...
Yeniden yazılabilir ortamı biçimlendirme/ silme penceresini açOpen the rewritable disk formatting/ erasing dialog
% 2 kullanılarak% 1 ortamına yazılamaz. Öntanımlı uygulamaya geçiliyor.Cannot write %1 media using %2. Falling back to default application.
Sınırlandırılmış Üzerine Yazma, DVD- R ortamı için geçerli değil.Restricted Overwrite is not possible with DVD-R media.
CD ortamına oturum ekleniyorAppending session to CD
Yeniden yazılabilir CD ortamına oturum ekleniyor.Appending session to rewritable CD.
DVD+R ortamına oturum ekleniyor.Appending session to DVD+R.
Çift Katmanlı DVD+R ortamına oturum ekleniyor.Appending session to Double Layer DVD+R.
% 1 ortamına oturum ekleniyor.Appending session to %1.
Lütfen% 1% 2 (% 3) sürücüsüne yeniden yazılabilir bir CD ortamı takın.Please insert a rewritable CD medium into drive%1 %2 (%3).
Düzgün bir duruma dönmek için ortamın yeniden yüklenmesi gerekiyor.Need to reload medium to return to proper state.
Ortamı yeniden yükeyip, Tamam' a basınızPlease reload the medium and press'ok '
İlgili Sayfalar